Вопрос с акцентом

[SUM]

сейчас придут азеры и скажут что у них украли традицию

[Artmonton]

22 минуты назад, SUM сказал:

сейчас придут азеры и скажут что у них украли традицию

они приходят в последный момент, когда будут известны все детали традиции, а пока еще никто не ответил и не оглашали детали праздника - азеры ждут

Изменено 16 июня 2024 пользователем Artmonton (история изменений)

[Artmonton]

9 минут назад, khnushinak сказал:

у гадрутских эта традиция называется"кичехаш"...

для чего посыпают сладкой смесью голову ребенка не скажу...из предметов помню книгу,ножницы,деньги..загадывают будущую профессию ребенка,в зависимости от того,какой из предметов выберет

Да, был в Чартаре, там называют кчахаш. Пока из трех вопросов ни одну не ответили

[khnushinak]

27 минут назад, Artmonton сказал:

Да, был в Чартаре, там называют кчахаш.

да,это уже наши края,так произносят..а у гадрутских произносят именно  как "кичехаш"

[Artmonton]

16.06.2024 в 22:27, SUM сказал:

сейчас придут азеры и скажут что у них украли традицию

...

Лет 15 назад в какой-то теме Кайваз представил тюркский шадж на фото из интернета как армянский тонир. На фото вокруг шаджа на открытом огне сидели какие-то женщины турчанки и пекли тюркскую йоху, аналог нашего лаваша. Ну Кайваз представил, что это армянки в Турции в тонире пекут лаваш. Мое удивление, что в основном форумчане восхищались не только находчивым Кайвазом, но и воображаемыми женщинами-"армянками вокруг тонира с лавашом".

...

Ну я писал, что на фото это тюркский шадж, который находится над землей на открытом огне и нет никакого сходства с армянским тониром. Так пекут хлеб-йоху турки, курды, азербайджанцы.

Тут вмешивается самая активная Солнышко и спрашивает:

- А вы знаете что такое тонир и как выглядит?

Ну я не только описал, но и объяснил как и какими материалами гончар ладит тонир, даже то что, в некоторых селениях на юге с этим хорошо справлялись женщины, добавляя в глиняную месиво с песком клок козьей шерсти. 

...

И вот чудо.

Примерно через год после этой дискуссии, по люксембургскому телеканалу LUXE.TV про роскошь показывают, как их репортер гостил в бакинском ресторане на высоком этаже на башнях огненных или как там они называются. Повар готовит так называемый "традиционный шах плов", это обычный зангезурский плав փլավ, ранее азербайджанцы так не готовили, и рассказывает репортеру не только как пекли лаваш, но и описывает тонир с клоком козьей шерсти.

 

Изменено 19 июня 2024 пользователем Artmonton (история изменений)

[Artmonton]

16.06.2024 в 23:18, khnushinak сказал:

да,это уже наши края,так произносят..а у гадрутских произносят именно  как "кичехаш"

...

Да у гадрутских произношение сходится с карадахцами и армянами Лилава, они тоже говорят кичехаш.

А чартарци произносят как капанци и горисци - кчахаш.

...

Некоторая подсказка по нашему вопросу.

Чтобы понять почему именно сладкая смесь, а не конфеты, следует отвечать, для кого устраивают этот праздник, кто главные участники?

По предметам ближе к правде ответил Wito, но у него один предмет лишний.

Шанталь перечислил больше десятка предметов, но не один не совпадает.

[Sigo]

1 час назад, Artmonton сказал:

.

Чтобы не создавать новую тему,и пока ты здесь,задам вопрос.

Окончание стан,применительно к названиям стран у нас появилось позже.Армения была Hayk,Грузия-Вирк. А как звучала Греция на армянском в до становские времена?

[Sigo]

34 минуты назад, Sigo сказал:

Чтобы не создавать новую тему,и пока ты здесь,задам вопрос.

Окончание стан,применительно к названиям стран у нас появилось позже.Армения была Hayk,Грузия-Вирк. А как звучала Греция на армянском в до становские времена?

Вангую что никак,потому как скорее всего не было такого единого понятия,а скорее всего отдельно назывались отдельные области Греции.

[Арарат]

05.02.2017 в 13:17, Artmonton сказал:

Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.

С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.

Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    

Эта традиция есть и у адыгов.

[w i t o]

10 часов назад, Artmonton сказал:

для кого устраивают этот праздник, кто главные участники?
 

Для детей , имхо

[Artmonton]

13 часов назад, Sigo сказал:

13 часов назад, Sigo сказал:

Чтобы не создавать новую тему,и пока ты здесь,задам вопрос.

Окончание стан,применительно к названиям стран у нас появилось позже.Армения была Hayk,Грузия-Вирк. А как звучала Греция на армянском в до становские времена?

Вангую что никак,потому как скорее всего не было такого единого понятия,а скорее всего отдельно назывались отдельные области Греции.

...

Месяца два назад обширно писал про "стан" (куда двигаемся-23, стр. 52).

Греция на армянском до становские времена называлась Յոյնք-Йойнк, а греки - յոյն-йойн. Сравни Հайк[ք], Марк[ք], Парск[ք], Асорик[ք], Вирк[ք] и тд.

У первых историков классического письма (грабар) сотни свидетельств про Грецию и греков - Бюзанд, Хоренаци, Езник, Егише, Корюн и др.

Чаше всего писали Յունաց-Йунац, по примеру чаше всего встречаем Հайоц, Марац, Парсиц, Вирац, Асорйац и тд.

Например, у Хоренаци:

յերկիրն Յունաց,

դարձաւ ի Յունաց,

մի մոլար հաւատոյն Յունաց պատմող լիցիս,

ուժովն Յունաց,

դարձաւ Տրդատ անդրէն յաշխարհն Յունաց,

ի քաջացն Յունաց,

թագաւորեալ ի վերայ Յունաց,

զզորսն Յունաց,

ի սահմանս Յունաց։

...

Сравни, на грабаре:

Հайк[ք] - Армения

հай - армянин

հайс - армяне (hайер - в современном ашхарhабаре)

йеркир Հайоц - страна армян (Հайоц еркир - в современном ашхарhабаре)

...

Марк - Мидия

мар - мидиянин

марс - мидяне

йеркир Марац - страна мидян

...

Йойнк - Греция

йойн - грек (hуйн - в современном ашхарhабаре)

йойнс - греки

йеркир Йунац - страна греков

...

Парск - Персия

парс - перс

парсс - персы

йеркир Парсиц - страна персов

...

Вирк - Грузия

вир - грузин (враци - в современном ашхарhабаре)

вирс - грузины

йеркир Вирац - страна грузин

Это на грабаре, поэтому перед буквой "е" - "й".

 

 

 

 

 

 

 

[Ara55]

25 минут назад, Artmonton сказал:

Греция на армянском до становские времена называлась Յոյնք-Йойнк, а греки - յոյն-йойн.

Мне почему то кажется, что греческая Елена (Helen) произошла от нашей общей Հրեղեն.

Может такое быть ?

[luc]

Относительно второго вопроса, может это- расческа, нож, и что-то связанное с огнём, который символизирует очаг? (не спички 🙂)

[Artmonton]

8 часов назад, Арарат сказал:

Эта традиция есть и у адыгов.

...

Интересно, как у них называется эта традиция и что готовят?

Да, у  многих соседних народов есть этот обычай. Например у иранцев называется "данук", в отличии от армян они готовят блюдо из баранины.

У армян во всех регионах отмечали достаточно торжественно, можно сказать более нарядно, чем дни рождения каждый год. В основном в регионах называли акраhатик, акра - зуб, в некоторых регионах говорят "керик" - зубы.

 

 

 

 

[Sigo]

1 час назад, Artmonton сказал:

...

Месяца два назад обширно писал про "стан" (куда двигаемся-23, стр. 52).

Греция на армянском до становские времена называлась Յոյնք-Йойнк, а греки - յոյն-йойн. Сравни Հайк[ք], Марк[ք], Парск[ք], Асорик[ք], Вирк[ք] и тд.

У первых историков классического письма (грабар) сотни свидетельств про Грецию и греков - Бюзанд, Хоренаци, Езник, Егише, Корюн и др.

Чаше всего писали Յունաց-Йунац, по примеру чаше всего встречаем Հайоц, Марац, Парсиц, Вирац, Асорйац и тд.

Например, у Хоренаци:

յերկիրն Յունաց,

դարձաւ ի Յունաց,

մի մոլար հաւատոյն Յունաց պատմող լիցիս,

ուժովն Յունաց,

դարձաւ Տրդատ անդրէն յաշխարհն Յունաց,

ի քաջացն Յունաց,

թագաւորեալ ի վերայ Յունաց,

զզորսն Յունաց,

ի սահմանս Յունաց։

...

Сравни, на грабаре:

Հайк[ք] - Армения

հай - армянин

հайс - армяне (hайер - в современном ашхарhабаре)

йеркир Հайоц - страна армян (Հайоц еркир - в современном ашхарhабаре)

...

Марк - Мидия

мар - мидиянин

марс - мидяне

йеркир Марац - страна мидян

...

Йойнк - Греция

йойн - грек (hуйн - в современном ашхарhабаре)

йойнс - греки

йеркир Йунац - страна греков

...

Парск - Персия

парс - перс

парсс - персы

йеркир Парсиц - страна персов

...

Вирк - Грузия

вир - грузин (враци - в современном ашхарhабаре)

вирс - грузины

йеркир Вирац - страна грузин

Это на грабаре, поэтому перед буквой "е" - "й".

От себя добавлю,что греков и Грецию мы называем по их  области Иония,это самый запад Анатолии(Турции).Место,где впервые армяне соприкоснулись с греками.Кстити на персидском Греция Ionan,а на турецком Yunanistan,на грузинском saberdzneti