Bender B.R.

Старая добрая нац. традиция- Считать чужие деньги. :diana:

Решил восполнить пробел в своём разговорнике (: Слишком всё литературно и неповседневно было до этого. Конечно впечатляет когда иностранцы грамотно говорят на армянском, но чтобы та сразу сбить аборигена с ног, поразив своим словарным запасом- можно выучить нижепреведённые фразы. Иногда смысл будет не совсем понятен и абсолютно нелогичным, но таков уж армянский сленг- безжалостный и беспощядный! :spell: зврнел-означает просто "где нибудь посидеть". Можно посидеть дома или в кафе. Например "гнанк ми тех зврненк" означает -"пойдём где нить посидим". тжжал-хорошо проводить время. тжтжал-очень хорошо проводить время. кайфалариус-не имеет латинские корни (: просто показывает высшую степень одобрения. сотови- тупо сотовый телефон (: лав эээ-показывает недоверие или недовольство. Значение зависит от интонации :book: маман сурба-очень часто словестные перепалки переходят на близких родственников и в первую очередь на матерей. В таком случае использование словосочетания "маман сурба" (мама свята) моментально пресекает дальнейшее продолжение брани и ставит оппонента в филологический тупик. маман гмпа-выказание удивления, что то вроде holy sh%t на англ. Дословно означает- "разнеси мою мать!" (один из нелогичных примеров, крепитесь!)) hрапарак гнацох-обозначает сельских жителей,провинциалов, туристов, гастарбайтеров и других гостей столицы...скорее всего вас, дорогой читатель :whistle: опера гнацох-это уже коренные ереванцы. :icecream: В первом случае это "идущие на площадь (имеется в виду площадь независимости)", во втором случае идущие к опере (именно К а не НА, так как подразумевается пространство ВОКРУГ здания Оперы и Балета, зачастую использующие это словосочетание ни разу не были внутри самого здания))) тун тангаран- означает дословно- "дом-музей", а подразумевается...угадайте)..не угадаете)) -стрип клуб. то че hа- Да ну, да нет и другие формы мягкого отрицания (: куражит линел- да угадали) -куражится. лрив ат души мард-просто хороший человек) раст гал-повстречать. Например- "Раст ека гаишники"- "повстречал гаишника". кишквел-кушать, поглащать пищу)) от слова кишка). кишка бацвец-кишка открылась- че то я проголодался. интилигент, гирк бацац, кьянк тесац у амаретто хмац ахчик-опытная девушка) знает что к чему Теперь несколько вопрос ответов при встрече: Иншка?-Что нового? Внимание! Задающий вопрос не ожидает от вас прямого ответа! Ответ на этот вопрос должен состоять из двух словосочетаний и рифмоватся с вопросом))Смело используйте русский запас)). Например: "амараин стрижка у мергеляни Маришка" или "паларойди вспышка мекел басейни вышка" или например "манаполи фишка у кедрови шишка".. вонц эс братан?-как ты братан? Манриц ахпе..-потихоньку hо бан ман чи эле?-Случилось что? Пока что вот столько. Если у вас есть интересные фразы-кидайте сюда)

Краткое пособие для смс общения) Популярные фразы из он лайн переводчика. (за содержание автор не несёт ответстенности))) Написанное будет на разговорном армянском, порою на сленге. Отстань- ян ту-յան տուր Я тебя очень люблю- ес кез шат эм сирум- Ես քեզ շատ եմ սիրում любимый (любимая)- сирелис- սիրելիս поздравляем с новым годом (скоро уже)-шноравор дзер аманор@- շնորհաւոր ձեր ամանօրը Шаблон на поздравление с днём рождения:

Цветы Где можно купить цветы?____вортех э карели цахик гнел?__որտե՞ղ է կարելի ծաղիկ գնել: Мне нужны.._______________индз петк ен_________________ինձ պետք են гвоздики__________________мехакнер_____________________մեխակներ нарциссы__________________наргизнер____________________նարգիզներ орхидеи___________________холордзнер___________________խոլորձներ розы______________________вардер_______________________վարդեր ромашки__________________ерицукнер____________________երիցուկներ тюльпаны_________________вардакакачнер________________վարդակակաչներ сколько стоит...?___________инч аржэ..?__________________ի՞նչ առժէ этот букет_________________айс пундже___________________այս փունջը эта корзина_______________айс замбьюхе_________________այս զամբյուղը дайте мне.._______________твек индз____________________տվեք ինձ букет_____________________пундж________________________փունջ один______________________ми hат_______________________մի հատ пят штук__________________hинг hат_____________________հինգ հատ

Ամբողջ կյանքս թրաշվել եմ )) սրանից հետո կսափրվեմ::rolleyes2:

Парфюмерия Какие у вас есть духи?--------Инч оцанелик унеq?----------Ի՞նչ օծանելիք ունեք У вас есть духи фирмы Диор?---Дуq унеq Диори Оцанелиq?----դուք ունե՞ք Դիորի օծանելիք Сколько стоят эти духи?-------Инч арже айс оцанелик@------Ի՞նչ արժե այս օծանելիքը Дайте пожалуйста..------------твеq хндрем-----------------տվեք խնդրեմ французские духи--------------франсиакан оцанелик---------ֆրանսիական օծանելիք туалетную воду----------------ардузарди джур--------------արդուզարդի ջուր Одеколон--------------ռ-------одеколон или бурумнаджур----օդեկոլոն կամ բուրումնաջուր крем для бритья---------------сапри к"сук-----------------սափրի քսուք дезодорант--------------------hотазерцич------------------հոտազերծիչ губная помада-----------------шртнерк---------------------շրթներկ лак для волос-----------------мази лак--------------------մազի լաք лак для ногтей----------------ехунги лак------------------եղունգի լաք тушь--------------------------севанерк--------------------սևաներկ румяна------------------------кармранерк------------------կարմրաներկ тени--------------------------стверанерк------------------ստվերաներկ шампунь-----------------------очараhехук------------------օճառահեղուկ Жидкость для ванны------------логарани hехук--------------լոգարանի հեղուկ крем--------------------------к"сук-----------------------քսուք очищающий---------------------макрох----------------------մաքրող жирный------------------------йухали----------------------յուղալի для рук-----------------------дзеркери hамар--------------ձեռքերի համար карандаш----------------------матит-----------------------մատիտ пудра-------------------------димапоши--------------------դիմափոշի кусачки для ногтей------------ехунги кцакцан--------------եղունգի կծաքցան пилочка для ногтей------------ехунги схоцик---------------եղունգի սղոցիկ мыло--------------------------очар------------------------օճառ крем для загара---------------аревайруки к"сук------------արևայրուքի քսուք Это крем для сухой(нормальной) кожи?-айс ксуке чор(нормал) машки hамар э?-այս քսուկը չո՞ր (նորմա՞լ) մաշկի համար է:

Ржал долго :biggrin:

Неужели мне показалось,или вы действительно упрекаете нас в том, виновником чего сами же и являетесь? :withstupid: :doctor:

— Здорово, отцы. -... — Где взяли? - Давно здесь сидим…

Senk u. Nujno budet na torrent saytakh pokopatsya..Doberus' domoi -pokopayus'.

Если у кого есть ссылки на следующие книги (авторы) - поделитесь плиз. Томас де Куинси Бодлер (искуственный рай) Готье (клуб хашишников/личный театр) Нерваль (путешествие на восток)

[QУОТЕ=Функы,2 Април 2009 - 0:25] Багирка, а нет ли более полной версии последней фотографии... [/QУОТЕ] Багирка, будь осторожна, у него всё с форумских фоток и начинается. :pupulikov:

By Karine Kalantarian In a highly controversial but anticipated ruling, a Yerevan court on Monday sentenced Gagik Jahangirian, a former deputy prosecutor-general linked to the Armenian opposition, to three years in prison for allegedly resisting police during his arrest last year. Jahangirian was sacked and arrested the day after delivering a fiery speech at an opposition rally in which he accused the Armenian authorities of rigging the February 19, 2008 presidential election and described opposition candidate Levon Ter-Petrosian as its rightful winner. Although the police claimed at the time that Jahangirian planned to “destabilize the situation in the capital,” he was eventually charged only with resisting a special police unit that ambushed his car just outside Yerevan on February 23. The court convicted Jahangirian under a corresponding article of Armenia’s Criminal Code, saying that he did not obey police orders, hit one police officer, Armen Harutiunian, and tore another officer’s jacket. The judge in the politically charged case, Zhora Vartanian, also cited the “high degree of public danger” posed by the crime. Harutiunian has said in his court testimony that he was only shoved by Jahangirian and fell to the ground because he was taken off the guard. Karen Babakekhian, deputy chief of the feared Sixth Directorate of the Armenian who personally ordered the Jahangirian’s’ arrest, raised more questions about the case when he testified in the court in late January. “I was not present at the scene of the incident, but from what I was told, Mr. Jahangirian did not resist,” he stated, adding that the once powerful ex-prosecutor willingly handed his officially registered pistol to police officers. Babakekhian claimed that it was Jahangirian’s disabled brother Vartan who put up resistance during the arrest. The latter suffers from a serious spinal disorder and can walk only on crutches. The brothers claim to have been tortured at the headquarters’ of Babakekhian’s police unit. The police deny ill-treating them. Gagik Jahangirian has rejected the charges as groundless and politically motivated throughout the high-profile trial. In a final lengthy speech in the court last week, he again accused the authorities of rigging the 2008 ballot, deliberately using lethal force against opposition protesters and illegally arresting dozens of Ter-Petrosian loyalists. “We never expected justice from the court,” his lawyer, Lusine Sahakian, told RFE/RL after the announcement of the verdict. Sahakian said Jahangirian was “ready” even for a five-year prison sentence. He will appeal against the “illegal” verdict, she said. Jahangirian himself was accused of resorting to torture and committing other human rights abuses during his decade-long tenure as Armenia’s chief military prosecutor. Such allegations marred, in particular, the criminal investigation into the October 1999 deadly seizure of the Armenian parliament led by Jahangirian. Jahangirian also presided over the extremely controversial prosecution of three Armenian army conscripts arrested in 2004 on charges of murdering two fellow soldiers in Nagorno-Karabakh. One of those conscripts claimed to have been brutally tortured into falsely confessing to the charges. The three young men were sensationally set free by Armenia’s Court of Appeals in December 2006, just seven months after being sentenced to life imprisonment. Armenialiberty.org

Demq katu unes bayc )