Перейти к публикации

Онлайн-переводчик армянского


cartesius

Рекомендованные сообщения

կարոտել եմ քեզ արդեն - каротел ем кез арден - уже соскучилась по тебе

Как перевести "кись", я не знаю.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 1,4k
  • Создано
  • Последний ответ

Согласно словарю http://dict.menq.am/dictfl/flash.html , վարոց - палка, прут, посох, хлыст

Арабо - это имя собственное, поэтому в словаре этого слова нет.

Так звали одного из первых армянских федаи. http://www.genocide.ru/enc/arabo.htm

Даштенц сделал его одним из главных героев романа "Зов пахарей" http://armenianhouse.org/dashtents/dashtents-ru.html

Во время войны с Азербайджаном был еще отряд "Арабо". О нем много материалов можно найти в Инете.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Добрые братья и сестры!

Озадачили меня фразой такой: tu veris kalis, aha espes, es theman kape! Писал армянин, соответственно думаю я, что на армянском она. Переведите пожалуйста, если возможно. Мир вам.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Трудно конечно связать это всё в одно прредложение..

"Ты берешь, вот так вот, сворачивай эту тему".

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 2 недели спустя...

приветик всем =) подскажите, пожалуйста, что означает "жаманак чунем эдо кгрвинк"?

Привет.Означает "времени нету,потом ....."

......или "кгрвинк"-не ясно что это по армянски.Вообщем будет или так" времени нету,потом побьём друг друга" или же " времени нету,потом спишемся".

Всё в этом мире относительно

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Привет.Означает "времени нету,потом ....."

......или "кгрвинк"-не ясно что это по армянски.Вообщем будет или так" времени нету,потом побьём друг друга" или же " времени нету,потом спишемся".

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Привет.Означает "времени нету,потом ....."

......или "кгрвинк"-не ясно что это по армянски.Вообщем будет или так" времени нету,потом побьём друг друга" или же " времени нету,потом спишемся".

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Advanced

Привет.Означает "времени нету,потом ....."

......или "кгрвинк"-не ясно что это по армянски.Вообщем будет или так" времени нету,потом побьём друг друга" или же " времени нету,потом спишемся".

Нет времени, потом СПИШЕМСЯ :laugh:

Абонент - ленинаканец или джавахкец, а может даже западноармянец

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Нет времени, потом СПИШЕМСЯ  :laugh:

Абонент - ленинаканец или джавахкец, а может даже западноармянец

:laugh:Я тоже исходил из того,что абонент ленинаканец,и он вполне мог сказать կգռվինք,а не կգրվինք  :tongue:

Всё в этом мире относительно

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

:laugh:Я тоже исходил из того,что абонент ленинаканец,и он вполне мог сказать կգռվինք,а не կգրվինք  :tongue:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

կկռվենք բառը արտասանելիս, չեմ լսել, որ լեննականցիները ասեն կգռվինք: Կկռվինք են ասում իմ կարծիքով

Դե,ապեր,կարող ա էդ մարդը Արևմտահայաստանից եկած լեննագանցի ա(Ի դեպ,գյումրեցիների մոտ ընդունված ա կ-ին գ ասելը)

Всё в этом мире относительно

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Ани - город 1001 церкви
      Самая красивая, самая роскошная, самая богатая… Такими словами можно характеризовать жемчужину Востока - город АНИ, который долгие годы приковывал к себе внимание, благодаря исключительной красоте и величию. Даже сейчас, когда от города остались только руины, он продолжает вызывать восхищение.
      Город Ани расположен на высоком берегу одного из притоков реки Ахурян.
       

       
       
      • 4 ответа
    • В БЕРЛИНЕ БОЛЬШЕ НЕТ АЗЕРБАЙДЖАНА
      Конец азербайджанской истории в Университете им. Гумбольдта: Совет студентов резко раскритиковал кафедру, финансируемую режимом. Кафедра, финансируемая со стороны, будет ликвидирована.
      • 1 ответ
    • Фильм: "Арцах непокорённый. Дадиванк"  Автор фильма, Виктор Коноплёв
      Фильм: "Арцах непокорённый. Дадиванк"
      Автор фильма Виктор Коноплёв.
        • Like
      • 0 ответов
    • В Риме изберут Патриарха Армянской Католической церкви
      В сентябре в Риме пройдет епископальное собрание, в рамках которого планируется избрание Патриарха Армянской Католической церкви.
       
      Об этом сообщает VaticanNews.
       
      Ранее, 22 июня, попытка избрать патриарха провалилась, поскольку ни один из кандидатов не смог набрать две трети голосов, а это одно из требований, избирательного синодального устава восточных церквей.

       
      Отмечается, что новый патриарх заменит Григора Петроса, который скончался в мае 2021 года. С этой целью в Рим приглашены епископы Армянской Католической церкви, служащие в епархиях различных городов мира.
       
      Епископы соберутся в Лионской духовной семинарии в Риме. Выборы начнутся под руководством кардинала Леонардо Сантри 22 сентября.
       
      • 0 ответов
    • History of Modern Iran
      Решил познакомить вас, с интересными материалами специалиста по истории Ирана.
      Уверен, найдете очень много интересного.
       
      Edward Abrahamian, "History of Modern Iran". 
      "В XIX веке европейцы часто описывали Каджарских шахов как типичных "восточных деспотов". Однако на самом деле их деспотизм существовал лишь в виртуальной реальности. 
      Власть шаха была крайне ограниченной из-за отсутствия государственной бюрократии и регулярной армии. Его реальная власть не простиралась далее столицы. Более того, его авторитет практически ничего не значил на местном уровне, пока не получал поддержку региональных вельмож
      • 4 ответа
  • Сейчас в сети   10 пользователей, 2 анонимных, 509 гостей (Полный список)

  • День рождения сегодня

    Нет пользователей для отображения

  • Сейчас в сети

    502 гостя
    2 анонимных
    luc АРТЕМ Firefly Левон Казарян Sigo vanski irrenna RDR stephanie S melkum
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...