Мировые музыкальные шедевры прошлого

[Chantal]

"Ты хочешь быть американцем"

[GrantB]

но я не посчитала ее таким шедевром, тем более рок-н-ролл относится больше к направлению рок-музыки, чем к джазу

Изменено 2 июля 2010 пользователем GrantB (история изменений)

[Chantal]

Грант, вы, наверное, все-таки не поняли о чем эта тема. Речь идет о шедеврах, причем мировых, то есть это не только об итальянцах. Это просто я начала с Италии и скоро закончу о ней раздел. Я выставила самую известную песню Умберто Тоцци вместе с другой, может быть чуть менее, но все же популярной и считаю что этого хватит. Я не собираюсь здесь делать свалку из всех итальянских песен. Для каждого исполнителя или группы достаточно от 1 до 3, в крайнем случае 4 песен самых, самых, самых. Опять же, выставленные вами видеоролики с этими исполнителями, которые не стали, видимо, такими известными, популярными, любимыми, поэтому я про этих исполнителей ничего не слышала, никогда не видела по итальянскому телевидению, не видела в продаже (кроме Умберто Тоцци). Также, про джазовых исполнителей я хотела начать позже и об этом я писала в этой теме. Вполне возможно, что может быть я и вышла бы на Джорджио Газлини или Горни Крамера после поисков, хотя последний играл в 30-х годах. А Лелио Лутаччи, что-то сомнительно, что он пел только в стиле джаз. У него обычный итальянский стиль исполнения. Где там джаз? Тем более, он, по-моему, комик. Я не думаю, что итальянский джаз был тогда популярен также, как и американский. Я буду выставлять уже более современных джазменов, и то немного. Итак, слишком растянутый получился раздел про Италию. Нужно начинать уже про бывший СССР.

[GrantB]

Как скажете, не надо итальянцев - не будет.

Французов можно?

[GrantB]

Нужно начинать уже про бывший СССР.

[Chantal]

Как скажете, не надо итальянцев - не будет.

Французов можно?

[Chantal]

Арно Бабаджанян, "Ноктюрн"

Исполняет Константин Орбелян

Надеюсь, это можно отнести к шедеврам.

[GrantB]

Алгоритм понял.

[Chantal]

Добавим трех певиц с хитами, вошедшими в историю и золотой фонд музыки Италии - Фиордализо Non voglio mica la lunа, Джуни Руссо Un estate al mare и Лоретта Годжи Maledetta primavera. Я не буду больше выставлять другие песни в их исполнении, именно эти стали вершинами их творчества:

http://www.youtube.com/watch?v=so34owtJSXY&feature=related

Non voglio mica la luna (Мне вовсе не нужна луна)

Мне бы хотелось два крыла как у лайнера

Чтобы летать все дальше

И хижину на берегу реки

Чтобы в тишине чистить свои крылья

Мне бы еще большую кровать

Из тех, что больше не используют

Сломанный проигрыватель

Который, правда, работает

Когда мне на душе плохо

Мне вовсе не нужна луна

Прошу лишь побыть

И постоять в стороне мечтая

И не думать о тебе

Мне вовсе не нужна луна

Прошу лишь момент

Чтобы моя кожа согрелась

Когда я любуюсь звездами

Иметь больше времени,

Больше времени для меня

С глазами полными ветра

Мы не можем понять где же чувство

Между нашими переплетенными ветвями

Прошло немало холодных зим

Мне хочется теперь остаться наедине с собой

Но ты не ищи меня больше никогда

Мне вовсе не нужна луна

Лишь прошу пойти

Пойти заняться любовью

Но не ждать этого от тебя

Мне вовсе не нужна луна

Прошу лишь один момент

Чтобы моя кожа согрелась

Когда я любуюсь звездами

И иметь больше времени,

Больше времени для меня

В конце песни она издает такие звуки, что-то похожее на крики чайки! Это сколько октав ее голос берет?! Пять что ли? Я такое еще не слышала:

http://www.youtube.com/watch?v=o7O_VO-Zeuc&feature=related

Un estate al mare (Лето на море)

На улицах корыстного секса

Где приобретают фантастические иллюзии

Чувствуешь какая у меня гладкая кожа

Тебя это поманит в мир соблазнов

Хочу в подарок гармонайзер

С тем фокусов, что усиливает голос вдвойне

Этим летом мы поедем в отпуск на море

Лето на море

Хочу заплыть далеко

Чтобы видеть издалека пляжные зонтики

Лето на море

В стиле купального сезона

Со спасателями для утопающих

С автодорожными мостами сверху

Кое-кто останавливается, чтобы помахать нам рукой

Чувствуешь как эта кожа пахнет

Я помню масло из Таити

Вечерами когда было холодно

Сжигали покрышки от автомобилей

Этим летом я хочу развлечься

Лето на море

Хочу заплыть далеко

Чтобы видеть издалека пляжные зонтики

Лето на море

В стиле купального сезона

Со спасателями для утопающих

Этим летом мы поедем на море

С этим безумным желанием

Заплыть далеко

Чтобы видеть издалека пляжные зонтики

Лето на море

В стиле купального сезона

Сними с меня бикини

http://www.youtube.com/watch?v=xzzzMVFqsWU&feature=fvw

Maledetta primavera (Проклятая весна)

Желание сильно обняться и потом

Белое вино, цветы и старые песни

И она смеялась над нами

Каким обманом была

Эта проклятая весна

Что остается эротическим сном

При пробуждении превращаясь в поэму

Если в твоих пустых ладонях

Я не знаю что еще делать

Как-будто это и не любовь вовсе

Если по ошибке

Закрываю глаза и думаю о тебе

Чтобы снова влюбиться

Вернись

Проклятая весна

Какой обман

Чтобы влюбиться хватит одного часа

Что за спешка была

Проклятая весна

Что за спешка была

Если больно только мне

Что останется внутри меня

От ласк, которые не касаются больше сердца

И есть только одна из звезд

Что может дать мне

Меру любви

Закрой глаза и думай обо мне

Чтобы снова влюбиться

Вернись, проклятая весна

Какая разница если

Чтобы влюбиться хватит одного часа

Что за спешка была

Проклятая весна

Что за спешка проклятая весна

Проклятая как я …

Дай мне сделать вид

Как-будто и не было вовсе любви

Но по ошибке

Закрой глаза и думай обо мне

Какая разница если

Чтобы влюбиться хватит одного часа

Что за спешка была

Проклятая весна

Что за спешка была

Знаем только я и ты

Изменено 4 июля 2010 пользователем Chantal (история изменений)

[AndA]

мои 5 тиын

[Chantal]

Спасибо, АндА, за твои пять копеек :aso_orange: Люблю Эллу Фитцжеральд. Трудно будет в разделе американской музыки выбирать ее лучшие всемирно известные шедевры :smile:

[AndA]

Спасибо, АндА, за твои пять копеек :aso_orange: Люблю Эллу Фитцжеральд. Трудно будет в разделе американской музыки выбирать ее лучшие всемирно известные шедевры :smile:

[Chantal]

скорей спасибо Эллочке ...

она даже похоронку так исполнит- что в гроб захочецца полезть!! :wacko:

[Chantal]

Ох, уж эти переводы песен! Скорее бы закончить Италию. Постараюсь побыстрее, потому что в скором времени у меня опять намечается перерыв, когда меня не будет на форуме какое-то время.

Эта итальянская певица Рафаэлла Карра мне никогда не нравилась ни песнями, ни своими бесконечными взмахами головы и приседаниями :getdown: еще с детства :smile: Она тоже начала в 70-е годы и до сих пор ведет телепередачи. В общем популярная, своего рода икона в Италии для кого-то и песни ее популярны. Тексты глупейшие, хотя музыка хорошая, еще может показаться что только об этом и поет. Например, "как прекрасно заниматься любовью и в Триесте и на юге", хотя если переводить точнее, то получается "как хорошо заниматься любовью начиная с Триеста до самого юга страны", типо "от Москвы до самых до окраин" или "с севера на юг". Или вот эта, где она поет и трогает рядом стоящего партнера, партнершу, не имеет значения, и называется песня: "Тока, тока". Но раз вошла в историю, надо отдать должное. Тем более ее очень хорошо знали в свое время в СССР, в основном, из музыкальной (одной из моих любимых) передачи "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады". Это одни из самых известных песен ее репертуара:

A far l’amore comincia tu (Заниматься любовью начни ты)

А-а-а-а, заниматься любовью начни ты...

Если он тебя тащит на пустую кровать,

То и ты ему в ответ дай пустоту

Покажи ему, что это не игра,

Дай ему понять, чего ты хочешь

А-а-а-а, заниматься любовью начни ты...

А-а-а-а, заниматься любовью начни ты...

И если он привяжется чувствами,

Унеси его в самую глубину синего неба,

Его страхи в тот момент

Заставишь лопнуть только ты

Разрывается, разрывается, разрывается

у меня разрывается сердце...

Милый, милый, милый мой,

Это катастрофа, если ты уйдешь

Разрывается, разрывается, разрывается,

у меня разрывается сердце...

Ballo, ballo (Танцую, танцую)

Я здесь немного с ноткой грусти

Какая магия и я чувствую себя

Опять у себя дома

А-а-а-а, уникальное чувство

А-а-а-а, хочется остаться здесь

А-а-а-а, хочется танцевать с тобой

Танцую, танцую

До головокружения

Танцую, танцую

Без передышки

Танцую, танцую

И придумываю движения

Которые надо делать так,

Делать так, делать т-а-а-к

Сумасшедшая, сумасшедшая,

Сумасшедшая на терассе

Принеси, принеси,

Принеси мне бабочку

Танцую, танцую

В моем замке

Что такого, что такого,

Что такого

Да, да если можно

Мне бы хотелось

Остановиться на минутку

И немного отдохнуть

И потом опять

Начать все сначала

А-а-а-а, уникальное чувство

А-а-а-а, хочется остаться здесь

А-а-а-а, хочется танцевать с тобой

Танцую, танцую, танцую

Я не влюблюсь

Танцую, танцую, танцую

Я заключенная

Танцую, танцую

Просто шедевр

Что такого, что такого,

Что такого

Танцую, танцую, танцую

Танцую, танцую, танцую

Я воин

Сумасшедшая, сумасшедшая,

Сумасшедшая на терассе

Что такого, что такого,

Что такого

Танцую, танцую, танцую

До головокружения

Танцую, танцую, танцую

Без передышки

Танцую, танцую, танцую

И придумываю движение,

Которое надо делать так,

Делать так, делать т-а-а-к

Повтор 3-го куплета

[Chantal]

Прошу прощения, но Рафаэлла Карра начинала в 60-е, если не в 50-е годы, а не в 70-е. Я в предыдущем посте сделала описку. В общем, давно уже.