Artmonton

Языки любят улыбаться. Имя Элчин сравнительно новое, раньше считалась женским именем в виде Элчик, Элчичек, Элчу, от тюркских слов эл и чичек - цветок народа. Таким именем назывались османки и армянки. У армян очень разнообразные имена и фамилии, но маловероятно, что человек носил такое неприличное имя из тюркских слов от которых образовалась фамилия для потомков. Наоборот, как правило армяне использовали благоприличные слова для имён из других языков, в том числе из кавказских тюркских-азербайджанских, например Хочи, Гайин, Гзըл, Ана, Гуши, Калаш, Гокчак, Гилас, Джилав, Отар, Набат, Гамбар, Будаг, Галасан, да их много, порой даже некоторые имена не встречаются у азербайджанцев. . Фамилия Дагдаверян первый раз слышал от тебя, сначала думал что из тюркских слов наверно, чуть позже осенил, что это чисто армянская двухкорневая фамилия. По моему мнению Дагдавер это прозвище человека с недобросовестным характером - злой, мошенник, интриган. От этого прозвища и произошла фамилия. В армянском от корня даг есть дагел, делать плохо, например: дагел ес, Аствац кез даги, дагал шун буквально пёс интриган (դաղել ես, Աստված քեզ դաղի, դաղալ շուն). Слово дав (хардахутюн) тоже интрига, в множеством давер интриги. От слова дав - давел, чарадав, давадир, давадрутюн предательство, азгадав, давачан в значении предатель. . Возможно этому интригану, предателю и злому человеку дали такое прозвище, что и на армянском и на тюркском звучали как лишенный положительных качеств.

И как будет в переводе на азербайджанский? Пусть даже смешно и не прилично, интересно. Вечером почитаю, дела.

. Говорят "изменение одной буквы Священного Писания может означать уничтожение всего мира". Последный лозунг без одной буквы что-то новое, уничтожающее весь мир, шутка. "Arats turki Hayastan!", как ты преподносишь, переводится "Армения купленного турка". Наверно вам так слышится, просто инаду не придумаешь. . Вспомнил об одном вопросе, скажу вперёд, мне нравится твой стиль подачи вопроса, раскованный и с юмором, тем более радует, что такой стиль присущ азербайджанцу в армянском форуме. Как то во время обсуждения какого то политического вопроса ты отклоняясь от политики SUM-у спрашивал, откуда у армянина фамилия Дагдаверян?, на что он ответил, причем тут это?, а ты ответил, -просто так. Считай, что тогда я оценил твою "разведку боем", просто не было времени писать, а азербайджанцы ставили лайки тебе. Читал порой вопрос и думал, сам то человек понимает о чём тут публично спросил? Что ты имел ввиду?

. О, как же ты многогранна русская речь. Обычно, чтобы сказать кому-то что он дурак, говорят "Ну вы же умный человек". Перед тем как о ком то сказать, что он бездарь, дундук и пустослов, говорят "При всем моем уважении"... И заметно часто, когда во всяких соц-площадках под не очень удачной фотографией хотят написать "Ну ты Наташка и разжирела как свинья", пишут просто "Красуня".

Да, чухупур, чухопор, чухупер в разных районах регионов Сюник Арцах Аран.

. У нас свой путь, своя трудовая дисциплина и общественный порядок под санкциями. Если нарушаешь, то ты теряешь: право на премию в текущем квартале право на премию в соцсоревнаваннии право на получение вознаграждения за год право на получение материальной помощи право на получение путёвки по соцстрахованию право на отпуск в летние месяцы право на получения жилья по очереди право на получение мест в детском саду право на получение справок для покупки товаров в кредит теряешь уважения коллектива и своих товарищей

. В Сюнике Арцахе говорят такэрн տակըռն. По литературному чакндех, базук. А блюдо татар-бураки от этого бураки?

. Прошу прошения, это не более чем интершум, ничего личного. .

Эрмитажум кстугин ашен акрнерэ осги эн вор цуцанмуш энен, иск келехэ сюназард даhличум кенен

А по-кировабадски не вердиянес?

Бибар никак не тюркское слово, это индоевропейское парфянское слово пихпих, встречается во всех европейских языках - пипах, пиппер, пфефер, пипру, перец в русском, пепер в голландском, пипар в исландском, рере в италянском, в том числе пхпех պղպեղ в армянском. Тяхтех это армянское такдех տաքդեղ от жгучего пхпеха, в некоторых диалектах - тахтех, тяхтех...

Если конкурс, то ZOV армянское слово - зов тех, зованал. Если менять местами буквы - Зво ласкательное имени Завен, Взо - Вазген. Взо ещё говорят гордому человеку, взо, визэ hаст, для сравнения кяварцы говорят торэ хаста - сильный человек.

А лав э, йахуз? Хафа ми hартуки

Не только вам страшно, и не только россиянам..., - весь бывший СССР задействован и участвует..., потому что нигде нет осуждения, как не было осуждения в предистории - октябрь-ноябрь 2020... Потому что после развала СССР "от киргизов произошли все народы на земле", от армян..., от украинцев..., от других..., и так по "ранжиру" по нарастающему... Потому что мы остались такими, как описывал Стругацкий в своем дневнике 1960 года после экспедиции АН СССР по поиску места строительства большого телескопа на Кавказе: "Вчера читал чабанам краткую лекцию по астрономии. Их было четверо. Двое тупо молчали, и было видно, что они просто ничего не знают, ничего не понимают и об устройстве мира никогда не думают (это как сегодня о наших соседствующих народах). Один - ветработник - кое-что кумекает, но смутно, разницы между звездой и планетой для него не существует. Один - чабан - уверен, что Земля плоская, Солнце вращается вокруг неё, а на луне сидит голый чабан. Он ничего не знает об искусственных спутниках и об облёте Луны. Это - 52 км от Кисловодска".

Առաչներում մի հատ առակ կար, լսած կըլնեք։ Արտասանողը առույգ կարդումա Մայակովսկու ոտանավորներից մեկը . ...кто более матери истории ценен? Мы говорим Ленин подразумеваем - партия, мы говорим партия, подразумеваем Ленин. - Вот-вот - бубнит себе под нос Фима, - вы всегда говорите одно, а подразумеваете другое. . Что касается вашему заключению. Говорят, правда - проекция истины на определённую плоскость...