Американское Кино

[Sparkle]

Мне нравятся американские фильмы в смешном переводе Гоблина. Особенно Властелины и Эпизод I. :up:

[mazd]

А я вчера посмотрел симпатичную комедию с Николсоном, Дайен Китон и Киану Ривзом - Something's Gotta Give (в переводе - Любовь по правилам и без :wow:).

[Olenenok]

А я ни один из эпизодов не смотрел... :* Должно быть стыдно? :hm:

[chachanak]

А я вчера посмотрел симпатичную комедию с Николсоном, Дайен Китон и Киану Ривзом - Something's Gotta Give (в переводе - Любовь по правилам и без :wow:).

[beatnik]

Не большой любитель комедий, но "Мeet the Fockers" неплоxой фильм этого жанра, тем более что за дело взялись Де Ниро и Дастин Хоффман.

[beatnik]

Мне нравятся американские фильмы в смешном переводе Гоблина. Особенно Властелины и Эпизод I. :up:

[chachanak]

Не большой любитель комедий, но "Мeet the Fockers" неплоxой фильм этого жанра, тем более что за дело взялись Де Ниро и Дастин Хоффман.

[mazd]

Мазд, если тебе понравился этот фильм, значит понравится "As good as it gets". Фильм на мой взгляд минимум в два раза лучше. Тоже легкая комедия.  B)

[Доктор]

Де Ниро не expired...Слишком большой талант. Просто он разменивается на слабые фильмы либо из-за отсутствия хороших сценариев, либо из-за желания побольше заработать.

[mazd]

Не большой любитель комедий, но "Мeet the Fockers" неплоxой фильм этого жанра, тем более что за дело взялись Де Ниро и Дастин Хоффман.

[Доктор]

Я не знаю, упоминал ли кто-нибудь здесь уже SIDEWAYS , но посмотреть его надо обязательно. Абсолютно не голливудская (скорее, рязановская) картина, теплая, добрая, с прекрасным чувством юмора и великолепной коллекцией вин. Получила только один ОСКАР (за лучший адаптированный сценарий) исключительно из-за своей неконьюнктурности и неголливудности. Не знаю, насколько русский перевод ее испортит, поэтому рекомендую смотреть в оригинале.

[Чатский]

Да, "Sideways" действительно неплохой фильм, трогательный и грустный. Голливудский маркетинг рекламировал его в категории "comedy" - вот уроды!

[Доктор]

Так, а в Голливуде существуют только две категории фильмов: ДРАМА и КОМЕДИЯ. Вот они и сделали выбор

[mazd]

Что-то очень знакомое... может видел отрывки... постараюсь найти на ДВД. Спасибо за рекомендации. :flower:

[Мукуч]

Мне нравятся американские фильмы в смешном переводе Гоблина. Особенно Властелины и Эпизод I. :up: