Начало раздела Турции?

[Sarkis]

The Financial Times: "Арест прокуроров положил начало разделу Турции"

Внутриполитические процессы в Турции продолжает вызывать недоумение как внутри, так и за пределами этой страны. Авторитетная британская газета The Financial Times уделила особое внимание аресту прокурора Ильхана Джиханера. "Страсти накаляются. Этот арест положил начало разделу Турции", - говорится в статье.

Газета утверждает, что после ареста прокурора Верховный совет судей и прокуроров Турции провел экстренное совещание и принял решение о лишении всех полномочий прокурора Эрзрума, арестовавшего Джиханера. Этот факт сам по себе свидетельствует о глубоком кризисе в правовой системе Турции и лишний раз доказывает, что судебные власти страны оппозиционно настроены по отношению к правительству Эрдогана, считает газета.

Правящая Партия справедливости и развития хочет прибрать к рукам всю судебную систему Турции и тем самым воспрепятствовать принятию судьями решения о закрытии партии. Дело "Эргенекон" является лишь поводом для устранения оппозиционно настроенных и нежелательных судей и прокуроров, пишет The Financial Times.

Министр юстиции Турции Садуллах Эргин назвал решение Верховного совета судей и прокуроров необоснованным и отметил, что это может привести к хаосу, и что еще хуже - государственному кризису в Турции. Представители судебной власти заявили, что такой подход к проблеме можно охарактеризовать как попытку правительства упразднить правовое государство и как вмешательство в дела судебной власти. Верховный совет судей и прокуроров считает, что единственным выходом из сложившейся ситуации является прямое применение конституционных законов Турецкой Республики. В частности, председатель Верховного суда Гасан Герчекер призвал министра юстиции не вмешиваться в дела судебной власти.

На вопрос прокурора Эрзрума о связях с "террористической" организацией "Эргенекон" Ильхан Джиханер ответил: "Я представляю судебную власть, как вы смеете обвинять меня в этом?! Разве я террорист?".

Арестованного прокурора Эрзинджана обвиняют в терроризме и участии в попытке организации государственного переворота после муниципальных выборов в 2009 году. По утверждению обвинения, Джиханер также причастен к заговору, предусматривавшему государственный переворот в случае, если общественное мнение перед парламентскими выборами в 2011 году будет в пользу правящей партии.

Председатель оппозиционной Народно-республиканской партии Дениз Байкал назвал эти события "большим позором в истории страны". "Впервые судебная система подвергается нападкам, обыскиваются квартиры судей, арестовываются прокуроры", - сказал он.

---

Взято с регнума. кажется, механизмы, о которых говорили наши форумджане, начали работать.

[Monica B.]

а причем тут раздел?

[Sarkis]

а причем тут раздел?

Так перевели название. Подождем, пока кто-то ознакомиться с первоисточником. Возможно, что у мировой закулисы на уме, то у The Financial Times на языке Возможно и нет.  Но звучит все равно приятно  

[Desperado Хайский]

Arrest in Ergenekon probe divides Turkey

By Delphine Strauss in Ankara

Published: February 18 2010 00:02 | Last updated: February 18 2010 00:02

Tensions in Turkey’s judiciary have risen over the arrest of a prosecutor charged with membership of a group that allegedly plotted to overthrow the Islamist-rooted government.

Ihan Cihaner, a prosecutor in the eastern city of Erzincan, was detained on Tuesday after a search of his home, in the context of an investigation into the so-called Ergenekon group – portrayed in indictments as a network that planned violent attacks to prepare the ground for a coup against the ruling AK (Justice and Development) party.

But the Supreme Board of Judges and Prosecutors said on Wednesday that the prosecutors who ordered the arrest, based in nearby Erzurum and authorised to assist the Ergenekon investigation locally, had exceeded their powers. The board said it had stripped the prosecutors of their special powers and asked the justice ministry to take action against them.

The head of Turkey’s supreme court later endorsed its decision, which the council of state also supported.

The row highlights a power struggle within Turkey’s judiciary, whose senior members have traditionally been staunchly secularist and persistent opponents of prime minister Recep Tayyip Erdogan’s government – going so far as to seek the AK party’s closure by the constitutional court in 2008 for “anti-secular” activities.

The last round of appointments in the judiciary was delayed because of arguments over the staffing of some high profile investigations, including Ergenekon.

Critics of the AK party accuse it of trying to pack the judiciary and other state institutions with its supporters to avert further such challenges. They also claim the ever-widening Ergenekon investigation, in which court hearings have already lasted more than a year, has been used by AK party sympathisers to intimidate opponents. Scores of suspects on trial include prominent anti-government figures.

But Bekir Bozdag, an AK party deputy, said the judicial board’s latest decision showed that it, rather than the government, was interfering with judicial independence.

Mr Cihaner had opened an investigation in 2007 into religious sects in Erzincan, Turkish media reported, fuelling suspicions of political motives for his arrest.

The Erzurum prosecutors who acted against him had also summoned one of Turkey’s most senior army commanders to give testimony in relation to Ergenekon, threatening he would be brought by force if he failed to comply with the summons.

The European Commission questioned the “independence, impartiality and efficiency” of the judiciary in its latest report on Turkey’s membership talks, and said the conduct of high profile cases raised concerns about the quality of investigations.

[Desperado Хайский]

Вот оригинал. Слово "divides" Регнум перевел почему-то как "разделяет". На самом деле имеется в виду раскол в обществе.

Но все равно приятно :rolleyes:

[Krasar]

 Я к разделу не опоздал?

[Desperado Хайский]

 Я к разделу не опоздал?

[Desperado Хайский]

Не вопрос. Я возьму часть побережья Вана и маленький участок на средиземноморском берегу Армянской Киликии. :bbq:

[Limited edition]

чтож ты казеные земли разбазариваешь?! (с)

[Krasar]

Так никаких земель не напасёшься.

[Vito]

Так никаких земель не напасёшься.

Отдам только Кемскую волость. И вообще-то кто тут царь?

[Sarkis]

Да, все же раскол, а не раздел. Но что-то витает в воздухе, и сама идея расчленения становится привычной. А там пойдут статьи типа "Доживет ли Турция до 2014 года" и т.п. Главное - сделать эту мысль для турков вполне допустимой, а потом и приемлемой, как наименьшее из зол. На фоне европейского кризиса (Греция, Португалия и др.) и иранского обострения (США или Израиль) турки могут попытаться (и уже пытаются) повысить ставки в мировой игре, а там уже фишка может лечь весьма неожиданным образом.

[Krasar]

   Всё таки тема раздела мне больше нравиться,чем расчленение.В расчленении есть что то чикатиловское.

[Sarkis]

   Всё таки тема раздела мне больше нравиться,чем расчленение.В расчленении есть что то чикатиловское.

Согласен, разделять гуманнее. Но если будут очень дергаться, тогда придется  расчленять. Можно под наркозом, чтобы не очень болело.

[sacred]

Ара товарищи!Село Гомадзор в Басен Хорасане мой...Остальное вам.А если серьёзно то миру не устраивает исламизация турции.Но это неизбежно,там грядет исламская революция.Пока всех сдерживает светская Армия.Но Вирус этот ,для Турции уже не излечим. Запад в уме всегда держит пару вариантов преград на пути исламизации Турции.Им второй Иран не нуэжен.