пресс-конференция Налбандяна

[Гость Miaceq_hayeR]

Глава МИД РА в очередной раз заверил, что армяно-турецкий процесс не связан с вопросом Карабаха

02.09.2009 19:44 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ Вопрос урегулирования нагорно-карабахского конфликта не связан с нормализацией армяно-турецких взаимоотношений. Об этом на встрече с журналистами в Ереване заявил министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян.

«Эти два процесса много раз пытались связать друг с другом, но вы увидели после опубликования Протоколов, что между этими вопросами нет никакой связи. Об этом не раз заявляла как армянская сторона, так и сопредседатели Минской группы ОБСЕ», - подчеркнул Эдвард Налбандян. По словам министра ИД, если Анкара связывает эти два вопросы, то это не имеет никакого значения.

[Гость Miaceq_hayeR]

В Протоколах об установлении армяно-турецких отношений о Карском договоре нет и речи

02.09.2009 19:39 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ В совместном заявлении Армении и Турции и в протоколах об установлении дипломатических отношений четко говорится, что стороны уважают международные нормы и принципы. О Карском договоре в протоколах не упоминается и не надо искать в этих документах того, чего нет. Об этом на пресс-конференции в Ереване заявил министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян. “Что касается межправительственной комиссии, то не раз отмечалось, что она будет обсуждать все вопросы армяно-турецких отношений. В ее состав будут входить отдельные подкомиссии, и одна из них будет заниматься вопросами восстановления взаимодоверия между народами обеих стран на основе диалога в исторической плоскости”,- подчеркнул глава внешнеполитического ведомства РА. По его словам, в переговорах не был поставлен вопрос обсуждения факта Геноцида армян и о нем не упоминается в Протоколах.

[Гость Miaceq_hayeR]

Глава МИД Армении заверяет общественность в честности властей

Министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян пытается уверить общественность в честности властей, и призывает прекратить вражду с турками.

По словам Налбандяна, власти Армении были кристально честны с собственным народом в вопросе армяно-турецких отношений, и доказательством тому стали обнародованные протоколы. «Обнародованная информация подтверждает, что власти говорили правду, и с их стороны не было никакой лжи», - подчеркнул он.

С момента оглашения протоколов поступило много отзывов и в основном положительные уверяет министр. Однако Налбандян все же отметил, что в обществе есть некоторые сомнения. Глава МИД связывает это с тем, что в период переговорного процесса не было возможности предоставить общественности полную информацию, что стало поводом к разного рода спекуляциям. Он напомнил, что предстоят 6-недельные обсуждения, в ходе которых все желающие смогут высказать свое мнение.

Более того, Налбандян призвал армянскую общественность прекратить вражду с турками, которая не отвечает интересам Армении. По мнению министра, армянский народ это прекрасно понимает и именно поэтому власти приложили все усилия для нормализации отношений с Турцией.

Отметим, что согласно совместному заявлению МИД Армении и Турции, страны согласились начать внутриполитические консультации по подписанным при посредничестве швейцарской стороны двум протоколам – «Протокол о налаживании дипломатических отношений между двумя странами» и «Протокол о развитии двусторонних отношений» в течение 6 недель. «Упомянутые протоколы определяют разумные сроки нормализации двусторонних отношений. Внутриполитические консультации завершатся в течение 6 недель.

По завершении консультаций будут подписаны два Протокола, которые представят на ратификацию парламентов. Открытие армяно-турецкой границы планируются спустя два месяца после вступления документов в силу.

[Гость Miaceq_hayeR]

Постоянная вражда с турками не соответствует национальным интересам Армении – МИД

19:54 | 02/ 09/ 2009

ЕРЕВАН, 2 сентября. /Новости-Армения/. Находиться в постоянной вражде в турками не в национальных интересах Армении, считает министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян.

«Наш народ понимает, что находиться в постоянной вражде и противостоянии с Турцией не исходит из национальных интересов Армении. Именно поэтому мы предпринимаем усилия и пытаемся урегулировать отношения с Турцией», - сказал министр на пресс-конференции в среду.

В понедельник вечером МИД Турции и Армении, а также Департамент иностранных дел Швейцарии заявили, что на переговорах с Арменией, которые ведутся при посредничестве Швейцарии, достигнута договоренность о начале "внутренних политических консультаций", касающихся подписания "Протокола об установлении дипотношений" и "Протокола о развитии двусторонних отношений". Политические консультации планируется завершить в течение шести недель, вслед за этим будут подписаны два протокола, которые будут переданы на утверждение парламентов двух стран.

Глава внешнеполитического ведомства Армении напомнил, что в настоящее время стороны ждут шестинедельные обсуждения, во время которых все желающие смогут высказать свои мнения. По словам министра, только за последние два дня ему поступило множество отзывов относительно армяно-турецкого процесса, в основном положительных. В то же время Налбандян отметил, что в обществе есть и определенные сомнения.

Министр связал эти сомнения с тем, что в период переговоров об урегулировании армяно-турецких отношений было невозможно предоставлять общественности полную информацию о их ходе, что и привело к определенным негативным комментариям и спекуляциям.

«Но обнародованная сейчас информация подтверждает, что власти говорили правду и с их стороны не было никакой лжи», - подчеркнул он.

Между Арменией и Турцией отсутствуют дипломатические отношения, а армяно-турецкая граница закрыта с 1993 года по инициативе официальной Анкары.

Сложные отношения между двумя странами вызваны рядом обстоятельств, связанных, в частности, с поддержкой Анкары азербайджанской позиции в карабахской проблеме, а также острой реакцией Турции на процесс международного признания Геноцида армян 1915 года в Османской империи.

Первые подвижки в отношениях начались с 6 сентября 2008 года, когда президент Турции Абдуллах Гюль впервые прибыл в Ереване по приглашению президента Армении Сержа Саргсяна для совместного просмотра футбольного матча между сборными Армении и Турции в рамках отборочного цикла чемпионата мира 2010 года. В ходе визита главы двух государств обсудили возможности налаживания двусторонних отношений.--0--

[Гость Miaceq_hayeR]

Армения не станет платить независимостью Карабаха за сближение с Турцией - Нагдалян12:31 • 02.09.09

Несмотря на то, что Анкара устами ряда политических сил все это время выдвигала неприемлемые для Еревана предварительные условия для налаживания отношений, Армения со своим тяжелым историческим наследием нашла в себе силы пойти на сближение без предусловий. Подобное мнение в интервью Эхо Москвы высказала Эрминэ Нагдалян, депутат от правящей Республиканской партии Армении.

При этом она отметила, что приверженность Анкары интересам третьей стороны не способствует как интересам Турции, так и процессам нормализации и достижения стабильного всеобъемлющего мира. «Тем более неприемлемыми являются заявления главы внешнеполитического ведомства Турции о том, что Анкара на каждом этапе будет учитывать интересы Азербайджана. То есть у нас есть основания недоумевать по поводу того, может быть МИД Турции по совместительству является МИДом Азербайджана».

Армянский депутат вопрошала, «почему страна, являясь членом Совета Европы, в то время, когда Европейский союз вообще говорит о том, что границы не должны существовать, так жестко закрывают границы и перекрывают кислород для целого народа». «Но если за это мы будем платить собственным достоинством, если мы будем платить независимостью карабахского народа, республики, то я думаю, что на такую плату никто никакой армянин никогда не пойдет», - заверила Нагдалян.

В то же время она подчеркнула, что для Армении экономический мотив в вопросе налаживания отношений с Турцией не может быть главным. «С 1993 года по 2009 год, несмотря на все проблемы и трудности, тем не менее, армянская республика существует и развивается. Так что это не может быть главным», - заключила член РПА.

[Гость Miaceq_hayeR]

Армения не хочет зарабатывать политические дивиденды в процессе урегулирования отношений с Турцией – МИД 19:26 | 02/ 09/ 2009

ЕРЕВАН, 2 сентября. /Новости-Армения/. Армения не преследует цель зарабатывать политические дивиденды в процессе налаживания отношений с Турцией, заявил министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян.

«Армения – страна, которая является надежным партнером и политика которой не только понимается, но и приветствуется в международных структурах и почти во всех странах мира. Мы начали этот процесс (восстановления армяно-турецких отношений) не для того, чтобы заработать дивиденды, а для того чтобы урегулировать отношения», - сказал Налбандян на пресс-конференции в среду.

В понедельник вечером МИД Турции и Армении, а также Департамент иностранных дел Швейцарии заявили, что на переговорах с Арменией, которые ведутся при посредничестве Швейцарии, достигнута договоренность о начале "внутренних политических консультаций", касающихся подписания "Протокола об установлении дипотношений" и "Протокола о развитии двусторонних отношений". Политические консультации планируется завершить в течение шести недель, вслед за этим будут подписаны два протокола, которые будут переданы на утверждение парламентов двух стран.

По мнению главы внешнеполитического ведомства Армении, в настоящее время в процессе урегулирования армяно-турецких отношений настала важная веха, а следующей вехой станет подписание и ратификация протоколов.

Налбандян напомнил, что оба протокола были подписаны предварительно, после чего документы должны быть подписаны окончательно, а затем будут направлены на ратификацию в парламенты обеих стран.

«Это открытый процесс, процесс который потребует тяжелой работы и активности с обеих сторон, который приведет к успеху, если с обеих сторон будет желание урегулировать отношения, открыть границу и начать новую страницу в отношениях. Такое желание есть в Армении, думаю оно есть и в Турции, иначе она бы не стала начинать переговоры, предварительно подписывать протоколы, обнародовать их и делать совместные заявления с Арменией», - подчеркнул он.

Глава армянского МИД напомнил, что обе стороны заявили о готовности продолжения процесса и содействию максимально быстрой ратификации документов, выполнению всех договоренностей, добавив, что эти заявления поддерживает весь мир.

Между Арменией и Турцией отсутствуют дипломатические отношения, а армяно-турецкая граница закрыта с 1993 года по инициативе официальной Анкары.

Сложные отношения между двумя странами вызваны рядом обстоятельств, связанных, в частности, с поддержкой Анкары азербайджанской позиции в карабахской проблеме, а также острой реакцией Турции на процесс международного признания Геноцида армян 1915 года в Османской империи.

Первые подвижки в отношениях начались с 6 сентября 2008 года, когда президент Турции Абдуллах Гюль впервые прибыл в Ереване по приглашению президента Армении Сержа Саргсяна для совместного просмотра футбольного матча между сборными Армении и Турции в рамках отборочного цикла чемпионата мира 2010 года. В ходе визита главы двух государств обсудили возможности налаживания двусторонних отношений.--0--

[Гость Miaceq_hayeR]

Глава МИД Армении надеется на успех в процессе урегулирования армяно-турецких отношений

18:56 | 02/ 09/ 2009

ЕРЕВАН, 2 сентября. /Новости-Армения/. Министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян надеется на успех в процессе урегулирования армяно-турецких отношений.

«Надеюсь, что мы продвинемся вперед в процессе урегулирования армяно-турецких отношений и достигнем того, к чему мы стремимся и что так приветствует весь мир», - заявил министр на пресс-конференции в среду.

Глава внешнеполитического ведомства Армении заметил, что 31 августа была зафиксирована еще одна важная веха на пути урегулирования армяно-турецких отношений.

В понедельник вечером МИД Турции и Армении, а также Департамент иностранных дел Швейцарии заявили, что на переговорах с Арменией, которые ведутся при посредничестве Швейцарии, достигнута договоренность о начале "внутренних политических консультаций", касающихся подписания "Протокола об установлении дипотношений" и "Протокола о развитии двусторонних отношений". Политические консультации планируется завершить в течение шести недель, вслед за этим будут подписаны два протокола, которые будут переданы на утверждение парламентов двух стран.

Налбандян напомнил, что год назад по инициативе президента Армении начался качественно новый этап в процессе восстановления армяно-турецких отношений, итогом которого несмотря на многочисленные трудности и препятствия, различные заявления, стало согласие сторон продвигаться вперед, проявляя политическую волю.

«Сегодня этот шаг приветствуется и принимается во всем мире. Из Брюсселя, Парижа, Москвы, авторитетных международных организаций призывают стороны продолжать смелые и перспективные шаги, уважать взаимные договоренности и в сжатые сроки выполнить их, что будет способствовать установлению мира и сотрудничества в регионе», - подчеркнул министр.

Между Арменией и Турцией отсутствуют дипломатические отношения, а армяно-турецкая граница закрыта с 1993 года по инициативе официальной Анкары.

Сложные отношения между двумя странами вызваны рядом обстоятельств, связанных, в частности, с поддержкой Анкары азербайджанской позиции в карабахской проблеме, а также острой реакцией Турции на процесс международного признания Геноцида армян 1915 года в Османской империи.

Первые подвижки в отношениях начались с 6 сентября 2008 года, когда президент Турции Абдуллах Гюль впервые прибыл в Ереване по приглашению президента Армении Сержа Саргсяна для совместного просмотра футбольного матча между сборными Армении и Турции в рамках отборочного цикла чемпионата мира 2010 года. В ходе визита главы двух государств обсудили возможности налаживания двусторонних отношений.--0--

[Гость Miaceq_hayeR]

Ереван видит хорошие основы для укрепления союзнических отношений с Россией–МИД 19:23 | 24/ 08/ 2009

ЕРЕВАН, 24 августа. /Новости-Армения/. Министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян, принимая в понедельник копии верительных грамот от новоназначенного посла РФ в Армении Вячеслава Коваленко, заявил, что существуют хорошие основы для дальнейшего укрепления армяно-российских союзнических отношений.

«Высоко оценив армяно-российские отношения, Налбандян сказал, что взаимопонимание, обоюдное доверие и тесное сотрудничество между Арменией и Россией создают хорошие основы для дальнейшего укрепления союзнических отношений и стратегического сотрудничества, в интересах двух братских народов», - сообщили агентству «Новости-Армения» в пресс-службе армянского внешнеполитического ведомства.

Глава МИД выразил уверенность, что посол Коваленко внесет свой важный вклад в дальнейшее углубление и расширение двустороннего взаимодействия. Налбандян поздравил посла с назначением и пожелал ему удачи в осуществлении дипломатической миссии.

В свою очередь, российский дипломат, выразив удовлетворение современным высоким уровнем армяно-российских отношений, отметил, что за время пребывания на своем посту сделает все возможное для укрепления существующего взаимодействия, дальнейшего развития двустороннего сотрудничества в различных сферах.

В ходе встречи Налбандян и Коваленко обсудили ряд вопросов армяно-российской повестки дня, обменялись мнениями вокруг международных и региональных проблем.

Вячеслав Коваленко родился в 1946 году. Закончил Институт восточных языков при МГУ имени Ломоносова. Перешел на дипломатическую службу в 1973 году. В 2004-2006 годах был заместителем директора второго департамента СНГ МИД России.

В 2006 году был назначен послом РФ в Грузии. Владеет арабским, беларусским и французским языкамию. Женат, имеет троих детей.

Президент России Дмитрий Медведев подписал указ о назначении Вячеслава Коваленко Чрезвычайным и Полномочным послом России в Армении 7-го июля. -0-

переслать эту новость >>

[Гость Miaceq_hayeR]

Президент Армении поздравил карабахский народ с Днем независимости Нагорного Карабаха

АрмИнфо. Президент Армении Серж Саргсян поздравил карабахский народ с Днем независимости Нагорного Карабаха. Об этом АрмИнфо сегодня сообщили в пресс-службе президента Армении. <Прошедшие восемнадцать лет подтвердили безальтернативность принятого в 1991 году в Степанакерте исторического решения. Сегодня Нагорно-Карабахская Республика - это состоявшееся государство со своими госструктурами, и самостоятельно определяющими свою судьбу гражданами. Сегодня в лице Арцаха мы имеем дело с республикой, воплощающей в жизнь идеалы свободы, суверенитета и демократии, которая при всех трудностях, тяжелых испытаниях, прогрессирует, развивает свою экономику и культуру, сохраняет мир>, - отметил Саргсян.

Президент заверил всех арцахцев и все армянство, что всякое решение мирного урегулирования проблемы Карабаха будет в первую очередь при согласии и свободном волеизъявлении народа Карабаха. <Этим праздником мы воздаем дань тем, кто ушел в бессмертие, возложив свои жизни на алтарь родины и свободы. Склоняя голову перед их могилами, вновь поздравляю вас с этим светлым праздником, желаю благополучия, счастья и мужества духа>, - говорится в послании президента.

Сегодня в Нагорно-Карабахской Республике отмечают 18-ю годовщину провозглашения НКР. В этот день в 1991 году совместная сессия Нагорно-Карабахского областного и Шаумянского районного Советов народных депутатов провозгласила образование Нагорно-Карабахской Республики (НКР) в границах Нагорно-Карабахской автономной области (НКАО) и Шаумянского района.

[Гость Miaceq_hayeR]

армяно-турецкая подкомиссия не будет обсуждать вопрос Геноцида армян в Турции.

Об этом заявил министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян, комментируя обнародованные 31 августа Протоколы, предполагающие действия по нормализации армяно-турецких отношений. «Мы никогда не скрывали, что будет создана межправительственная комиссия, в которую войдут разные подкомиссии, с целью обсуждений всех возможных вопросов. Одна из подкомиссий будет заниматься восстановлением доверия между двумя народами, на основе исторического диалога. Мы не ставили вопроса обсуждать вопросы 1915 года или Геноцида», — заявил он.

Напомним, поздно вечером 31 августа МИД Армении и Турции выступили с пресс-релизом, согласно которому «Республика Армения и Турецкая Республика согласились начать внутриполитические консультации вокруг двух Протоколов, парафированных в ходе осуществляемых при посредничестве Швейцарии переговоров». Это «Протокол об установлении между двумя странами дипломатических отношений» и «Протокол о развитии двусторонних отношений». Согласно последнему, будет создана межправительственная комиссия, в которую кроме всего прочего, войдет подкомиссия, занимающаяся исторической плоскостью – налаживание диалога, направленного на восстановление взаимного доверия между двумя народами, в том числе для уточнения проблем путем беспристрастного научного исследования исторических документов и архивов и формирования предложений – с участием армянских, турецких, швейцарских и других международных экспертов.

[Desperado Хайский]

Поверим Нлбо?

[Гость Miaceq_hayeR]

Между Арменией и Карабахом не будет границы?

22:16 / 02.09.2009Министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян выступил сегодня практически с сенсационным заявлением. Если верить его словам, надежная связь, которая должна быть обеспечена между Арменией и Карабахом, что также закреплено в Мадридском документе, может предстать вовсе и не в виде сухопутной дороги, а тем более в непосредственной работающей границы между двумя странами. Судите сами. Новости Армении — NEWS.am приводит комментарий министра:

Вопрос журналиста на пресс-конференции 2 сентября в Ереване: «В предвыборной программе президента Армении Серж Саргсяна четко говорится о том, что Карабах должен иметь границу с Арменией. В вашем же выступлении говорится о коридоре. Если в этом вопросе что-то изменилось, то почему общественность Армении ничего не знает?».

Ответ министра: «четко было сказано, что между Арменией и Карабахом должна быть надежная связь. Эту связь, называете ли ее коридором…, никогда не представляйте в качестве дороги. Это не так. Связь между Арменией и Карабахом…».

Журналист: «граница и связь это разные вещи, конкретизируйте…».

Министр: «когда будет достигнута договоренность и станет возможным обнародовать их результаты по данному вопросу, тогда станет возможным предоставить вам подробности. Но сегодня, я говорю, речь идет о надежной связи, а не о какой-то дороге в буквальном смысле. Понимаете? Речь идет о бесперебойной связи или связи с перебоями». :hm: :hm: :hm: :hm: :hm: :hm:

ну что за люди эти дипломаты. после ответов возникает еще больше вопросов :unsure: :unsure:

Изменено 2 сентября 2009 пользователем Miaceq_hayeR (история изменений)

[Desperado Хайский]

Между Арменией и Карабахом не будет границы?

22:16 / 02.09.2009Министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян выступил сегодня практически с сенсационным заявлением. Если верить его словам, надежная связь, которая должна быть обеспечена между Арменией и Карабахом, что также закреплено в Мадридском документе, может предстать вовсе и не в виде сухопутной дороги, а тем более в непосредственной работающей границы между двумя странами. Судите сами. Новости Армении — NEWS.am приводит комментарий министра:

Вопрос журналиста на пресс-конференции 2 сентября в Ереване: «В предвыборной программе президента Армении Серж Саргсяна четко говорится о том, что Карабах должен иметь границу с Арменией. В вашем же выступлении говорится о коридоре. Если в этом вопросе что-то изменилось, то почему общественность Армении ничего не знает?».

Ответ министра: «четко было сказано, что между Арменией и Карабахом должна быть надежная связь. Эту связь, называете ли ее коридором…, никогда не представляйте в качестве дороги. Это не так. Связь между Арменией и Карабахом…».

Журналист: «граница и связь это разные вещи, конкретизируйте…».

Министр: «когда будет достигнута договоренность и станет возможным обнародовать их результаты по данному вопросу, тогда станет возможным предоставить вам подробности. Но сегодня, я говорю, речь идет о надежной связи, а не о какой-то дороге в буквальном смысле. Понимаете? Речь идет о бесперебойной связи или связи с перебоями». :hm: :hm: :hm: :hm: :hm: :hm:

ну что за люди эти дипломаты. после ответов еще больше вопросов :unsure: возникает :unsure:

[Uncle Joe]

ну что за люди эти дипломаты. после ответов возникает  еще больше вопросов   :unsure: :unsure:

Изменено 2 сентября 2009 пользователем Uncle Joe (история изменений)

[Geon]

ну как можно туркам верить и что то подписывать, в день подписания вроде договорились что без предусловий, в тот же день мид туркистана заявляет о том , что пока не решиться карабахский вопрос, границы не откроются, здесь непонятно, кто кого в дураках держит(( , в апреле уже турки кинули, и сейчас кинут, лишь бы Серж поехал в Турцию, а то откажется, как бы турки будут виноваты , поедет, и ничего не изменится, до 24 апреля 2010 года :hammer: