Американская папка 2.0

[Cepnyc]

Буржуи! Ес дранц маман! ...

[НезнайкО]

Нееет, восточноармянский )))

И не учили, а им написали текст и они просто его считывали )))))

говор западноармянский

г вместо к

ну и т.д. )))

[annajan]

не, западноармянский другой))

это наш)) ереванский армянский, просто прочитанный американцами))) транслитом))

[НезнайкО]

Не текст а говор)))

Ерку азар Дасни ингин

менк Гареворуменк

ну и куча такого)))

Только я и Сепник отличаемся тонким слухом чтоль?)))))

[annajan]

там одна была армянка из США, вот она и говорила на западноармянском -это нормально для нее))

а вот сами американцы - на нашем, потом еще одна армянка - совсем наша.

[СолнЫчка]

говор западноармянский

г вместо к

ну и т.д. )))

азиз, говор не по г и к отличается а по стилистике. ме бажак ме джур папагеци.

А у этих произношение согласно американскому прононсу.

[НезнайкО]

азиз, говор не по г и к отличается а по стилистике. ме бажак ме джур папагеци.

А у этих произношение согласно американскому прононсу.

ну согласен,что слова граканен

но учили явно в штатах,как раз из за г и к

ведть у них есть в фонетике буквы к и т

такшта могли сказать Тас а не дас

и Каревор а не Гаревор

Т.е. экзамен принимал явно не местный

в Ереване точно так говорят приезжие армяне

На литературном, но при эиом как раз с г ,т

их выдает)))

В ютюбе ролики есть интервью берут на улице

hарцум называется вроде программа

вот там точно так))

Найду поуажу)

[СолнЫчка]

ай бала, не учили!

Они с листа читают. С телесуфлера.

hargeli hayes, menq dzer cave tanenq, qaq keranq ban asinq .... и далее по тексту.

Это Аревела-гракан, а не Аревмта-

Сравни закадровый текст и генеральский

http://usarmnews.info/2013/02/04/%D5%BD%D5%AB%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B5-%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D6%84%D5%AB-%D5%A3%D5%B8%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8-%D5%BE%D5%BF%D5%A1%D5%B6/

[НезнайкО]

Сдаюсь)

[luc]

Это жжж на 2015ый год не спроста...

[Cepnyc]

Такое видео послание вроде в первый раз, не так?

[Bagirka]

hа яним инч?... :smile144:

[luc]

hа яним инч?... :smile144:

Де есим, мало ли что.. Нервная реакция "некоторых сил", которые сразу поспешили выложить в ютюб этот ролик с "язвительным" компрометирующим комментом, лишь больше убеждает меня в том, что год будет интересным...

[Bagirka]

Ну вот видишь что ты за человек? :shiftyninja: Вместо того чтобы вкратце озвучить реакцию и комменты - ты заставляешь меня делать несколько лишних шагов: переходить на предыдущую страницу темыыыыы, вылезать оттуда в ютюююююб, читать там комментыыыыы.... :smile176:

[luc]

Баги джан, а я комменты и сам не читал, лурдж ))) мне было достаточно просто прочитать название ролика и просмотреть его, чтобы сразу понять, что год в Армении обещает быть интересным...