Германия и Армения

[Desperado Хайский]

да ну. всего лишь вежливая форма «апошливынах». общепринятая практика и вполне понятная

[ARTUR2005]

Ժողովուրդ չեկ զգում վոր արդեն ինչ վոր "գենոցիդոմաանին" եկ հասնում:

[Абрикос]

Немцы всего лишь подпевают американской или общезападной политике и все. Никакой личной инициативы. Обком попросил поддержать.

[Arin-Berd]

Теперь найди мне тут слово "Genozid" или "Voelkermord". Massaker (резня) есть, "fast vollständigen Vernichtung" der Armenier in Anatolien (почти полное уничтожение армян в Анатолии) тоже есть. А геноцида - как не было, так и нет.

[Arin-Berd]

Ժողովուրդ չեկ զգում վոր արդեն ինչ վոր "գենոցիդոմաանին" եկ հասնում:

[Arin-Berd]

вот именно...упоминание событий - не есть ризнание.

[kaivaz]

Так значит этот Volkermord - это Геноцид переводится.

[cartesius]

Antrag 15/5689

Факт в том, что нет ни единого слова про отрицание. А есть высказывание, что нмогие независимые историки, правительства и меж. организации определили как геноцид.

"Многие историки, парламенты и международные организации признали уничтожение и выселение армян геноцидом."

Ага, а некоторые депутаты грузинского парламента признают Деву Марию своей соотечественницей. От этого Бундестагу не жарко и не холодно.

[cartesius]

Так значит этот Volkermord - это Геноцид переводится.

Но слово Genozid тоже есть, как синоним.

[Ardani]

согласен, документ очь скользкий и неоднозначный.

[Monica B.]

Именно так и есть в оффициальном постановлении, о чём я и сказал. В дебатаx же было чётко разложено по полочкам. Но Моника права в том , что важно именно оффициальное постановление.

[Arin-Berd]

"Многие историки, парламенты и международные организации признали уничтожение и выселение армян геноцидом."

Ага, а некоторые депутаты грузинского парламента признают Деву Марию своей соотечественницей. От этого Бундестагу не жарко и не холодно.

[Alexandre Rodrigues]

То что Германия активизировалась в регионе, понятно и по тому факту, что недавно открыли Посольство в иракском Курдистане. Все идет в одном комплексе.

[Desperado Хайский]

именно по этому Бундестаг не принял резолюцию, где написал «только грузинские историки признают Деву Марию своей соотечественницей». или же «согласно азикам, Хайи истребили всех Армян, которые тюрки, и присвоили их культурное наследие». разницу чувствуешь? и заметь, они ссылаются не просто к историкам, а к независимым историкам, правительствам и международным организациям, в отличии от неудачного примера по поводу грузин.

П.С. Völkermord -- это и есть Genozid в немецком языке, без двоякого смысла, без ущемления или унижения, как и в армянском это Цехаспанутюн.

[СолнЫчка]

Германия как никто дрйго знает ЧТО именно произошло в то время!

Потому что все делалось с ее молчаливого согласия и почти 60% оригинальных документов хранится в архиве Германии!

Но также не стоит забывать, что Германия бессменный союзник и покровитель Турции и и Германия - будущий вилайет Турции!

Так что уверена, что не осправедливости и армянских интересах печется бунестаг!