Баранойя-4G

[Делина]

да, я о закадровом голосе в ролике. Почему ты не можешь допустить, что это армяне из разряда Блеванянов? В конце концов, разве в Баку они не могут найти армянина?

ты о чем? бакинские армяне на другом диалекте армянского говорят, на карабахском, и потом откуда там армяне?

[Ман]

Как уже сообщалось, член-корреспондент Национальной Академии Наук Азербайджана (НАНА), президент и академик Азербайджанской национальной творческой академии (АНТА) Низами Сулейманов в результате длительных научно-технологических исследований открыл возможность передачи позитивной энергии биофизического поля из одной части пространства в другую, по неизвестному науке на сегодняшний день методу, посредством цифр, букв различной упорядоченности и в целом рисунков.

http://www.aze.az/news_otkrytie_azerbayjanskix__80323.html

[ARTYUSHA]

Мюнхгаузен-оглу

Закавказские турки штампуют «героев» пачками. Некто Эльман Гулиев, «храброе сердце которого было переполнено ненавистью к армянским захватчикам и готовностью сражаться до последней капли крови за отчизну», внезапно озаботился «уровнем агитации патриотического духа и слабым патриотическим настроем среди молодежи Азербайджана» и потому решил поведать миру о своих былых подвигах. Вот как это выглядит:

«На горе Ходжаз враг перешел в атаку с использованием вертолетов. Азербайджанские солдаты отстреливались пулеметами и таким образом наши бойцы отразили атаки. В качестве трофеев нам достались 5 БТР, множество боеприпасов и оружие, военная форма и продукты питания, за счет которого мы удержали позиции еще месяц».

Неплохо, да? Чушки, сидя на горе и отстреливаясь от вертолетов, умудрились захватили 5 БТРов. А в них, как в волшебном сундуке - боеприпасы, оружие, продуктов на целый месяц! Да еще, представьте себе, и военная форма в БТР-е лежала! Интересно, а переносной сауны и душевой кабины в том БТР-е случайно не было? Чтобы Эльман сотоварищи мог периодически попарить и подмыть свой храбрый курдюк.

[Monica B.]

да, я о закадровом голосе в ролике. Почему ты не можешь допустить, что это армяне из разряда Блеванянов? В конце концов, разве в Баку они не могут найти армянина?

[annajan]

ребят, ролик явно на плохом армянском, это не наши журналисты, более того, это вообще люди с улицы, с такой дикцией на телевидение и радио даже журналистов не берут. Попросили кого-то прочитать текст, причем читают явно короткими фразами, еле выговаривают. Да, явного тюркского акцента нет, но есть сильный русский акцент и .. еще какой-то, уловить не могу...

[Bagirka]

Акцент есть, - это не "чистейший армянский", к сожалению.... :pleasantry:

[Арарат]

Азербайджан обратился в ФИФА и УЕФА в связи с проведением матча НКР - Абхазия в Степанакерте

Ассоциация футбольных федераций Азербайджана (АФФА) обратилась в ФИФА и УЕФА по поводу товарищеского матча между сборными Нагорного Карабаха и Абхазии, который прошел 21 октября в Степанакерте. Как заявил Azerisport пресс-атташе АФФА Микаил Нариманоглу, это было сделано еще перед проведением матча между сборной Нагорного Карабаха с командой Абхазии. В письме было отмечено, что Нагорный Карабах является территорией Азербайджана и у него нет никакого права проводить товарищеский матч.

Напомним, что сам матч завершился победой сборной НКР со счетом 3:0. За игрой наблюдали президент НКР Бако Саакян и другие официальные лица. Саакян отметил важность подобных встреч как с точки зрения развития спорта, так и углубления отношений между двумя братскими странами.

Добавим, что первый матч между этими сборными прошел 25 сентября в Сухуме и завершился вничью - 1:1.

Подробности: http://www.regnum.ru/news/fd-abroad/armenia/1599443.html#ixzz2Dm1aX3qt

Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на ИА REGNUM

Эти клоуны когда нибудь увидят себя со стороны?

Нагорный Карабах является территорией Азербайджана и у него нет никакого права проводить товарищеский матч.

Ну как может из первого вытекать второе?

[СолнЫчка]

ребят, ролик явно на плохом армянском, это не наши журналисты, более того, это вообще люди с улицы, с такой дикцией на телевидение и радио даже журналистов не берут. Попросили кого-то прочитать текст, причем читают явно короткими фразами, еле выговаривают. Да, явного тюркского акцента нет, но есть сильный русский акцент и .. еще какой-то, уловить не могу...

сто процентно пупсячий акцент:

тьюркя - типично азерское исполнение

հացըն վաստակում - ը - произносится как та оборотная е в азиковском языке .. осевидно, что ни русские, ни тем более весьмирские армяне такой буквы не знают и не имеют ...

второй и третий абздец - нарезка из передач, голс вырван из контекста. Читают, по меньшей мере, носители языка.

Однако, все это фигня, ибо гланая ошибка пупсоты заключается в текстовых сопровидиловках, идущих вразрез с канонами армянского языка...

Цинизм амар мек?! Вообще-то араджин, уже не говорю о том, что в армянском есть свое значение слова "цинизм" ))))

В остальных двух скринах тоже - обратите внимение на построение предложения. Это дословный перевод с другого языка... но не с армянского

հեռուստաակիքո՞վ թե հեռուստաալիքի՞ թողարկում

И самое главное! Учитывая весьма специфические знаки препинания в армянском языке ... они, разумеется, не использованы. Например на последнем скрине: Екек члренк ... это, что обращение? А где значок, ставящийся в таких случаях?! ))))

ну и напоследок ... ни один армянский канал не показал бы Армению в рамках той похабной карты, что показана на ролике .... только пупс пожлобился бы в угоду достоверности наступить на собственную мазоль и показать карты, которые указываются по всем, без исключения армянским каналам ...

[annajan]

Да, ты права, Солнычка))

Я не стала уже так внимательно просматривать ролик, просто прослушала речь, почувствовала русский и еще какой-то неизвестный мне акцент и выключила.

Как говорят знающие люди))) этот акцент - пупсячий) скорее всего-да))) потому и не узнала: сказалось то, что у меня почти нет опыта общения с пупсиками))) а так, навскидку, знаю только про их типичное "тh" и смягчение согласных.

То, что смонтировано, тоже почувствовала: пара фраз на неплохом армянском, но, поскольку фразы короткие и по тону чувствуется, что незавершенные, то - явно монтаж)) причем некачественный

титры- посмотрела. действительно, там кустарный армянский

эээх... даже смонтировать нормально не могут, я как-то монтировала ролики, так сколько мучилась, чтобы дыхание и мелодию говорящего подобрать в нужной тональности)))

[Джиокки]

Дикторы армянской редакции телеканала АТВ Интерн.-азики.

Что женщина что мужчина.Кстати их там четверо.Две женщины и двое мужчин.Только в русской редакции есть русские,а во всех остальных азики.Канал скучный но зато бывают интересные фильмы на русском языке.

[Noi]

ИАшку коварно подставили)))...

[СолнЫчка]

м-м-м, забыла добавить,то мужики говорят на чистом армянском 80-х годов ... с тех пор прононс и манера телерепортажа претерпели значительные изменения.

Давненько пупсы не тренировали свой язык ... в прямом и переносном смысле

[Ardani]

Популярная азербайджанская певица Ройа Айхан, находящаяся в Нидерландах, задержана. Как передает Day.Az со ссылкой на Олайлар, певица задержана за оказание сопротивления представителям дорожной полиции. Ройа на автомобиле своего друга на одной из улиц грубо нарушила правила дорожного движения, что было зафиксировано камерой видеонаблюдения. В связи с этим на следующий день певица была задержана вместе с автомобилем. Ройа не согласилась с предъявленными обвинениями и отказалась платить штраф. Более того, Айхан оказала сопротивление блюстителям порядка. Она также озвучила оскорбления в их адрес. Сев в машину, эстрадная певица попыталась уехать. Но голландская полиция этого не допустила. Автомобиль был отвезен на штрафную стоянку.

***

[СолнЫчка]

Арин-даи, тут для Академии финансирование предлагают. Кто, кроме вас в наше дашнакское время инновационно и от всего сердца защитит интересы Азербайджана?

Бабки нужны? Завони Фархадику прямо сейчас! Первые пять позвонивших получат бонус: афтаффу с автографом Гаджиева и отпечатком пальца Мехрибан ....

Фархад Гаджиев: "Фонд молодежи Азербайджана готов финансировать проекты НПО Армении"

Баку, 1 декабря, SalamNews, З.Ибрагимхалилова. Фонд молодежи при министерстве молодежи и спорта Азербайджана готов финансировать проекты молодежных организаций Армении. Об этом, как передает SalamNews, заявил глава фонда Фархад Гаджиев.

Он отметил, что проекты молодежных организаций Армении будут финансированы только в том случае, если они будут инновационные, защищать интересы Азербайджана и приняты наблюдательным советом Фонда молодежи.

Следует добавить, что в ближайшие дни Фонд молодежи объявит о начале очередного конкурса проектов молодежных организаций.

[cartesius]

Может молодоженам, переехавшим недавно в Кельбаджар, запросить финансирование у Фархада? Или это не в интересах Азербайджана, развивать заселение Кельбаджара? :whistle: