Презентация сайта "Azerichild""

[Arin-Berd]

красочных брошюр и сборников с юллюстрациями..для европарламентариев и МГ.ОБСЕ

[Noi]

замечательное и убедительное док-во, Ной-мяллим. очень естественное, точное и достоверное. :biggrin:

самое место среди других доказательств

http://azerichild.info/mirror.html

Как всегда..они выбрали из тысячи вариантов один единственный...)))) неверный

[СолнЫчка]

Гляньте, сами превели лабуду малохольной Херуйлы

http://www.peeep.us/672cfc83

[СолнЫчка]

Смарите, что нашла!

http://lratvakan.am/?pacc=155

[Ман]

Смарите, что нашла!

http://lratvakan.am/?pacc=155

Лав эр.

[Noi]

Гляньте, сами превели лабуду малохольной Херуйлы

http://www.peeep.us/672cfc83

:laugh: :laugh: :laugh:

Артисты)))

[Noi]

Предлагаю вашему вниманию интервью с руководителем НПО "Инициатива предотвращения ксенофобии" и соавтором сайта http://xocali.net, возникновение которого произошло также не без помощи весьма активной и пассионарной группы волонтеров с армянского форума Open Armenia Worldwide. Во время мониторинга материалов, касающихся трагедии ходжалинцев у Агдама, мы обнаружили несметное количество детских рисунков на эту тематику и были буквально шокированы как содержанием, так и их формой. И начали собирать их, планируя, в дальнейшем систематизировать и проанализировать их и опубликовать. Потом наша коллекция начала «пополняться» материалами освещающими положение ребенка в современном азербайджанском обществе, в частности, факты насилия над детьми.

Последним стимулом к созданию сайта стала работа активистов армянского форума по переводам на русский язык образцов детской литературы – стихов, сказкок, рассказов, учебных и методических пособий – стало очевидно, что собранных материалов более чем достаточно для полноценного сайта, и мы проступили к работе. Через члена нашей «Инициативы» Самвела Мартиросяна, мы обратились к автору переводов, который публикуется под псевдонимом «Noi» и попросили разрешения на публикацию его работ на страницах нового сайта. Он не только дал разрешение, но и сам стал активным участником, вдохновителем нашей творческой группы, направляя и корректируя наши действия.

Так родился сайт «AzeriChild.info».

Какую цель преследовала авторская группа?

Для начала, я поясню свое видение вопроса армяно-азербайджанских отношений. Дело в том, что события послевоенных лет показали, что у нас проблема не только в интерпретации одного и того же факта – исторического ли, событийного ли. И в этом контексте, не важно, кто говорит правду, а кто извращает факты, суть заключается в диссонансе между декларируемыми и реальными посылами, основываясь на которые предполагается разработка плана действий и их планомерное претворение в жизнь, осуществление.

Вопрос избирательной толерантности давно и прочно вошел в практику азербайджанского общества – восстановление т.н. Албанской Автокефальной Церкви с легкостью сопровождается закрытием Лезгинской Мечети, широкая реклама «достойной зависти» толерантности, совершенно спокойно сосуществует с клеймением людей по этническому, религиозному признаку или из-за сексуальной ориентации. Декларируемый с самых высоких трибун тезис «все народы хороши», в обязательном порядке содержит в себе «но», после которого идет перечень национальностей, во главе которого стоят, разумеется, армяне. Далее, определения, весьма нелестного характера, зависят от того, как и чем не угодили Азербайджану представители тех или иных стран и народов и в какой связи они состоят с Арменией и армянами. Второе место в «перечне» находятся персы, за ними следуют, чередуя и заменяя друг друга, французы (из-за пресловутого «закона Саркози»), русские и почему-то евреи, с которыми у них стратегические отношения – в зависимости от ситуации (евреям приписывается фашистская колыбельная «расти - расти, арабов режь». – прим. ред).

Однако для нас это не должно было бы иметь значения, в конце концов, вопросы со своей толерантностью, ее практическим применением и взаимоотношения с соседями, Азербайджан должен решать сам, если бы не знаменитое и набившее оскомину, предложение президента И. Алиева «широчайшей автономии армянам в составе Азербайджана». Предполагается, что для армян будут созданы такие условия, что им будет лучше, чем с матерью-Арменией. Во всяком случае, так устно обещают депутат Орудж, глава «азербайджанской общины Карабаха» Байрам Сафаров, а также сам Президент страны (вам не кажется странным щедрое предложение «обласкать пасынка», при условии террора по отношению к «родному ребенку?»).

Но то, что мы видим в реальности и то, что декларируется - находится в прямом противоречии друг с другом. Где искать правду? Кто говорит правду, а кто лукавит?

Мы решили обратиться к самому важному компоненту любого общества – процессу воспитания поколений, с прицелом на будущее, проявлением которого, безусловно, является детская и учебная литература.

В этом контексте, цель нашего сайта в первую очередь понять – с кем мы имеем дело, провести четкую грань между высокопарными, общими фразами «о приверженности» и реальным положением вещей. В конце концов, тех, кого учат на этих сказках, мы оставим в наследство нашим детям.

Во вторую очередь, разумеется, донести до посредников и международного сообщества свидетельства того, что Азербайджан закладывает войну и ненависть на сотни лет вперед, независимо от того, как будет разрешен нагорно-карабахский конфликт сегодня, и какие документы будут подписаны. Через 20 лет, дети, воспитанные в духе армяноненавистничества будут возглавлять это государство, и строить отношения с нами.

Как отреагировала азербайджанская сторона на поднятые Вами вопросы?

К сожалению, неоригинально. Был использован весь традиционный арсенал от «очередной армянской подлости» (http://www.qhtxeber.az/news/a-16228.html) до «это ложь», «якобы», «армяне хотят опорочить азербайджанцев», а также известный пассаж из ряда «а сами своих детей…» и т. д.

Примечательно, что их возмутил не сам факт наличия армянофобской литературы, а то, что армяне, «исходя из природного коварства и подлости», это сделали достоянием широкой аудитории, переведя на русский язык. Кстати, сейчас идут работы по переводу на английский.

Это весьма красноречиво описано в рассказе Шабнам Хейруллаевой «Шпион», в котором дети играют в игру «Солдат и армянин», с соответствующими характеристиками двух главных действующих лиц.

«-Дети, вы видите, у нас гостья. Прошу вас, при гостье не играйте в эту свою войну. Хорошо?

- Почему, мама? Наши голоса сильно доносятся? Мы мешаем гостье? – спросила Сабина.

- Нет, дочка, ваши голоса не сильно доносятся, но слышны. Знаете, я вам должна кое-что сказать. Эта ваша игра может сильно обидеть тетю Алию.»

Не отрицая, что перевод сделан на высочайшем уровне и не искажен ни на запятую, и что эта литература принадлежит именно азербайджанскому перу, они пытаются искать оправдания (после всего того, что вы …), успокаивая то ли нас, то ли себя, тем, что «это еще не все, что мы могли бы рассказать».

В этом контексте особо примечательны слова писательницы Гюльзар Ибрагимовой, которая в своем Обращении пишет:

«… вы меня называете шовинисткой, обвиняете в оскорблении всего армянского народа. Писатель, обвиняющий весь народ, всего лишь принижает себя. Сознательный человек никогда не позволит себе обвинять весь народ….», одновременно с этим наставляет своего литературного сына словами: «Сын мой, услышь и запомни, армяне наши кровные враги. Не оставляй врага неотомщенным! Если встретишь армянина даже в самой цивилизованной стране мира, отнесись к нему как к созданию, выпившему кровь твоего народа!».

Особого внимания заслуживает публикация на страницах «Мусават», где эксперты не только оправдываются и считают, что истинная сущность армян раскрыта в недостаточно полной мере, но и сыплют откровенно дилетантскими и далекими от реальности «фактами» (чего стоит пассаж про «Моисея Хоренли» и Торк Ангеха, который не имеет к понятию «тюрок» никакого отношения).

Но если «обиду и возмущение» Мусы Касымлы еще понять можно, в конце концов, он является автором учебных пособий по истории, которые вскорости, будут размещены на нашем сайте – он должен как-то оправдаться, то психолога Эльмину Казымзаде, признаться понять нам не удалось.

Приводя в качестве примера судьбу поколений довоенной Германии, выросших на учебниках, содержащих пропаганду ксенофобии, приведшей к национальной катастрофе, декларируя «что учебник не должен быть превращен в средство мести», она приходит к совершенно противоположному резюме: «в учебниках истории стран, находящихся в конфликте должны быть различные подходы в освещении подобных тем … Считаю, что каждая сторона в этом вопросе защищает свои интересы». Кстати, не будучи знакомой с содержанием армянских учебником, тем не менее, утверждает, основываясь на неких сведениях «в армянских учебниках нет миролюбия», а также апеллирование к несуществующим колыбельным, цитатам, и фактам.

Хотя с одним мы согласны безоговорочно: мерилом любви к Родине не может и не должна являться ненависть к целому народу. В сегодняшнем Азербайджане мы наблюдаем обратное.

Цитата: «Рассказы, написанные языком эмоциональным и эффективным увлекает и ведет за собой читателя, в разы усиливает в детях чувство ненависти к армянам. В деле военно-патриотического воспитания молодежи, данные рассказы могут сыграть неоценимую, несравнимую роль. (Рецензенты учебного пособия Газанфар Кязимов, доктор филологических наук, профессор и Масуд Махмудов, доктор филологических наук, профессор, зам. директора Института языковедения им. Насими при Национальной Академии Наук Азербайджана. http://azerichild.info/HALE.pdf)

В настоящее время, мы считаем целесообразным и полезным публикацию сборника рассказов А. Эрогула под грифом Министерства Образования в качестве дополнительного учебного пособия для учащихся общеобразовательных школ.».

Повторюсь, мы не рассматриваем вопрос в плоскости, кто прав, кто виноват, кто хороший, кто плохой, наша задача показать и, в первую очередь, понять самим, что при таком положении вещей и при такой перспективе, нам пока что не по пути и вопрос совместного проживания столь же сомнителен и призрачен, как и интерпретация азербайджанским обществом понятия «толерантность».

Иными словами, нас не интересует «за что» нас ненавидят, нам важен сам факт этой ненависти (при условии отказа армянам в праве на что бы то ни было), ее пропаганда, нежелание от нее отказаться и планомерное воспитание в этом духе тех, с кем придется жить нашим детям. И в этом контексте, апеллирование к «а у вас еще хуже» (без указания конкретного источника, случая или факта), совершенно бессмысленно, поскольку, «широчайшую автономию» и «идею двуобщинности» пытаются навязать именно нам, маскируясь "не имеющей аналогов толерантностью", а не наоборот.

Как Вы считаете, способны ли подобные сайты повлиять на общественные настроения в Азербайджане?

Судя по количеству, качеству и уровню ответной реакции, я не питаю никаких иллюзий. Но надежда, как говорится …

Есть ли надежда на то, что в Азербайджане пересмотрят методы воспитания будущих поколений?

Трудный вопрос. Мы совершенно далеки от мнения, что армянофобией заражено все, без исключения, азербайджанское общество. Редко, правда, но иногда встречаются публикации, в которых делается попытка проанализировать диссонанс между декларируемым и реальным, но пока они находят резкую критику и противостояние со стороны публики и истеблишмента. Будем надеяться, что таких людей станет больше и на долю наших детей выпадет долгожданный мир.

11.06.12, 17:04

http://times.am/?l=ru&p=8320

[Noi]

Между тем азербайджанские СМИ вновь и вновь возвращаются к обсуждению сайта

http://azerichild.info/..'>http://azerichild.info/..

На сей раз ресурс .xalqcebhesi.az/ обратился к целому ряду доморощенных писателей с вопросами..

"Что думают наши писатели о новом антиазербайджанскорм сайте? В чем причина отсутствия в Азербайджане по сей день качественного сайта детской литературы?

Какую работы в этом направлении должден провести Союз Писателей Азербайджана? Почему мы в очередной раз плетемся в хвосте и вынуждены отвечать и оправдываться?

на вопросы сайта отвечают писатели...

-Хафиз Мирза

- Нарынгюль

-Ибрагим Ильяс

-Бабек Гёюш

-Фаиг Бабабейли

-Жаля Исмаил

-Алик Нагиоглы

-Акпер Годжалы

-Джавидан

http://www.xalqcebhesi.az/?p=101966

Писатель -публицист Хафиз Мирза ответил вопросом на вопрос. "Слушайте, у нас есть хоть один нормалный сайт, чтоб еще говорить о литературном сайте для детей?"-в сердцах воскликнул он.

"Настоящий, уровневый литературный сайт, либо газета, должны предоставлять своему читателю грамотный, оперативный и интересный пиар, должны строить на этом бизнес и платить авторам достойные гонорары. У нас есть хотя бы один такой сайт? Чего уж там говорить о сайте для детей. Я даже сомневаюсь в наличии достойной литературы для взрослых. Создать достойный и качественный сайт для детей. это дело трудное и кропотливое. Писатель должен формироваться именно в этой сфере , не каждый из писак доолжен вторгаться туда. Например( не хочу называть имя), женщина -писатель, пишущая эротические стихи, не может написать нечто стоящее для детей, а между тем, детские рассказы у нас так и пишутся.

Мне кажется, само государоство а, не только СПА , должно обратить серьезное внимание на детскую литературу. Ибо отстутствие сегодня детской литературы, завтра приведет к отсутствию литературы вообще. И начинать все это надо с детских садов и начальной школы. Союз писателей, вместо раздачи пенсий отдельным своим членам , за счет этих средств должен заняться новыми проектами, конкурсами, ну хотя бы созданием одного нормального детского сайта.

Многое можно сделать, главное чтобы были средства и воля "

Член Союза писателей Азербайджана. поэтесса Нарынгюль..

"Известное дело, армяне снова выполнили свою злопыхательскую миссию. Для нас это не должно быть удивительным. Сколько уже лет, мы являемся свидетелями их массированной антиазербайджанской пропаганды. Мы свою агитацию проводим внутри себя, а не в глобальной плоскости. Они же , объединившись против Азербайджана, ведут борьбу , имея единую цель.

Проблемы, которые у нас есть в детской литиературе нашли свое отражение и в созданном ими сайте. СПА должен собрать вокруг себя профессионалов в секторе детской литературыи провести серьезные реформы. Не обращая внимания на нападки армян мы должны вести свою независимую линию по доведению до мировой общественности нашей культуры,литературы. Нельзя забывать, что нравственное поражение-есть непредолимая преграда перед победой.

"Поэт - переводчик Ибрагим Ильяс отметил ,что не имел отношений с детским сектором СПА: " Я долгие годы сотрудничал с издательствами "Алтун Китаб" и "Гелем" в сфере детской литературы. Я перевожу книги с турецкого. Интерес читателей ( покупателей) есть. Сожалею, что у нас нет сайта детской литературы. Никаких связей с сектором детской литературы Союза писателей Азербайджана не имел."

писатель Бабек Гёюш...

" у меня нет желания долго говорить о новом антиазербайджанском сайте http://azerichild.info/,созданном'>http://azerichild.info/,созданном армянами. Поскольку подобные сайты очень часто запускаются армянами на виртуальное пространство и каждый раз, мы вынуждены обороняться, оправдываться, отвечать. На мой взгляд пришло время начать против армян настоящую информационную войну. И для этого необходимо не только в сфере детской литературы, но и по всем направлениям общественных запросов создавать сайты и рекламировать их. И не надо вновь искать виновных, почему армяне опрежают нас, нет смысла винить ни государство, ни частные компании. Просто , для того чтобы опередить армян и добиться превосхордство в этой борьбе..нам нужно иметь государственную концепцию. Если ее нет,..ну что ж..тогда Карабах на долгие годы будет в руках армян"

:dribble: :dribble: :dribble:

А вот поэт Фаиг Балабейли ( по ходу пупс не читатель вовсе :laugh: ) воспринял очень положительно создание сайта детской литературы.

В целом любой шаг, направленный на служение нашей литературе должен быть поощрен. Единрственная претензия к создателям этого сайто, то..что они это сделали так поздно. Каждый из нас должен быть заинтересован в пропаганде и пиаре нашей литературы, в меру своих сил и способностей. Ведь в будущем. это так или иначе будет служить пропаганде нашего народа. Мы нередко вспоминимаем наших писателей и их произведения только в дни их рождения. Отделт детсткой литературы Союза писателей Азербайджана должен оказать всяческую помощь в этом направлении

Писатель Кенан Гаджи. считает, что в структуре СПА хоть и есть сектор детской литературы, никакой работы в этом направлении не ведется. "Этот сектор на практике палец о палец не ударил и ничего не сделал по сей день для детской литературы. Для создания уровневых детских сайтов нужна материальная база, а ее у на в отличии от армян нету. У нас нет ни одной структуры, всерьез занимающейся детской литературой. Для продвижения в этой сфере нужен толчок, а его у нас нет. Поэтому мы вынуждены лишь констатировать очередной пропагандистский ход армян"

Писатель Жаля Исмаил считает, что создание сайта http://azerichild.info/ и его презентация многомиллионной русской аудитории в таком виде должна стать для нас уроком. " Мы не должны допускать,чтобы кто-то опередив нас переводил наши произведения и представлял его зарубежнгым читателям в нужном им ракурсе. Мы должны быть хозяевами собственной литературы. Из -за отсутствия единой концепции детской литературы, единой государственной политики все у на происходит спонтанно.. от создания произведений до их представления читателям. Мы варимся в собственном соку.Если речь идет о воспитании целого поколенитя, то должна быть выработана единая и понятная система.Учебники у нас готовятся на основе вкусов и предпочтений самих авторов, нет ни литературных ценностей.,ни идеи, ни цели, свесь процес пущен на самотек. Короче говоря, и в этом деле мы вновь проиграли нашим врагам"

Писатель Алиг Нагиоглу, зайдя вчера на сайт http://azerichild.info/ и озанакомившись сказал :

" Бесчестные армяне, умирая с голоду проделали огромную работу. Вы только посмотрите,начиная с наших классиков и до современных писателей публицистов, они охватили все и поставли все это на службу собственной идеологии и пропаганде. И переводы осуществлены качественно. И причиной тому, что соседи опять нас опередели то, что у нас нет уровневого детского сайта. Я очень сожалею, что первым кто забил тревогу оказалась женщина-писатель. а не союз писателей Азербайджана, который предпочел промолчать"

Председатель Всемирного Союза молодых тюркских писателей Акпер Годжалы с горечью отметил :-" Знали ли наши соответствующие структуры об этом сайте ,а если знали. то какие меры предприняли? Я не знаю. проводит ли какую работу секция детской литературы СПА , но хотя бы после создания армянами такого сайта , должна вплотную заняться соотвествующими проектами. В то же время Государственный Комитет по делам семьи, женщин и детей,Министерство молодежи и спорта, Министерство Культуры должны подключиться и оказать необходимую поддержку в продвижении новых проектовдля детей и молодежи и создания азербайджанского молодежного виртуального пространства.

Писатель Джавидан считает, что " мы народ не любящий говорить с детьми на их языке и отлынивающий от кропотливости. Например, целая пропасть разделяет русскую мать и азербайджанскую мать( в смысле их готовности к

самопожертвованию) в элементарной готовности и умении подробно отвечать на многочисленные вопросы детей , "почему", откуда", "кто" и т.д. Это же целая энциклопедия жизни для детей, и многочисленные ярко и красочно оформленные русские книги для дошкольников и есть сами по себе целая школа жизни.

Мы же, словно спящие в раю- с момента рождения и вплоть до подготовки отходу в мир иной ..все мы словно застряли в одном возрасте где-то между 17 и 25 годами.

Я стараюсь приобретать для моих детей , даже путем заказа, образцы мировой и европейской детской литературы,пользуясь при этом и библиотеками и как-то раз произошел весьма примечательный случай. Как-то, чтобы не возвращаться домой с пустыми руками я купил книгу детских рассказов современного азербайджанского писателя и как вы думаете, что произошло?

Пролистав книжку, дети бросили ее, а позже подаоили дальним родственникам, Я сам просмотрел и убедился, под видом детской литературы это был неинтересный набор бессмысленных слов, не представляющих из себя даже отдаленное напоминание о литиратуре. Я был очень рад, что воспитал в своих детях вкус к настоящей литературе. Но вместе с тем, это было горькое осознание боли и проблем и конечно же как писатель считаю это и своей проблемой.

Надо признать. у нас нет настоящей. качественной литературы, которую можно было бы назвать детской. Но что будет завтра, вот об этом мы должнгы задуматься!

[СолнЫчка]

муаллим, не томи!!!! мера спаселов

[Noi]

муаллим, не томи!!!! мера спаселов

))) я потихоньку.. усе мнения выложу

[Arin-Berd]

"Настоящий, уровневый литературный сайт, либо газета, должны предоставлять своему читателю грамотный, оперативный и интересный пиар, должны строить на этом бизнес и платить авторам достойные гонорары.

[Толерант]

муаллим, не томи!!!! мера спаселов

Начни с Кярябах.инфо ( ссылку я как то давал на фото "срезанных грудей") от азяков

[Ман]

:dribble: :dribble: :dribble:

А вот поэт Фаиг Балабейли ( по ходу пупс не читатель вовсе :laugh: ) воспринял очень положительно создание сайта детской литературы.

В целом любой шаг, направленный на служение нашей литературе должен быть поощрен. Единрственная претензия к создателям этого сайто, то..что они это сделали так поздно. Каждый из нас должен быть заинтересован в пропаганде и пиаре нашей литературы, в меру своих сил и способностей. Ведь в будущем. это так или иначе будет служить пропаганде нашего народа. Мы нередко вспоминимаем наших писателей и их произведения только в дни их рождения. Отдел детсткой литературы Союза писателей Азербайджана должен оказать всяческую помощь в этом направлении

Ной, а ты обращался в этот отдел?

[Ardani]

:dribble: :dribble: :dribble:

А вот поэт Фаиг Балабейли ( по ходу пупс не читатель вовсе :laugh: ) воспринял очень положительно создание сайта детской литературы.

В целом любой шаг, направленный на служение нашей литературе должен быть поощрен. Единрственная претензия к создателям этого сайто, то..что они это сделали так поздно. Каждый из нас должен быть заинтересован в пропаганде и пиаре нашей литературы, в меру своих сил и способностей. Ведь в будущем. это так или иначе будет служить пропаганде нашего народа. Мы нередко вспоминимаем наших писателей и их произведения только в дни их рождения. Отделт детсткой литературы Союза писателей Азербайджана должен оказать всяческую помощь в этом направлении

[Noi]

Ной, а ты обращался в этот отдел?

:rolleyes2: Виноват..не догадался