Обсуждение темы "Игры азербайджанских детей"

[Толерант]

Редактором 2006 года, азерской версии был Рустам Ибрагимбеков )))

[Vesmirumir]

Редактором 2006 года, азерской версии был Рустам Ибрагимбеков )))

супер!

[Толерант]

А с азерского на русский какие то

Ответственный редактор серии:

Эльдар Исмаилов

Перевод с азербайджанского:

Гюльшан Тофик гызы

[Yamb]

Наши детки в Ереване.. В дошкольном учреждении.. Со 2 минуты интересно..

http://www.youtube.c...h?v=cqLPRYuggfw

[Noi]

Прошло более года, с того дня как начал функционировать сайт http://azerichild.info/ и еще больше с тех дней когда сквозь смех и слезы мы тут с вами , друзья, обсуждали "шедеврические" (кавычки нагло украдены) детские сказки и рассказы незабвенной Гюлзар Ибрагимовой.. и ее незабываемые образы коварной Сирануш, жестокого Валод-а, и других не менее беспощадных армян.... и вдруг.. пупсы на днях снова решили нас позабавить....)))

Автор детских сказок Гюлзар Ибрагимова (бабушка Гюлзар ) объявлена ярым врагом армян.

Да..да..именно под таким холодящим душу заглавием вышла обличительная статья на днях в одном из аз.интернет ресурсе...

http://faktxeber.com/ermnilrin--dmn--elan-etdiyi-nal-yazar-glzar-nn_h427881.html

представляю вам..некоторые выдержки.. :biggrin:

Бабушка Гюлзар обвинена в шовинизме и провозглашена ярым врагом армянского народа, а ее сказки и рассказы , вот уже долгое время , будучи переведенными на русский и армянский языки стали объектом обсуждений и осуждений со стороны армянских средств массовой информации и интернет сайтов. Однако армянская интеллигенция, называя сказки Гюлзар машиной антипропаганды, забыла отчего-то один нюанс. За последние 2 столетия , проводимые армянами целенаправленные этнические чистки, сопровождаемые террором, геноцидом и захватнической политикой не раз приводили Азербайджан к трагедиям, и к тяжелейшим событиям, полными крови. И главной целью этой национал-шовинистической политики ,наряду с изгнанием азербайджанцев из родных земель, было создание на исторических землях Азербайджана надуманной «Великой Армении», и стерев истину с памяти каждого армянина вписание в их генетическую память с младенчества вместе с материнской колыбельной, лживую историю.

Дошло до того, что Гюлзар Ибрагимова письменно обратилась к известному форуму “Open Armenia Worldwide Armenian “..

В своем обращении она обратила внимание армян на книгу, где Зорий Балаян детально описывает (и получает удовольствие от этого) процедуру зверского убийства 13 летнего тюркского ребенка. «Я не политик, я писатель моего народа..» подчеркнула Гюзар ханум

[Noi]

Продолжение....))) благодаря которому мы узнаем о неслыханном воровстве армян.. и самой технологии воровства

Благодаря исследованиям профессора Азада Набиева, мы узнали,что на самом деле переводя наши сказки на русский и армянский языки , они (армяне) воруют и армензируют наше фольклорное достояние и это не ново. Еще в 80х годах 19 века, А. Захаров, Григорьев,услышав от армянских информантов , армян проживавших в Азербайджане :laugh: , целый ряд сказок таких.. как «Цветок Шушан», « Пастух», Чобан Ахдам» записали их и опубликовали как армянские народные сказки. То же самое повторилось в 20 веке.. когда со слов армян, проживавших в селах Азербайджана наши сказки были собраны ,записаны, переведены, арменизированы,( вот оно че Михалыч) :laugh: то есть персонажам сказок даны армянские имена и опубликованы Ю.С Хачатуряном в 1931 году в Москве как «Армянские сказки». Опубликованный в Ереване в 1965 г. сборник «Армянские народные сказки» под редакцией А. Каналаняна тоже есть не что иное как украденные и переведенные с азербайджанского языка, сказки. А сказки Налбандяна, якобы собранные им в селе Налбанд Ленинаканского района, а также подвергшаяся армянского насилию ,сказка «Hazaran byulbyul»- украденная азербайджанская сказка «Azaran bulbul» .Такая же участь постигла и сказки .. «Золотая рыбка», «Сон принцессы и крестьянина», «Сын рыбака»,» Говорящая рыба» и «Волшебная роза».

Армянское воровство коснулось и сказки «Прекрасная Фатима».Но не сумев ??!! :laugh: перевести ее из –за особенностей сложной структуры азербайджанской сказки и не найдя армянского варианта, :dribble: армяне исковеркали азербайджанский сюжет сказки и привели его в негодное состояние. И назвали они эту сказку «Ареваат и Пери змея»

[Parasiticus]

Прошло более года, с того дня как начал функционировать сайт http://azerichild.info/ и еще больше с тех дней когда сквозь смех и слезы мы тут с вами , друзья, обсуждали "шедеврические" (кавычки нагло украдены) детские сказки и рассказы незабвенной Гюлзар Ибрагимовой.. и ее незабываемые образы коварной Сирануш, жестокого Валод-а, и других не менее беспощадных армян.... и вдруг.. пупсы на днях снова решили нас позабавить....)))

Автор детских сказок Гюлзар Ибрагимова (бабушка Гюлзар ) объявлена ярым врагом армян.

Да..да..именно под таким холодящим душу заглавием вышла обличительная статья на днях в одном из аз.интернет ресурсе...

http://faktxeber.com/ermnilrin--dmn--elan-etdiyi-nal-yazar-glzar-nn_h427881.html

представляю вам..некоторые выдержки.. :biggrin:

[Noi]

ну и завершается статья.. ..феерично....

Даже после обращения Гюлзар ханум, армяне продолжают искать нотки враждебности в наших сказках. Многочисленные комментарии на форуме, свидетельствуют о том, что наши враги не откажутся от своих грязных целей. Более того ,некоторые участники форума Опенармения, продолжают сыпать в адрес бабушки Гюлзар оскорбления и угрозы, а другая группа участников, отправила ей и всему Азербайджану месседж.. « Лучше всего добровольно войдите в состав Армении, и только так возможно вы будете прощены» :lol:

Именно поэтому повторим три наставления своему сыну!

«Сын мой, возвышайся своим умом, зрелостью, столь высоко, чтобы враг трепетал от страха»

«Сын мой, очисти нашу землю от врага! Не оставляй ни пяди земли врагу!».

«сынок, научись различать хорошее от плохого. И помни, что в каждой нации есть хорошие и плохие, армяне же единственная нация в мире, не имеющая хороших, или же их единицы.»

А главное наставление будет таким..

«Сын мой, услышь и запомни, армяне наши кровные враги. Не оставляй врага неотомщенным! Если встретишь армянина даже в самой цивилизованной стране мира, отнесись к нему как к созданию, выпившему кровь твоего народа

Никогда не прощай врага! Если простишь, пусть будут прокляты для тебя хлеб Родины, Отцовская кровь, и Материнское молоко!!!»

[Sashiko]

Ной дзя дзя сделал подарок на Днюху))

[Noi]

Ной дзя дзя сделал подарок на Днюху))

А кто седня внезапно родился?))

[Делина]

вот они свою Гюльзар унизили))).Бедная женщина сказки сочиняет, а автор пишет "сын мой, сын мой, сын мой...." А как же доблестные дочери азербайджанского народа вроде Гюльзар? Им что не нужно ненавидеть армян? Тьфу на автора - гендерный шовинист какой-то. Кстати, а кто автор?

[Sashiko]

А кто седня внезапно родился?))

всем июльским))

[Делина]

всем июльским))

Кстати, меня долго не было, поздравляю всех июльских форумчан. :smile144:

[Noi]

вот они свою Гюльзар унизили))).Бедная женщина сказки сочиняет, а автор пишет "сын мой, сын мой, сын мой...." А как же доблестные дочери азербайджанского народа вроде Гюльзар? Им что не нужно ненавидеть армян? Тьфу на автора - гендерный шовинист какой-то. Кстати, а кто автор?

)))Аффтар..тоже одна из доблесстных... Севиндж Мамедли

[Noi]

всем июльским))

Эль ми аса..морацелеи.. )))))