Языки родственные армянскому

[Гуру]

эти вроде именно они потомки войска и есть.. а пуштуны просто помесь... в 90-х на одной лекции был, препод - профессорша из Сорбоны, проработавшая в Афгане с десяток лет, так она нам фильм ею снятии показывала с этими племенами... такое ощущение было что снято где то в Болгарии или Сербии... Балканское влияние точно заметно..

[Monica B.]

забыла самое бомбовское:

утюг-утюг

))))

[Voskepar]

забыла самое бомбовское:

утюг-утюг

))))

Я hартук называю.Выходит не по нашему?:wacko:

[Patologist]

Я называю.Выходит не по нашему?:wacko:

[41318329]

Кстати, так как занимаюсь сейчас беженцами, и владею очень хорошо 4 языками и более, чем 10 языками поверхностно, была поражена как много слов в языках пушту и дари (индоевропейские языки), которые я без труда поняла:

ха-да

чангял-вилка

шалвар-штаны

ки-кто

муш- мышь

панир-сыр

тарых-история

дерманхане (дари)-аптека (это не тюркское слово, как бы тюрки не настаивали)

дерман-тун (пушту) - аптека

патинджан - баклажан

и много других слов, особенно то, с чем люди сталкиваются тысячелетиями - названия животных, растений.

Со мной в институте в группе учились два студента-граждане Афганистана,один таджик,второй пуштун.Как-то сидели-болтали,я стал называть на выбор слова по-армянски,Замани говорил то же слово на таджикском(западноиранский язык),а Ахмадшах на пушту(восточноиранский язык).С таджикским совпадений не было,а вот с пушту совпадения были,я уже не помню какие слова говорил,только запомнил газар(я его по-карабахски произнес кесар),Замани сказал зардак,а Ахмад сказал газир.Замани был из таджикского села и ни слова не знал на пушту,а Ахмадшах был из пуштунского села и не знал таджикский,так они могли между собой общаться только по-русски.

[Sigmund]

Кучик по армянски и по кутсик по естонски означают одно и тоже. А также мыру и мыру (бибар и пипар также но ето слово наверно от какогото другово языка)

[w i t o]

[Тико]

Интересная игра. Армянка угадывает значения греческих слов, гречанка - армянских.