Онлайн-переводчик армянского

[СолнЫчка]

а может ,

Анцялэ мторумнерум?

Инч касек?

былое - хенц ехьялна

ты очень точное слово подобрал, анцьял - прошлое, но не былое

[Shatakh]

паткерацрек , что на самом деле))))

Былое и думы

Книга Герцена начинается с рассказов его няньки о мытарствах семьи Герцена в Москве 1812 г., занятой французами (сам А. И. тогда — маленький ребенок); кончается европейскими впечатлениями 1865 — 1868 гг. Собственно, воспоминаниями в точном смысле слова «Былое и думы» назвать нельзя: последовательное повествование находим, кажется, только в первых пяти частях из восьми (до переезда в Лондон в 1852 г.); дальше — ряд очерков, публицистических статей, расположенных, правда, в хронологическом порядке. Некоторые главы «Былого и дум» первоначально печатались как самостоятельные веши («Западные арабески», «Роберт Оуэн»). Сам Герцен сравнивал «Былое и думы» с домом, который постоянно достраивается: с «совокупностью пристроек, надстроек, флигелей».

Դե ուրեմն "Անցյալն ու իմ մտորումները" ճիշտ ա նկարագրում բովանդակությունը :innocent:

[Shatakh]

былое - хенц ехьялна

ты очень точное слово подобрал, анцьял - прошлое, но не былое

Ба ен 8 глхи 3-е?

[VREZH]

былое - хенц ехьялна

ты очень точное слово подобрал, анцьял - прошлое, но не былое

[kurare]

Ժողովուրդ, խարիսխվել չի, խարսխվել է, որ նշանակում է стать на якорь, можно и причаливать. насчет "Былое и думы", я, не зная контента, перевел бы так: «Անցյալի մտորումներ», ինչը չի նշանակում, որ անցյալում ունեցած մտորումներ են, այլ նաեւ, որ մտորումներ են անցյալի մասին: Եսիմ...

[Гость]

Как на русский переводиться- урваканна

[Shatakh]

Как на русский переводиться- урваканна

Призрак. Гугл транслейт тебе в помощь http://translate.google.com/#auto|ru|%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6

[Гость]

Ничего не пойму говорит ризап.ь

[Shatakh]

Ничего не пойму говорит ризап.ь

А так? http://translate.google.com/#auto|ru| Войди,напиши слово на армянском и автоматически получи транслейт.Хотя иногда такое выдаёт :biggrin:

[Гость]

А так? http://translate.google.com/#auto|ru| Войди,напиши слово на армянском и автоматически получи транслейт.Хотя иногда такое выдаёт :biggrin:

Армянскими буквами? Я знаю всего две:mega_shok:

[Diana]

Армянскими буквами? Я знаю всего две:mega_shok:

[Гость]

Шноракалутюн, во как.

[serjo]

и мне переведите тоже плиз))

барев, асцу бавер инч как чека???

[kriminalist]

как переводится с армянского слово "азис"

[СолнЫчка]

как переводится с армянского слово "азис"

не только с армянского, но и с арабского, персидского и практически со всех тюркских языков это общерегиональное заимствованное слово из арабского

азиз на русский можно перевести как "дорогая", "сладкая"

короче, выражение благосклонности

насколько знаю, грузины тоже используют это обращение, но могу ошибаться