армия Новая армянская армия - 5

[Good Boy]

А меня вот что удивляет. Как так получается, что на латышском языке: Собака - shuns

 

[Artmonton]

2 минуты назад, tailor сказал:

По Википедии, lac- молоко , я имею в виду на латинском

___

Да, я это и имел ввиду, lacte старолатинское

[Rubik]

58 минут назад, Artmonton сказал:

___

В каком смысле, лап как пища или лап в смысле "совершенно", "полностью"? В ереванском и тифлисском диалектах дип, դիփ. 

В азербайджанском не знаю, знаю что в турецком есть "лапа" от армянского лап как пища. Лапа у турков рисовая каша, сходный армянскому кашови (քաշովի), вкуснейшее блюдо, отличается от русской каши.

Кашови не путать с шила-плавом.

Ты выше написал - лап лава арел,ачкнела hанел.

Перевод на азякский - лап йахши эляиб, гёзунуда чыхардыб.

Слово ЛАП имеет тот же смысл,что и в армянском варианте.

[khnushinak]

1 час назад, Artmonton сказал:

В каком смысле, лап как пища или лап в смысле "совершенно", "полностью"?

в том смысле,который вы привели в своем посте

"

Лап - լափ - ещё означает полностью, совершенно, дип դիփ.

Лап лава арел, ачкнела hанел."

 

[Rubik]

16 минут назад, Good Boy сказал:

А меня вот что удивляет. Как так получается, что на латышском языке: Собака - shuns

Надо посмотреть на литовском языке,как собака. У латышей почти,как у нас -шун.

Кстати слово собака в русском языке это с персидского перенято, вот слово пёс русское.

Читал когда-то давно.

[Rubik]

23 минуты назад, Good Boy сказал:

А меня вот что удивляет. Как так получается, что на латышском языке: Собака - shuns

[Artmonton]

2 минуты назад, khnushinak сказал:

в том смысле,который вы привели в своем посте

"

Лап - լափ - ещё означает полностью, совершенно, дип դիփ.

Лап лава арел, ачкнела hанел."

___

Понятно, я не знал, Рубик пояснил, слово и смысл одно и тоже в двух языках

[stephanie S]

1 час назад, Artmonton сказал:

___

В каком смысле, лап как пища или лап в смысле "совершенно", "полностью"? В ереванском и тифлисском диалектах дип, դիփ. 

В азербайджанском не знаю, знаю что в турецком есть "лапа" от армянского лап как пища. Лапа у турков рисовая каша, сходный армянскому кашови (քաշովի), вкуснейшее блюдо, отличается от русской каши.

Кашови не путать с шила-плавом.

   

  Дип всегда воспринимала как уличное слово, в основном употребляют мужчины, мальчишки.

[Artmonton]

3 минуты назад, stephanie S сказал:

  Дип всегда воспринимала как уличное слово, в основном употребляют мужчины, мальчишки.

___

В Ереване да, в основном мужчины, а в Тифлисе и Рустави употребляют все, маленькие и взрослые, мужчины и женщины. Далеко не надо ходить, в фильме Хатабала употребляют это слово несколько раз, помню одна женщина во время игры лото говорит дипунцэ, то есть "всех".

[VREZH]

23 րոպե առաջ, Artmonton -ն ասաց:

___

В Ереване да, в основном мужчины, а в Тифлисе и Рустави употребляют все, маленькие и взрослые, мужчины и женщины. Далеко не надо ходить, в фильме Хатабала употребляют это слово несколько раз, помню одна женщина во время игры лото говорит дипунцэ, то есть "всех".

Кстати, в тбилисской армяно-народной версии есть место возводить название Тифлиса к понятию Дип-лиса, т.е. полностью освещённый...)или "всё в свету".

[Artmonton]

3 часа назад, Good Boy сказал:

А меня вот что удивляет. Как так получается, что на латышском языке: Собака - shuns

___

На пра-индоевропейском языке k'uon. В языках индоевропейской семьи буквам շ, ш, sh, s, ch соответствует буква k'u пра-индоевропейского языка (Остхофф, Ачарян).

На армянском շուն - шун.

В родственных языках: санскрит - chunas, chouni, зенд - suno, латын - chanis, французский - chien, литовский - szuns, латышский - shuns, польский - suka (самка), русский - ХХХХХХХ (самка).

(Кратко из корневого словаря Ачаряна)  

[Artmonton]

1 час назад, VREZH сказал:

Кстати, в тбилисской армяно-народной версии есть место возводить название Тифлиса к понятию Дип-лиса, т.е. полностью освещённый...)или "всё в свету".

___

Интересно. Армяне называли Тпхис - Թփղիս. Тифлис - Թիֆլիս персидский вариант названия города.

[VREZH]

6 րոպե առաջ, Artmonton -ն ասաց:

___

Интересно. Армяне называли Тпхис - Թփղիս. Тифлис - Թիֆլիս персидский вариант названия города.

Поэтому и называется версия - народной))

Но на счёт Թփղիս не знал, спасибо...Здесь у меня вызывает интерес и тот факт, что взаимозаменяемость ղ и լ свойственно и персидскому языку...

[VREZH]

55 րոպե առաջ, Artmonton -ն ասաց:

___

 Армяне называли Тпхис - Թփղիս.

Апер, теперь ты подбросил новую жвачку для мозга)), надо понять , что же значит -Թփ-...

Учитывая, что википедия утверждает, что название "Тб-тл-ада"(-тл- вполне может быть коверканным вариантом слова -տեղ-) встречается ещё в римских картах до христианства, можно было предположить, что название индоевропейское или же -Թփ- расшифровать как -Թուփ- т.е. куст , который связывает несколько деревень куда стекаются налоги, то и вовсе как армянское название... Но ,что-то мне подсказывает, что корень -Թփ- горского происхождения и учитывая, что в те времена картвельский язык ещё не был центральным, то вероятнее всего гаргарского...возможно даже что-то связанное с теплом серных вод, как утверждают наши братья грузины...)

 

[Rubik]

Размещу здесь). На 2.44 мин по трассе едет весёлый миномёт).Это вроде Белгород...

 

Изменено 19 мая 2023 пользователем Rubik (история изменений)