Кашатаг бывший Лачин) - реалии сегодняшнего дня

[Sergei]

Может быть, правильнее восстанавливать старинные армянские названия населенных пунктов в Кашатаге, Бердзоре и других районах, а не давать новые? То есть не переименовывать, а восстанавливать исконные названия.

[Самvел]

Может быть, правильнее восстанавливать старинные армянские названия населенных пунктов в Кашатаге, Бердзоре и других районах, а не давать новые? То есть не переименовывать, а восстанавливать исконные названия.

[Zveroboj]

Вам сюда - http://www.jstor.org/pss/2563694 Там именно о том как использовали древние названия без точной локализации самого населенного пункта. Если надо могу скачать.

[Самvел]

Если это вам не трудно, я был бы очень благодарен. Хотя нужно еще раз отметить, что при детальном анализе можно достичь значительной точности локализации, так как многие топонимы упоминаются и в других источниках вплоть до 18 века (последний и очень ценный-это "История Давид бека" Степаноса Шаумяна), да и территория гаваров не так уж и значительна, около 500-700 км2. Также нужно учитывать,летописцы,перечисляя друг за другом населенные пункты, особенно если речь о таких случаях,как учет для налогов, используют их географическую близость как критерий близости при перечислении. Поэтому, зная местонахождение уже заранее известных топонимов и их последовательное расположение относительно неизвестных в первоисточнике, можно провести еще более точную локализацию. частично могут помочь использовавшиеся тюрками названия определенных местностей, так как они очень часто либо переводили на свой язык армянские топонимы(что характено при постепенном вытеснении армянского населения и определенном периоде контактов, как это случилось с Апаранком в нахиджеване, Ерицшеном в Карвачаре, Дашкесаном и многими др.), либо искажали их на свой лад и согласно специфике их языка(примеров очень много, те же Гыврак,Айлис,Кальбаджар, Товуз,Гедабек и др). Ну и конечно же археологические исследования, которые в этих краях почти не проводились.

[СолнЫчка]

[СолнЫчка]

[sevar]

В НКР состоялась презентация книги-альбома "Наш Кашатаг" армянского фотографа Зограба Ыркояна.[/size]

Издание содержит более 100 армянских историко-архитектурных памятников Кашатагского (Лачинского) района НКР. В ходе презентации автор сообщил, что в свое время делал фотоснимки для газет и решил воплотить свою коллекцию в книгу. Это фотографии хачкаров Гохтаника, Багуниса, Спитакаджура и других населенных пунктов района. Книга-альбом издана при поддержке общественной организации "Клуб армян".

[hye]

Президент НКР открыл новую гидроэлектростанцию в Карабахе

3 января Президент Республики Арцах Бако Саакян посетил Шушинский и Кашатагский районы. Президент принял участие в церемонии открытия новой трансформаторной подстанции, расположенной в окресностях города Шуши.

Затем в зоне Ахавно-Меликашен Кашатагского района глава государства принял участие в открытии гидроэлектростанции "Сюник-1", а также на месте ознакомился с работами по строительству гидроэлектростанции "Сюник-2". Президент подчеркнул важность вышеупомянутых объектов в развитии энергетической сферы Арцаха и заявил, что работы в этом направлении будут носить продолжительный характер.

В тот же день Президент Саакян принял участие в торжественной церемонии новоселья многоквартирного жилого дома в райцентре Бердзор. Президент отметил, что работы по благоустройству города Бердзор имеют важное экономическое, социальное и политическое значение.

В конце визита в селе Меликашен Кашатагского района Президент созвал совещание со старостами общин Сонасарского и Ахавновского подрайнов, где были обсуждены проблемы, с которыми сталкиваются общины, и пути их решения.

В мероприятиях приняли участие премьер-министр Республики Ара Арутюнян, члены правительства, депутаты парламентов Арцаха и Армении, губернатор Сюникской области Сурен Хачатрян, другие должностные лица.

Изменено 4 января 2011 пользователем hye (история изменений)

[Javakhk]

Հազար ապրեն այս գործում ավանդ ներդրածները:

Հալալ ա...

[hye]

В Цицернаванке бум рождаемости

«У нас есть дом, но в нем тесновато для семьи из 10 человек», говорит Арман, вот и строит для нас государство.новый дом со всеми удобствами. Дом, по словам строителей, будет сдан 1 августа.

Основной доход семья получает от коров. Молоко, говорит Арман, на месте у них покупают перерабатывающие предприятия из Гориса и Степанакерта. Через каждые 2 дня зимой и каждый день летом, машины приезжают и покупают у жителей молоко за 150 драм за 1 литр.

новый дом Армана и его семьиминигэс на реке АгавноЛилит, 4-х летняя дочь Гусаназемлю здесь удобряют только органикой

Закарян Гусан отец семерых детей демонстрирует свою надежду - теплицыНомер вгостинице Меликатун в Цицернаванкеновый дом АрманаТо же

Захарян Гусан отец второго в селе многодетного семейства, для которого государство строит еще один дом, специализируется на парниках, где выращивает рассаду. В прошлом году, говорит он, рядом с домом взял дополнительно 1 гектар земли, чтобы расширить парниковый бизнес. Продукция не залеживается, говорит Гусан, овощи с огорода продаются как в Горисе, так и в Бердзоре, вот и решил расширить дело, семья большая, соответственно и требования высокие. На огороде никакой химии, говорит Гусан, земля удобряется лишь органическим удобрением, говоря на языке крестьян-навозом. Чистый воздух и речная вода, текущая с вершин гор, позволяют местным жителям получать высокий урожай без какой либо химии. Словно подтверждая свои слова, отец семейства у нас на глазах готовил еще один ряд земли под парник, где он с сыновьями разбрасывал то самое органическое удобрение.

Жители в основном занимаются земледелием и выращивают крупный рогатый скот. Извечной проблемы крестьян – отсутствие рынка сбыта и воды здесь нет, природа щедро вознаграждает местных жителей за их трудолюбие.

В Цицернаванке, кроме 2-х строящихся новых домов, государство ремонтирует еще 7 домов. Недавно в село переехали еще 2 семьи, дома которых государство ремонтирует.

В селе много молодежи, никто не жалуется на отсутствие работы, благо, земля здесь плодородная, урожай можно собирать до 3 раз в год.

Прямо над селом возвышается старинный монастырь Цицернаванк, построенный в 4 в., разрушенный пришлыми племенами и восстановленный в 2001-2003гг. Легенда гласит, что под монастырем погребен мизинец Апостола Павла, в честь чего монастырь и назвали Цицернаванк. В музее монастыря нам показали фрагменты проволоки и мелкие гвозди, которыми в 6 веке был распят известный в этих краях перс Масхол, принявший христианство и погребенный под стенами монастыря уже под именем Аствацатур.

Рядом с селом стоит еще одно чудо местного края – гостниница «Меликатун». Старинный особняк местного мелика отреставрировали и превратили в оригинальную гостиницу, где летом практически не бывает пустых номеров.

Туризм- еще одна отрасль экономики, которую местные жители по праву считают перспективной.

Красивая природа, большое количество исторических памятников и интерес бизнесменов к потенциалу района, делает местных жителей оптимистами и позволяет им смело строить уже долгосрочные планы.

http://artsakhtoday.com/?p=2723〈=ru

[hye]

Вот фотографии отреставрированного дворца Мелика, который действует как гостиница.

Номер в гостинице:

[hye]

Церковь Цицернаванк

[sacred]

В Цицернаванке бум рождаемости

«У нас есть дом, но в нем тесновато для семьи из 10 человек», говорит Арман, вот и строит для нас государство.новый дом со всеми удобствами. Дом, по словам строителей, будет сдан 1 августа.

http://artsakhtoday....?p=2723〈=ru

[hye]

Вот еще один прекрасный репортаж из Бедзорского подрайона: http://www.ireport.am/2011/04/berdzor-new-socium/

[sacred]

Вот еще один прекрасный репортаж из Бедзорского подрайона: http://www.ireport.a...zor-new-socium/