Вопрос с акцентом

[Artmonton]

Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.

С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.

Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    

[w i t o]

Только что, Artmonton сказал:

Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.

С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.

Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    

Это легкий вопрос. Расческу(ножницы), ручку и нож. Загадывают кем станет. У нас эта  традиция называется "коткот" и варят кчехаш (из зерен пшеницы, кукурузы, лоби)

[Artmonton]

18 минут назад, w i t o сказал:

Это легкий вопрос. Расческу(ножницы), ручку и нож. Загадывают кем станет. У нас эта  традиция называется "коткот" и варят кчехаш (из зерен пшеницы, кукурузы, лоби)

Да, в Сюнике тоже называется коткот и варят кэчахаш, думал потом по мере надобности напишу название угощения, но ты опередил. Арцахцам и сюникцам это блюдо прекрасно знакомо.

Но wito ахпер, я думал вопрос будет легким, но видимо не очень легкий, ответ неправильный. Еще раз: какие предметы и что загадывают?

[w i t o]

Только что, Artmonton сказал:

 

Но wito ахпер, я думал вопрос будет легким, но видимо не очень легкий, ответ неправильный. Еще раз: какие предметы и что загадывают?

Хм, тогда я в растерянности))

[Artmonton]

6 минут назад, w i t o сказал:

Хм, тогда я в растерянности))

Видимо для нас "стариков" тоже не легкий вопрос... Как то видел, что перед ребенком ставили банка с нефтью - нефтяником станет, доллары - станет финансистом, пианино и т.д. Подождем, может кто-то ответит. 

[Chantal]

Должно быть маленькое разделение на мальчиков и девочек. Немного разные вещи и продукты кладут перед ребенком. 

У девочек: помада, зеркальце (работа в мире красоты)

У мальчиков молоток (мастер на все руки или что-то из рабочих специальностей), ключи от машины (водитель)

Общие: расческа (парикмахер), ножницы (портной, модельер), деньги (финансист, экономист, банкир), книгу (писатель), ручку (ученый, учитель), кисть (художник).

Ну и т.д., зависит от фантазии родителей, родственников и друзей. 

А еще есть не на работу, а вообще какая жизнь будет:

- клубок шерсти (символизирует долгую жизнь), 
- книга (знания, ум), 
- кисть,ручка (способности к искусству), 
- монета (процветание), 
- чеснок (здоровье), 
- ключи (благосостояние), 
- шоколадка (сладкая жизнь), 
- колечко (удачное замужество).

Насчет шоколадки и конфеты. Разве ребенок не выберет из всего конфету? Мне кажется, что почти все дети выберут сладости. ИМХО, конечно.

[Artmonton]

Спасибо Chantal, дорогая, за участие и за красивый ответ, лично мне по душе твой ответ. Последние несколько десятилетия родные маленьких детей отмечают этот праздник так, как ты описала, именно для того, чтобы угадать будушее ребенка. Это современный искаженный вариант. Но цель этого первого обряда-праздника в жизни ребенка лет 35-45 назад была другая, но не загадывать лично его будушее, были более насущные вопросы. Как я писал в первом посте, обряд в неискаженном виде сохранился в некоторых местностях юга Армении, а лет 50-60 назад почти во всей Армении отмечали именно так.

Маленькая подсказка, читайте повнимательнее пост wito.

Итак, какие предметы кладут и что загадывают? (вопрос легкий, только один предмет тобой перечисленных совпадает с предметами обряда, нет разделение на мальчиков и девочек, предметы одинаковые, а продуктов не кладут).     

[annajan]

не берусь ответить на вопрос, просто в качестве коммента- мы почему-то сыну положили только 3 предмета: ручку, деньги и нож то ли ножницы- не помню, но в общем был колюще-режущий инструмент. Тогда-1993-1994 г. крутились одновременно российские, доллары и советские деньги, драмы только только появились. Сын взял российские и ручку одновременно)) стал программистом-вообще ни туда ни сюда))

варили атик- пшеницу, чечевицу, лоби и пр., добвляли изюм, сладкие драже и т.д. - смысл -чтобы последующие зубы прорастали легче и здоровые и сладости -к сладкой хорошей жизни потом

[cartesius]

кредитную карточку, смартфон и электронные весы.

[SUM]

мы на бумажках написали его возможные будущие профессии и дали выбрать

[Chantal]

В 05.02.2017 at 22:26, Artmonton сказал:

Спасибо Chantal, дорогая, за участие и за красивый ответ, лично мне по душе твой ответ. Последние несколько десятилетия родные маленьких детей отмечают этот праздник так, как ты описала, именно для того, чтобы угадать будушее ребенка. Это современный искаженный вариант. Но цель этого первого обряда-праздника в жизни ребенка лет 35-45 назад была другая, но не загадывать лично его будушее, были более насущные вопросы. Как я писал в первом посте, обряд в неискаженном виде сохранился в некоторых местностях юга Армении, а лет 50-60 назад почти во всей Армении отмечали именно так.

Маленькая подсказка, читайте повнимательнее пост wito.

Итак, какие предметы кладут и что загадывают? (вопрос легкий, только один предмет тобой перечисленных совпадает с предметами обряда, нет разделение на мальчиков и девочек, предметы одинаковые, а продуктов не кладут).     

Я тоже рада, Артмонтон, что тебе приятно, что я посетила чисто армянскую тему 

Поняла, что мой последний список про то, какая жизнь будет не традиционный, а обычно это вещи, на которые загадывают кем станет ребенок когда вырастет. Затрудняюсь с большим выбором, мне все равно кажется, что родители могут ложить что захотят. Предположу, что это основное - это ножницы, ручка, деньги, книга. 

[Artmonton]

Сегодня армянский праздник Вардавар и в связи с этим возник вопрос относительно к этому празднику, видимо в наш век многие ни совсем представляют значение этого праздника и ни понимают, что за праздник. 

Но прежде чем перейти к вопросу Вардавара, хотел бы продолжить и завершить дискуссию относительно к атамнаhатику. Замечу, что прекрасно зная обряд и ответ атамнаhатика, Annajan, умудренной в дискуссиях, дала другим возможность ответить на этот вопрос. 

С позволения форумчан напоминаю вопрос: какие предметы положили перед ребёнком во время атамнаhатика и что загадывали?

  

[Artmonton]

Как и обещал поднимаю тему и вопрос из легких, наверно многие ответят, потому что отмечают во всех семьях.

Этот праздник для детей в чистоте сохранился кое где на юге Армении.

---

Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то родные устраивают праздник с угощениями. Варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы, смотрят что возьмет и загадывают.

Вопрос:

1. Для чего посыпают сладкой смесью голову ребенка?

2. Какие предметы кладут перед ребенком?

3. Что загадывают?

 

 

[khnushinak]

14 минут назад, Artmonton сказал:

Как и обещал поднимаю тему и вопрос из легких, наверно многие ответят, потому что отмечают во всех семьях.

Этот праздник для детей в чистоте сохранился кое где на юге Армении.

---

Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то родные устраивают праздник с угощениями. Варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы, смотрят что возьмет и загадывают.

Вопрос:

1. Для чего посыпают сладкой смесью голову ребенка?

2. Какие предметы кладут перед ребенком?

3. Что загадывают?

у гадрутских эта традиция называется"кичехаш"...

для чего посыпают сладкой смесью голову ребенка не скажу...из предметов помню книгу,ножницы,деньги..загадывают будущую профессию ребенка,в зависимости от того,какой из предметов выберет

[SUM]

Мы конфетами голову посыпали. Не помню для чего )) сказали что надо