Новый парламент

[khnushinak]

1 час назад, Grig сказал:

Смотри заседание сам и скажи, где неправда?

у меня нет претензий к переводу,не согласен,что кто-то "без настроения поплелся",после того,как его оппонент "вздохнул"))

[Колючка Анчара]

2 часа назад, Grig сказал:

Стефани перевела слово в слово.

Я тоже смотрел заседание.

Предупреждаю, что последующие бездоказательные утверждения в обратном будут замечены мной со всеми вытекающими отсюда последствиями.

И какие это мои утверждения бездоказательны? То что мойшаговцев в парламенте нет? И то что пост Стефани это не просто перевод а навязывание своего  эмоционального мнения? 

Не пугай. Это невозможно. 

[Колючка Анчара]

2 часа назад, Grig сказал:

да, нет, пусть народ полюбуется на робосержевских клоунов (за редким исключением) 

Ну уж это хоть как-то разнообразит пaшиняновских клоунов. Практически без исключения. 

Еще раз повторю: не отчитавшись о проделанной работе за время своей работы мойшаговский парламент поставил себя в идиотское положение оправдывающихся. Нет документа подводящего итоги работы прежнего парламента. Поэтому обвинения будут и к конкретным личностям. 

[Арарат]

24 минуты назад, Колючка Анчара сказал:

И какие это мои утверждения бездоказательны? То что мойшаговцев в парламенте нет? И то что пост Стефани это не просто перевод а навязывание своего  эмоционального мнения? 

Не пугай. Это невозможно. 

так перевод и смысл слов, сказанных депутатами (если отмести эмоциональные краски переводчика) верны?

Тогда почему вы меня путаете и пишете, что Стефани все переврала? Что она переврала? Слова или то, что он не поплелся, а пошел бодро чеканя шаг?

Колючка, мне фиолетово, как человек шел и щипал ли другой человек бородку себе или соседу.

Стефани упор делала на слова, которые сводились к обвинениям и фактам того, КТО БЛОКИРОВАЛ остановку войны на ранней стадии.

Вы же переводите стрелки на частности, при этом исписывая тонны страниц на неинтересные вещи.

Для чего?

 

[НиКтоКромеНас]

11 часов назад, stephanie S сказал:

Разве это не интересно:  я, например,  таких подробностей не знала,  а вы знали,  что нам было предложено прекращение огня а партии отклонили это предложение .

Из перевода следует, что

12 часов назад, stephanie S сказал:

Вслед за ней выходит депутат  Ваагн  Алексанян( мойшаг): 

  Госпожа Варданян, очень символично,что  вы решили заговорить о возможном прекращение огня 19октября именно на обсуждение кандидатуры  Ишхана  Сагателяна.  Нужно вспомнить одно очень интересную запись, когда именно 19 октября, вышедший в прямой эфир  вместе с  Шармазановым Ишхан  Сагателян ( напоминаю, председатель дашнаков и зам. председатель Сержа - республиканцев) заявили,  что для них " неприемлем любой  вариант прекращения огня, в том числе и этот предлагаемый вариант,  если он не пакетный!"

1. То есть о самом предложении было известно, но результаты голосования не обнародованы. У нас Жириновский обычно по ТВ говорит одно, а голосует за ведро.

2. Если вспомнить письмо Д.Манукяна сразу после подписания соглашения, то у него в списке дат, когда можно было остановить войну,  было около 10. Почему вспомнили именно за 19 октября, что за дата? 

[Абрикос]

4 րոպե առաջ, Арарат -ն ասաց:

Вы же переводите стрелки на частности, при этом исписывая тонны страниц на неинтересные вещи.

Для чего?

Щаз Колючка тебе распишет для чего, ты полностью будешь проинформирован и просвещен, и все вопросы отпадут...

[khnushinak]

6 минут назад, Арарат сказал:

Стефани упор делала на слова, которые сводились к обвинениям и фактам того, КТО БЛОКИРОВАЛ остановку войны на ранней стадии.

здесь надо уточнить,БЛОКИРОВАЛ или был против?вроде у блока НП было достаточное большинство для принятия любого решения в предыдущем парламенте...если это так,то сейчас происходит перекладывание ответственности

[Колючка Анчара]

9 минут назад, Арарат сказал:

так перевод и смысл слов, сказанных депутатами (если отмести эмоциональные краски переводчика) верны?

Тогда почему вы меня путаете и пишете, что Стефани все переврала? Что она переврала? Слова или то, что он не поплелся, а пошел бодро чеканя шаг?

Колючка, мне фиолетово, как человек шел и щипал ли другой человек бородку себе или соседу.

Стефани упор делала на слова, которые сводились к обвинениям и фактам того, КТО БЛОКИРОВАЛ остановку войны на ранней стадии.

Вы же переводите стрелки на частности, при этом исписывая тонны страниц на неинтересные вещи.

Для чего?

Давай интересные вещи. Так кто не остановил войну по Стефани? Дашнаки? "Робсержи"? Кто? Т е правительство и парламент готовы были остановить войну а вот "робсержи" помешали?

[НиКтоКромеНас]

4 минуты назад, НиКтоКромеНас сказал:

Из перевода следует, что

1. То есть о самом предложении было известно, но результаты голосования не обнародованы. У нас Жириновский обычно по ТВ говорит одно, а голосует за ведро.

2. Если вспомнить письмо Д.Манукяна сразу после подписания соглашения, то у него в списке дат, когда можно было остановить войну,  было около 10. Почему вспомнили именно за 19 октября, что за дата? 

Добавлю, а что изменилось 10 ноября, когда Пашинян все таки тайно подписал соглашение?  Сагателян уже был ЗА подписание, наверно.

[Арарат]

1 минуту назад, khnushinak сказал:

здесь надо уточнить,БЛОКИРОВАЛ или был против?вроде у блока НП было достаточное большинство для принятия любого решения в предыдущем парламенте...если это так,то сейчас происходит перекладывание ответственности

не перекладывание ответственности, а ОБЪЕДИНЕНИЕ ответственности.

Когда обвиняют Пашиняна те, кто де факто сами были против прекращения огня.

Пашинян виновен в том, что не пошел на соглашение по остановке войны (если обладал полной информацией о неминуемом поражении). но скорее всего, ни он, ни кто либо другой не были в достаточной мере информированы о состоянии армии и её возможностях. рассчитывали на победу и на дипломатическую и военную поддержку со стороны РФии.

короче, обвиняя Пашиняна, не забывайте обвинять и остальных. вот и все.

[Колючка Анчара]

6 минут назад, Абрикос сказал:

Щаз Колючка тебе распишет для чего, ты полностью будешь проинформирован и просвещен, и все вопросы отпадут...

А чего объяснять? Все очень очевидно. Или ты этого не видишь? 

[Арарат]

3 минуты назад, Колючка Анчара сказал:

Давай интересные вещи. Так кто не остановил войну по Стефани? Дашнаки? "Робсержи"? Кто? Т е правительство и парламент готовы были остановить войну а вот "робсержи" помешали?

давай начнем с самого начал. Стефани перевела все верно?

[Колючка Анчара]

Только что, Арарат сказал:

Не перекладывание ответственности, а ОБЪЕДИНЕНИЕ ответственности

объединение с кем? Правительства и парламента с людьми на улице?

[Колючка Анчара]

1 минуту назад, Арарат сказал:

давай начнем с самого начал. Стефани перевела все верно?

Почти. Не все заседание а выдержки из него. Со своими комментариями. Вот против комментариев и спорим. В чем проблема?

[Абрикос]

1 րոպե առաջ, Арарат -ն ասաց:

давай начнем с самого начал. Стефани перевела все верно?

Уважая ваш темперамент предлагаю вам начать с 18-го года. Желательно с 1918-го...