Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Посольство А


СолнЫчка

Рекомендованные сообщения

Толерант джан, ты специально так пишешь, что бы не очень понятно было?)))))

Объясни, пожалуйста, что значит: Лаваш, хоровац, домашний сохарац с яичницей и тонири хоровац ?)))

Но по части выделенного перевожу дословно

Лаваш - не переводится, это даже бомжи в России знают

Хоровац - шашлык

Домашний сохарац с яичницей- яичница с луком домашнего приготовления

тонири хоровац - шашлык в тондыре, а тондир - это духовка для лаваша /топится сухими виноградными ветками/.

Ты не можешь разбудить человека, который притворяется, что спит.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 6,3k
  • Создано
  • Последний ответ

Но по части выделенного перевожу дословно

Лаваш - не переводится, это даже бомжи в России знают

Хоровац - шашлык

Домашний сохарац с яичницей- яичница с луком домашнего приготовления

тонири хоровац - шашлык в тAндыре, а тAндыр - это духовка для лаваша /топится сухими виноградными ветками/.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Я думала это русские называют тандыр, у нас звучит тонир.

Ты не можешь разбудить человека, который притворяется, что спит.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Выделенное можно было не объяснять. А вот за перевод всего остального, большое спасибо. ))

Аля ты опять меняешь азерпайджанский алфавит.

Ильгам Македонского иЗам?

Так нельзя, ведь ормяне будут виноваты.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Аля ты опять меняешь азерпайджанский алфавит.

Ильгам Македонского иЗам?

Так нельзя, ведь ормяне будут виноваты.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club

По азербайджански təndir, где ə - нечто среднее между я и а. give_rose.gif

Извращенцы. facepalm.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

По азербайджански təndir, где ə - нечто среднее между я и а. give_rose.gif

Ладно О выговорить не получается, чего Д впихнули туда?

Ты не можешь разбудить человека, который притворяется, что спит.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club

По азербайджански təndir, где ə - нечто среднее между я и а. give_rose.gif

Единственная буква придуманная азербайджанцами )))Или по моему есть еще одно что среднее между О и Ё ))))

Пчелы не тратят свое время , чтобы доказать мухам ,что мёд лучше дерьма )

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Единственная буква придуманная азербайджанцами )))Или по моему есть еще одно что среднее между О и Ё ))))

Нельсон, даже это не они придумали, все эти звуки у арцахцев с сюникцами есть.

Ты не можешь разбудить человека, который притворяется, что спит.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club

Единственная буква придуманная азербайджанцами )))Или по моему есть еще одно что среднее между О и Ё ))))

Это буквы, показывающие толерантность народа. biggrin.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Единственная буква придуманная азербайджанцами )))Или по моему есть еще одно что среднее между О и Ё ))))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club

Нельсон, даже это не они придумали, все эти звуки у арцахцев с сюникцами есть.

Есть в произношении , но я имел ввиду букву в ее виде "ə" .В алфавите же нет у нас))

Пчелы не тратят свое время , чтобы доказать мухам ,что мёд лучше дерьма )

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • ZMac закрыл тему

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   1 пользователь, 0 анонимных, 1 гость (Полный список)

  • День рождения сегодня

    Нет пользователей для отображения

  • Сейчас в сети

    1 гость
    Левон Казарян
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...