Хочу составить публичное письмо

[greco El]

я тоже поддерживаю идею письма.

Грека, по-моему, так дело не двинется. Кто-то один должен написать или, по крайней мере, набросать содержание письма. Остальные по ходу могут добавлять какие-то мысли или корректировать.

А так- "давайте напишем"- выйдет письмо из Простоквашино. :hehe:

Я в свою очередь, помимо участия в составлении, могу перевести письмо на английский.

[Гость Funky]

Присоединяюсь к движению.

Письмо должно быть от имени в первую очередь тех, о ком идет речь в статье. Уже во вторую очередь группой разгневанных товарищей. Должно содержать:

1. Выражение обиды за приписанные ложные высказывания.

2. Раскрытие тенденциозности

3. Реальное положение вещей

4. Просьба напечатать опровержение.

(Подписи и контакты. )

присоединяются....

(подписи и контакты)

[greco El]

TO BE EDITED!

INTRODUCTION:

В этом письме мы, армяне, граждане Армении и армяне, находящиеся за ее пределами,

хотели бы задать Вам несколько уточняющих вопросов о вышеуказанной статье.

Сие желание было вызвано большим желанием ("Ъ%ёЪ%ё") выразить свое отношение, как мнение коренных армян, в отношении того, что пишут и говорят от нашего лица в таком представительном издательстве, как New-York Times.

Желание было тем более сильным, ибо у нас есть негативные отзывы интервьюируемых в связи с некоторым искажении их слов и мнений, отраженных в этой статье.

...

"For young people who have come of age in an independent Armenia, a country the size of Maryland with a population of barely three million people, it is an awkward paradox."

Действительно ли эти слова принадлежат кому-либо из интервьюируемых, или Вы сделали предположение, выраженное в форме "общеизвестной истины", от своего лица?

Если эти слова Вы подали от своего лица - то почему в тексте нет сноски о том, что это - Ваше персональное мнение, а не состояние дел в государстве на данный момент?

Считаете ли Вы, что, не будучи политологом или человеком, обладающим сколько-нибудь достоверными данными об отношении к пост-советскому периоду армянского народа?

Почему Ваше личное мнение подается как "глагольная истина"? Считаете ли Вы, что мнение человека, не знакомого с Арменией, может стоить чего-то большего, чем сплетня?

[greco El]

Я подумал - вообще все письмо можно оформить в виде нескольких "точечных" вопросов.

Она, конечно, не обязана отвечать, но мы ведь перешлем сие письмо и глав. редактору NYTimes

Так что первостепенным является определение ключевых вопросов, наиболее невыгодно подчеркивающих несостоятельность ее как журналистки. :angry:

[[ Xelgen ]]

Знаю что уже много писем было отправлено в адрес NYT из-за этой статьи, но все от имени отдельных лиц.

Согласен что нужно написать общее письмо.

Интервьюируемые считают что их фразы были вырваны из контекста и их общий смысл был просто перревернут, не считая того что их вообще не предупреждали ни о том что она берет интервью, а не просто по душам болтает, и ни о том что фотография так де будет размещена в газете/на сайте.

Значит впервую очеред нужно будет основываться на их мнении.

Ну и учитывая какую огласку это получило, думаю опровергать нужно не только в НЙТ, но и в других возможных СМИ.

А с сотсавлением письма, было бы неплохо если бы помогли сами журналисты.

[Sauron]

Люди, а чего Вы добьетесь

если человек пишит заказную статью, то ему глубоко начхать на все письма из занзибара или какой то армении

она же в само нюерктаймсе работает

ну прошлась она по Фиби, что по вашему она извинится или газета опровержение напишет

[Lucifer]

можете писать в редакцию по следующему адресу и придерживаясь следующих ориентиров:

“Thomas Feyer, the letters editor.

--------------------------------------------------------------------------

Letters to The Times should only be sent to The Times, and not to other publications. We do not publish open letters or third-party letters. Letters for publication should be no longer than 150 words, must refer to an article that has appeared within the last seven days, and must include the writer's address and phone numbers. No attachments, please. We regret we cannot return or acknowledge unpublished letters. Writers of those letters selected for publication will be notified within a week. Letters may be shortened for space requirements. To e-mail a letter to the editor, write to [email protected]. You may also send your letter to:

Letters to the Editor

The New York Times

229 West 43rd Street

New York, NY 10036

fax: (212) 556-3622

Я своё письмо им уже отослал.

[cartesius]

А я со статьей согласен, собираюсь написать журналистке благодарственное письмо. Как ее е-мэйл-адрес? :hm:

[Lucifer]

А я со статьей согласен, собираюсь написать журналистке благодарственное письмо.  Как ее е-мэйл-адрес?  :hm:

[cartesius]

А можно точнее, с чем именно вы согласны?

С тем, что журналистка имеет право передёргивать и вырывать из контекста слова интервьюируемых,

или с тем, что Ереванцы приподносятся в образе обезьянок, которые по сравнению с Гюмрийцами умнее,

так как общаются с англоязычными в чатах?

Насчет передергивания и вырывания из контеста, так делают все журналисты. Считаю, что она дала в статье правильное представление о сегодняшней Армении и о настроении молодежи. А то что в Армении все городки кроме Еревана - глубокая провинция, такая же кстати как Ереван по сравнению с Москвой, по моему никто оспаривать не станет. А насчет ума и так далее в статье не заметил. :shljapa:

Насчет Азиатско-Тихоокенаского региона, а куда же еще? Кроме него по тому как в Таймс разделяют регионы мира, отдельно пишут о Среднем и Ближнем Востоке, к которому мы никак не относимся, а то что нас Европой не считают, неужели из-за этого стоит жаловаться? :lol:

[greco El]

Насчет передергивания и вырывания из контеста, так делают все журналисты. Считаю, что она дала в статье правильное представление о сегодняшней Армении и о настроении молодежи.

[greco El]

... А то что в Армении все городки кроме Еревана - глубокая провинция, такая же кстати как Ереван по сравнению с Москвой, по моему никто оспаривать не станет. ...

[lilit]

>Простите - хотелoсь бы знать, как давно Вы находитесь в Армении, раз позволяете себе слова о "представление о сегодняшней Армении и о настроении молодежи"?

Грека, так в том то и дело что не находится он в Армении

[greco El]

Дорогая редакция

Как читатели вашего издательства, мы хотели бы уяснить несколько вопросов, которые возникли в результате прочтения статьи, нах. по адресу: http://asdasdasd

На наш взгляд, ряд утверждений, приводимых в данной статье, не отличается политкорректностью (???), т.к высказаны не от лица автора (с указанием ее личного мнения), а поданы как факты, имеющие место быть.

Будучи гражданами республики Армения, мы считаем слова журналистки вашего издательства об отношении

молодого поколения к своей республике не соответствующими действительности, и, возможно, намеренным искажением мнения широких масс, от лица которых позволяет себе писать журналистка.

Например:

For young people who have come of age in an independent Armenia, a country the size of Maryland with a population of barely three million people, it is an awkward paradox.

Честно говоря, никогда не думали, что живя, радуясь жизни и влюбляясь, мы живем в каком-то "парадоксе".

Унизительно, когда сторонний человек, некоренной житель позволяет себе высказывания подобного рода в публичной прессе, а не в каком-нибудь прокуренном кабачке в компании из своих приятелей.

Или New-York Times с некоторых пор поменяла свой статус?

Не хочется верить подобному предположению о старом и превосходно зарекомендовавшем себя в мировой прессе издании.

Напомним еще раз, именно для прояснения вопросов, возникших у нас с момента выхода этой статьи, мы и составили это письмо.

"Leaving the difficulties aside, Armenian culture is not developing and you have to go out," he said.

Слова студента Mr. Harutiunian, упомянутые журналисткой в контексте о "неразвивающейся культуре Армении" также нельзя обойти вниманием.

Возможно, правильно поданное мнение одного человека можно представить как состояние дел в республике в целом. Возможно, это очень авторитетный студент, весьма сведующий об "искусстве и способах стимуляции развития оного".

Так неужели наши друзья, которые участся в гос. концерватории, в гос. университете художественного искусства (???уточните названия, плиз???), а также работники театров (один из любимых мною лично - театр пантомимы) считают, что им следует переехать, чтобы развивать "культуру республики"?

Возможно, у нас сложилось в чем-то и субъективное впечатление от данного абзаца статьи: потребительское отношение жителей республики и деятелей искусства в частности как характеристика жителей республики Армения.

Чего стоят слова старшего поколения о резком уменьшении степени свободы общения "с русской культурой", поданные как негативный результат становления демократии в республике? Мы считаем эту фразу как опровергающую основы демократического развития.

Independence, they had hoped, would propel Armenia into the wider world, important on its own. Instead, they find themselves in a backwater with a double-digit unemployment rate and where most of the decent-paying jobs are with international aid organizations.

В истории любой страны есть трудные периоды, и тем более непонятно, откуда такой негативизм в отношении к текущему состоянию дел в республике в лице журналистки - может, она не знакома хотя бы с историей государства США?

Или она считает, что демократия в США появилась в один день? Или она не считает, что народ США работал и добивался становления демократии, и тем самым занижает ценность демократических завоеваний американского народа? Поясните, пожалуйста!

==============================================

<to be fulfilled>

[cartesius]

В отличие от Вашего претенциозного поста в сием топике обсуждается предложение послать журналистке свое мнение насчет совершенно конкретного перевирания слов совершенно конкретных людей.

Ладно, посылайте свое скромное мнение, а я пошлю свое претенциозное, а поскольку Вы по старой армянской традиции считаете свое мнение единственно правильным, разговор с Вами у меня окончен. :down:

ignore@greco