Таблица лидеров

... В армянском нет такого обращения к богу - аман, не в литературном и не в диалектах. В армянском есть слово амэн - истинна, правда, действительно, от еврейского amen в том же значении - истинна, правда, действительно. Это то же самое, что на русском аминь. Амэн в церквях говорят в конце молитв, например: Айжм ев мишт ев hавитянс hавитениц. Амэн. или в подтверждении и доброй желании после чьих то слов, чтобы его пожелания исполнились, например: Чарэ хапани, барин hахтанаки. Амэн. или Аствац, вохормац ехир. Амэн. Можно сказать, что амэн означает - да, это правда, пусть будет так. ___ Есть ещё исконно армянское слово амен, означающее всё и вся - амен бан, амен инч, амен вок. Амен ангам нуйн схалэ кркнвум э. Амен инч ир верчн уни. Амен инч гити. С амен образуются множество, больше сотни армянских сложных слов с разными значениями. Например: аменамец, аменатес, аменамит, аменагет, аменазги, аменазаргацац, аменадажан, аменазор, аменалайн, аменакарох, аменахист, аменамоли, аменашнорh, аменашат, аменайн, аменатес - слов множество. ___ Аман в значении тарелка, миска, исконно армянское слово не встречающееся в других языках в значении тарелка. Что касается аман-чаман, это не диалектное, а вполне литературное выражение, сравни асац-часац мека, утес-чутес, гнас-чгнас и т.д.

У азиков тюрков вотнаман это аналог аяггабы дословно аяг - нога , габы габ посуда , емкость ))

Աման, аман - исконно армянское слово от индоевропейского am - լցնել. У историка V века Агатангехоса встречаем խնկաման, хнкаман - кадильница, чаша для ладана; и գինեման, гинеман - чаша для вина; ոտնաման - туфля, աղաման - солонка, կաթնաման - чашка для молока, молочник, թեյաման - чашка для чая, շաքարաման - сахарница, թանաքաման - чернильница, թելաման - шкатулка для ниток, կարագաման - масленка, ամանեղեն - посуда. Слово присутствует почти во всех диалектах.

Куда пропала наша тюрколог арабист?Видимо сейчас ищет корни амана в языке урду.

Вчерашний тюрколог с пеной у рта переквалифицировалась в арабиста,а посуда осталась немытой.

... Видимо путаница թուրքալեզու с тюркоязычным ама՜н - боль, горе, отчаяние. Ама՜н, эс инч эхав. Ама՜н, hасек, огнеце՜к. Как пишет армянский классик: Алабаш, hе՜й Алабаш, ама՜н эс кёпохлин ур корав.

Лэкаман,это там где пьют(лакел),лапаман это там,где жрут,лапумен(корыто).Соловьёв....Симаньян... прикорытники,лапаманыц огтвох.

Дэ бабои асацэ оренка, уремэн лакаман ))

Ай мард,у чела посуда осталась немытой,а вы тут смешали семитов с шумерами.....

Да, ты смотришь просто словари слов, а не корневые или этимологические словари, речь о том, что в семитских корневых словарях отсутствует "аман" в значении боль, горе, у них этимологически не объясняется как в тюркских языках. Как и в армянском корневом - нет "аман" в значении боль, горе. В нашем корневом только "аман" в значении тарелка, апсе, пнак, и аман в этой значении в отличие последних трёх слов исконно армянское слово. В этих арабских словарях арабы пользуются этим тюркским словом, так же как армяне - аман, эс инч эхав или аман, огнир.

АМАН (араб.). Безопасность, защита. В восточных областях кричать «аман» означает: просить пощады, помилования. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910. АМАН [арабск., перс. - «безопасность»] - 1) гарантия безопасности, которую мусульманин дает врагу, обычно немусульманину. Мусульманин может дать а. одному или нескольким точно определенным лицам. Лишь имам или его уполномоченный могут дать а. всему населению города или гарнизону; 2) просьба о пощаде, выкрикиваемая при сдаче в плен. Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г., 2006. АМАН прощение; просить А. - просить пощады. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907. В сети есть и такая версия...

Раньше в Ереване тоже говорили вотнаман, тогда ещё трехи носили.

Аман это тарелки, а чаман - не тарелки, "ч" в армянском отрицание, воч аман - чаман. Под чаманом подразумивается ложки-вилки.

Только с футбола пришёл,со старшим смотрел video_2023-05-18_01-32-38.mp4 video_2023-05-18_01-32-55.mp4

Насколько я знаю,возможно ошибаюсь,но этот случай амана имеет арабское происхождение.

Завтра она и тебе напомнит все, что о тебе думает, не переживай )). Ты у неё, как правило, на разминку, потом берется за тех, кто попадается под руку....))

Аман - такое универсальное слово. Я слово кошик впервые услышал в 15 лет в Ереване. Венаман всегда говорили имея ввиду туфлю,обувь. Артмонтон выше уже написал про ахаман,шакраман...

Аман Тулеев

Есть одна древняя армянская поговорка - Аман чаман)))

Спасибо, удовольствие слушать ваши компетентные пояснения и как всегда вы вовремя в спорных моментах. Остается только догадываться, почему нашему юзеру пришло в голову, что это слово тюркское?

Хелки аман

Уж на сковороде в состоянии бесконечного созерцания.

Печальный случай. ) Ты как бы впадаешь да в бесконечное состояние злобы и зубоскальства. Даже приятное, но бесконечное состояние опасно, а тут.

Чья бы корова мычала. А по делу?

Не спорь с профессоршей во всех областях))

И зачем тебе это нужно было? Теперь она тебя затянет на свой уровень и там тебе конец.

Ия,ирок? ծաղկաման-тоже турецкое?а любимое рашенскими чинушами и кочаряновцами լափաման тоже турецкое?

Коммерсантъ Россия выделит €1,3 млрд госкредита на проект железнодорожного участка Решт—Астара в Иране ( связь РФ через азербайджан ) Вице-премьер Александр Новак сообщил, что Россия выделит межгосударственный кредит в размере €1,3 млрд на строительство железнодорожного участка Решт—Астара в Иране. Общая стоимость проекта оценивается в €1,6 млрд. Президент России Владимир Путин сегодня, 17 мая, по видеосвязи вместе с президентом Ирана Эбрахимом Раиси поучаствовали в церемонии подписания соглашения о строительстве железной дороги. Источник: Reuters Он рассказал журналистам, что российская доля в межгосударственном кредите составляет 85%. «(Кредит.— “Ъ”) возвратный в течение срока окупаемости этого проекта», — уточнил Новак (цитата по ТАСС). По его словам, объем грузооборота по железной дорогой должен составить не менее 15 млн тонн в год. «Сегодня будет подписан также контракт между коммерческими компаниями на реализацию этого проекта, начнется проектирование и, соответственно, я думаю, что после окончания проектирования — это примерно год займет — начнется строительство», — добавил он (цитата по «Интерфаксу»). Железнодорожный участок Решт—Астара является частью международного транспортного коридора «Север—Юг» — маршрута, позволяющего России получить доступ к иранским портам в Персидском заливе для торговли со странами Ближнего Востока и Индийского субконтинента. Достраиваемый участок железной дороги планировали ввести в эксплуатацию к 2025 году. Лаура Кеффер