"Нaродное христианство"?

[Ardzan]

Щекерски К.

Республика Армения, Польша

Легенды о святом месте и книга впечатлений:

Мец Сурб Хач – Сурб Ованнес

Настоящее сообщение является частью исследования неофициальной религиозности (народного христианства) в Армении. Я остановлюсь здесь на одном уникальном примере из Мегринского района, который представляет интерес еще и потому, что этот регион является географически периферийным, «пограничным» для армянского христианства, Сюник же в целом и его южный край в особенности считаются, к тому же, самыми нерелигиозными во всей Армении.

«Центральной точкой» неофициальной религиозности в Мегринском районе является так называемый Мец Сурб Хач - Сурб Ованнес (Большой Святой Крест – Святой Ованнес). Само название – Сурб Хач – относится не столько к кресту Христа как к таковому, а к святости вообще. Крест занимает особое место как в официальном, так и в неофициальном армянском христианстве. Так, армяне традиционно выражали свою религиозную идентичность, используя слово «хачапашт», что означает «почитатель креста»; термином «хач» можно назвать, например, камень, дерево или пещеру, считающиеся святыми; в свою очередь известной формой экспрессии армянского христианского искусства является представление расцветшего креста в форме так называемых хачкаров (крест-камней).

Мец Сурб Хач – Сурб Ованнес совмещает в себе как религиозный культ, так и характерный для Армении «культ прошлого» или «культ армянской истории», которые поддерживаются представлениями о его древности. Место это, расположенное в полутора часах ходьбы от поселка Агарак, на склоне доминирующей над ним горы, являлось некрополем с третьего по первое тысячелетия до Р.Х.; один из жителей Агарака сказал мне, что в детстве находил там серебряные монеты с изображением Тиграна Великого (который, в свою очередь, является известным символом античной истории Армении). По словам других моих собеседников, Сурб Хач упоминается как значительное место христианского культа в рукописи XIII в., а в XVII в. на этом месте стояла уже церковь под названием Сурб Ованнес. Название свое она олучила по имени отшельника, который, согласно легенде жил под этим камнем, и это было лучшим для него местом, и каждый день он съедал по одному зерну нохуда (гороха – К.Щ.), и называли его [поэтому] Нохудиц Сурб Ованнес. Святой скучал по своей сестре и в трехстах метрах к югу от себя построил родник – холодный, чистый, который назвал Арцвик. Святой, чтобы не оставить сестру в одиночестве, в пятистах метрах от себя построил второй родник и дал ему имя другой сестры – Србуи. Воду из этого источника используют как лекарство от многих заболеваний.

В начале XX в. Сурб Хач имел ранг самого крупного чудесного места мегринского района, к которому совершали пешее паломничество люди, живущие на расстоянии нескольких десятков километров от него. По рассказу одного из жителей Агарака:

Моя бабушка пешком из Малева ходила сюда в хач. Когда она рожала детей, все умирали, через месяц, через два, все умерли. После этого ей сказали, что она обязательно должна пойти туда в хач, и она пешком ходила туда. Там ночевали, потом зарезали там барана, и после того она родила моего отца. (…) А до этого она родила троих, и все три умерли. И не только из нашего места ходили, из всех мест приходили сюда.

В тридцатых годах XX в. Сурб Хач был разрушен по приказу директора местного совхоза, в связи с чем и в условиях антирелигиозной политики советской власти поток людей, посещавших это место, значительно уменьшился. Такая ситуация длилась почти полвека, пока житель села Карчеван по имени Ованнес (sic!) не увидел чудесный сон. В этом сне ему явился святой, который приказал восстановить Сурб Хач, а за это пообещал долгожданного первого внука, а также большую финансовую прибыль. Следующие три года Ованнес с помощью других жителей села ремонтировал хач. Кроме наведения порядка в самой церквушке, укрытой под огромным камнем, он выделил место для жертвоприношения, а также построил здание с двумя помещениями, в одном из которых разместилась кухня, в другом же стояли столы и скамьи. Он соорудил также специальную кассу, куда люди могли бросать деньги для содержания святого места, и еще он создал первую из книг, в которую гости и паломники могли вписывать как свои впечатления, так и просьбы и молитвы к Богу. В это время Ованнес неожиданно получил высокую пенсию, а у его дочери родился сын, который был назван в честь святого места Хачиком.

Сегодня не только число собранных для хача «даров» – религиозных книжек (что интересно, часто изданных протестантскими церквами и даже свидетелями Иеговы), картин, вышивок и др., но и количество кастрюль, тарелок и шампуров свидетельствуют о том, что Сурб Ованнес является важным пунктом в локальной географии, посещение которого совмещает в себе элементы духовности, семейного события и досуга. Доказательством этого являются также вышеупомянутые «книги впечатлений» Сурб Хача.

На сегодняшний день там можно найти не меньше двадцати заполненных разного типа записями тетрадей, первая из которых датируется 1985 годом. Насколько мне известно, они представляют собой уникальный материал, так как такая форма хранения молитв, пожеланий и впечатлений о пребывании в святом месте не практикуется в Армении в других культовых местах такого типа.

Ниже приводятся несколько примеров таких записей:

28.04.2007

Дошли мы до Твоих дверей, в это святое место. И насколько мое здоровье позволит, я буду приходить каждый год. Желаю моей семье крепкого здоровья, пусть никто не болеет. Пусть мои сыновья, которые сейчас служат в армии, будут доровыми. Пусть их служба пройдет в мире, да вернутся они домой. Дочери моей крепкого здоровья, пусть никогда не болеет, моему мужу здоровья со мной вместе, да поможем мы нашим детям, пока не сбудутся их цели.

А + Р = любовь.

P.S. Боже, прошу – 100% нас не разделяй. Артак, ради тебя я пришла, вечно люблю тебя.

2007.05.01

Сурб Хач, сегодня мы пришли сюда, чтобы сделать матах (жертвоприношение – К.Щ) и выполнить наше обещание. Прошу Тебя, пусть будет принят наш матах и пусть с добром сбудется то, о чем просим.

Мы здесь были 24. 06. 2007 года, в воскресенье.

Я хочу, чтобы мой брат приехал в мае месяце и чтобы моя мать была здорова. Я хочу, чтобы моя сестра родила дочку и чтобы я сдала все экзамены на 4. Я хочу, чтобы, когда я буду сдавать русский язык, мне попал билет номер 3, а армянский – номер 1.

1985.10.10 мы были здесь, где раньше были некоторые карчеванцы, и действительно этот товарищ с другими сделали большую работу, которая удивила нас. И мы пришли сюда, пили и веселились, и все было очень хорошо, но вода была далеко, и у меня возникла мысль: я через трубу провел воду из родника Арцвик поближе к зданию.

Как видно из вышеописанного, Сурб Хач (его значение на «религиозной карте» района, связанные с ним истории, записки из «книги впечатлений» и т.д.) можно рассматривать как очень интересную тему для этнографического исследования, вписывающегося в широкое направление, охватывающее как антропологию пространства, так и антропологию религии. Согласно емкой формуле «культ раскрывает форму святости», предложенной Иреной Токарской-Бакир, такой анализ, в свою очередь, дает возможность «открыть двери» или «сделать первый шаг» к более широкому исследованию религиозности, значения религии в жизни людей, их понятия sacrum, а также специфики отношения к нему.

[sacred]

Во все времена 95 процентов Армян в Армянском нагорье (именно в этом ареале)стояли за веру христову гораздо усерднее ,чем за то же нагорье.Оставляя земли родные кочевникам с собой брали библию ,хотя и читать не умели. Но самое главное то,что все до единого воспринимали веру Христову именно в народном виде.До сего дня большинство не знает и не хочет знать Христианство в каноническом виде.В чем причина,что Армяне всегда говорят hай кристоня(раньше и иноземцев христиан так различали от не христиан)...это означает христианин ,и Сурб Хач,Сурб hованес,Погос Петрос.А спроси бы кто ни будь о бытие св Павла или Петра....Какой Павел,какой Петр?Но все наизусть знали и знают как себя вел тот или иной Армянский Католикос во время такого то вселенского собора.Армянский народ в корне и сегодня не воспринимает Христианство в исконном виде.Это ему чуждо,ни смотря на прошедшие 1700лет.Спюркские Армяне более менее еще приняли каноны.Но у нас этого не будет ни когда...Свою веру отняли у народа а чужую он не принял...Наш народ просто частично Арменизировал его...Вот и все...

К стати, почти так же обстоят дела у Коптов.Ближе стящие к церкви масса знает все ...а простой народ ,веру национализировал.

[agvanc]

Какая то смесь язычества с невежеством.Не Вера во Христа во спасение души,а попрошайничество.Приехали на пикничок,барашку зарезали, шашлычок сделали,тутовкой запили,пожелания изложили и в обратный путь - миссия выполнена.Удобная это штука "народное христианство",самое паршивое что я один в один такой же "ХРИСТИАНИН".

[Ardzan]

Наверно это старинное фото cледует привести здесь:

[СолнЫчка]

А что это, Ардзан? :unsure:

[Ardzan]

Это так называемый портакар.

[СолнЫчка]

Это так называемый портакар.

де патми эли, аларум ес? :laugh:

атеист мард ем, впервые слышу

[Ardzan]

Бесплодные женщины ложатся на портакар в надежде забеременить.

Видать помогает...

[СолнЫчка]

:laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

[Ardzan]

А ты не смейся.

Не помогало бы - давно забыли бы такое средство.

У меня и современная фотка есть. Только выставлять не буду...

[СолнЫчка]

А ты не смейся.

Не помогало бы - давно забыли бы такое средство.

У меня и современная фотка есть. Только выставлять не буду...

уффф, что делать? марксисит-реалист мард ем. Верю в эффект плацебо, верю в любое объяснение, кроме чуда.

мне было бы оч интересно что там у камня по статистике. А где он находится?

[Самvел]

уффф, что делать? марксисит-реалист мард ем. Верю в эффект плацебо, верю в любое объяснение, кроме чуда.

мне было бы оч интересно что там у камня по статистике. А где он находится?

[shmidt]

..портакары есть во многих местах,Дилиджане,Гарни, Ошакане,Двине.. в Ване их было аж два,сейчас наверно в музее т.к.: на них были клинописи, мезду Ваном и Аджешем ест(был) "йоткар" -нагромождение из огромных круглых глыб,пролезаюшему между ними даровалось здоровье,исполнение желанья.. было и купание детей в "хор-хоре" пещерном роднике у Арбакара, и Катнахбюр.. все это есть...

[sacred]

В соединенном королевстве таких камней прут пруди.Армяне (бриты)все с собой унесли.

[shmidt]

А что это,? :unsure: