Геноцид Армян

[Gevorg]

http://news.am/rus/news/229989.html

Группа экспертов опубликовала доклад о репарациях за Геноцид армян

[Gevorg]

http://www.tert.am/am/news/2014/09/21/deyr-zor-church/

ԻԼԻՊ-ը պայթեցրել է Դեյր էզ Զորի Սրբոց նահատակաց հայկական եկեղեցին

[Desperado Хайский]

DER ZOR, Syria (A.W.)—The Islamic State (also known as ISIS) destroyed the Armenian Genocide Memorial Church in Der Zor, news agencies in the Middle East reported.

Armenians commemorating the genocide at the Memorial Church on April 24, 2004. (Photo by Studio Ashnag)Armenians commemorating the genocide at the Memorial Church on April 24, 2004. (Photo by Studio Ashnag)

The reports surfaced as Armenia was celebrating the 23rd anniversary of its independence on Sept. 21.

Armenia’s Foreign Minister Edward Nalbandian issued a statement condemning the destruction of the church, which housed the remains of victims of the Armenian Genocide, calling it a “horrible barbarity.”

Nalbandian called upon the international community to cut the Islamic State’s sources of supply, support, and financing, and eradicate what it referred to as a disease that “threatened civilized mankind.”

The church was built in 1989-1990, and consecrated a year later. A genocide memorial and a museum housing remains of the victims of the genocide was also built in the church compound.

Thousands of Armenians from Syria and neighboring countries gathered at the memorial every year on April 24 to commemorate the genocide.

Many refer to Der Zor as the Auschwitz of the Armenian Genocide.

Hundreds of thousands of Armenians perished in Der Zor and the surrounding desert during the genocide. In summer 1916 alone, more than 200,000 Armenians, mostly women and children, were brutally massacred by Ottoman Turkish gendarmes and bands from the region.

http://www.armenianweekly.com/2014/09/21/der-zor/

[Desperado Хайский]

Министр иностранных дел Армении Эдуард Налбандян выступил с заявлением в связи с подрывом террористами из группировки «Исламское государство» армянской церкви в сирийском Дейр-эз-Зоре (Тер-Зор).

В заявлении говорится:

«Строго осуждаем подрыв террористами армянской церкви Святых Мучеников Дейр-эз-Зора, возведенной в память жертв Геноцида армян и хранящей останки многочисленных мучеников Мец Егерна.

Это ужасное варварство в отношении святыни очередной раз доказывает жестокую сущность террористической организации так называемого «Исламского государства».

Международное сообщество должно немедленно остановить, выкорчевать с корнем эту чуму, угрожающую цивилизованному человечеству, обрезать пути питания, финансирования, содействия и покровительства ей».

Часовня Святых Мучеников в Дейр-эз-Зоре была построена в 1985-1990 гг. и служила местом поклонения светлой памяти мучеников Геноцида.

Это далеко не первый случай враждебного отношения исламистов к армянским святыням. В сентябре 2013 года ими была осквернена армянская католическая церковь в городе Ар-Ракка, а в марте нынешнего года - церковь Святой Троицы в Кесабе.

[Gevorg]

http://armtoday.info/default.asp?Lang=_Ru&NewsID=117515

Пето Демирчян: нужно перейти к требованию компенсации за геноцид

А когда? Надоело уже это слушать! Когда перейдут от постой болтовни к делу? Неужели 100 лет это недостаточно круглая дата. А организационными вопросами занимается министерство культуры, как будто праздник какой-то!

[Desperado Хайский]

Хотя объединить армян вокруг пакета общих требований к Турции о компенсации – задача нелегкая, однако чрезвычайно важно решить ее до столетия Геноцида армян.

То, что армяне должны говорить единогласно, чтобы заставить мир услышать, что они на самом деле хотят от Турции, – сегодняшний императив, так как разнородные требования приводят к тому, что мировому сообществу отправляется запутанный месседж. Некоторые армяне удовлетворятся тем, что правительство Турции просто признает Геноцид и принесет свои извинения. Другие – требуют финансовой компенсации, открытых границ, выхода к Черному морю и возвращения горы Арарат. Те, кто стремятся к максимуму, в том числе – автор этих строк, требуют все то, что армянский народ потерял во время Геноцида: компенсацию за убийство 1,5 млн армян, и восстановление их имущества, банковских счетов, церквей, школ, кладбищ и территорий Западной Армении. В предыдущих статьях я выступал за стремление к одному общему термину – «справедливость», к слову, которое охватывает все требования армянского народа к Турции.

Стремление к максимуму подразумевает под собой не только полное восстановление всего того, что потеряли армяне, но и применение наилучшей стратегии переговоров. Зачем требовать минимум и получить еще меньше? Разве не разумнее начать с максимальных требований и достичь по возможности наилучшего соглашения?

Я думал над этим, когда читал хорошо изложенную статью министра иностранных дел Армении Эдварда Налбандяна «Турция должна взглянуть в глаза своей истории», опубликованную в газете «Фигаро». Он правильно охарактеризовал словосочетания «общая боль» и «справедливая память», недавно использованные президентом Эрдоганом и другими турецкими должностными лицами по поводу Геноцида армян, как «надуманные» и «вводящие в заблуждение». Налбандян также отверг предложение Турции «создать комиссию историков для выяснения правды» о Геноциде армян. К сожалению, это злополучное предложение было включено в армяно-турецкие протоколы 2009 года, которые министр иностранных дел продолжил защищать в своей статье. Помимо этого, вместо того, чтобы бичевать Турцию за отрицание Геноцида армян и стремиться к «примирению» путем «признания и осуждения Геноцида», министр иностранных дел должен был потребовать «справедливость», которая включает в себя все армянские требования.

В конце своей обстоятельной статьи Налбандян напомнил читателям «Фигаро», что президент Саргсян пригласил президента Эрдогана «посетить Армению 24 апреля 2015 года по случаю столетия Геноцида армян»: «Мы надеемся, что это не станет упущенной возможностью, и президент Турции в этот день будет находиться в Ереване».

Очевидно, что Армения пытается поставить президента Турции в трудное положение: либо он откажется от приглашения, выставив себя в невыгодном свете перед всем миром, либо приедет 24 апреля 2015 года в Армению и признает Геноцид армян.

С целью реализации этого находчивого плана министр иностранных дел пошел на необычный шаг, 28 августа приняв участие в церемонии инаугурации президента Эрдогана, чтобы передать ему официальное приглашение от имени президента Саргсяна. Налбандян посетил Анкару сразу же после того, как Эрдоган оскорбил армян, пожаловавшись в эфире турецкого телевидения, что кое-кто назвал его грузином и «даже еще хуже, назвал армянином».

У меня есть серьезные подозрения, что Эрдоган окажется в Ереване по случаю столетия Геноцида армян. Если он не приедет, армянские должностные лица смогут порадоваться, что их затея удалась, и они выставили Эрдогана в качестве политика, сорвавшего мирный процесс. Но что будет, если вдруг президент Турции действительно приедет в Армению 24 апреля 2015 года? Эрдоган способен на необычные заявления и поступки, однако он хитрый политик и может легко обойти армянскую ловушку и использовать ее на пользу себе. Эдоган может посетить в Ереване мемориальный комплекс жертвам Геноцида армян и заявить, что пришел «разделить боль» по поводу всех жертв Первой Мировой войны, в том числе – турок и армян. Для Эрдогана это будет очень удачным пропагандистским ходом.

На прошлой неделе, в ходе визита в Азербайджан, президент Эрдоган высказал жесткую позицию относительно Армении. Он сказал Алиеву (уже в тысячный раз), что Турция не откроет границу с Арменией до тех пор, пока она не выведет войска из Арцаха. Новый премьер-министр Ахмед Давутоглу и министр иностранных дел Мевлют Чавушоглу также выступили с подобными резкими антиармянскими заявлениями. В свою очередь, президент Алиев пообещал поддержать Турцию в деле «разоблачения вымышленного Геноцида армян».

Ясно, что Турция и Азербайджан ужесточают антиармянские заявления и совместные усилия против Армении, а не ищут примирения. В сложившейся ситуации Армения должна занять адекватную жесткую позицию в отношении двух враждебных тюркских государств, начав с немедленного отзыва подписи Армении под армяно-турецкими протоколами.

Арут Сасунян,

издатель и редактор газеты «Калифорнийский курьер»

Подробности: http://novostink.ru/mir/84894-turciya-dolzhna-vzglyanut-v-glaza-svoey-istorii.html#ixzz3E7bpGjSm

[Desperado Хайский]

Сегодня влиятельное американское издание «International New York Times» опубликовало авторскую статью президента Армении Сержа Саргсяна, который в настоящее время находится в Нью-Йорке с целью участия в работе 69-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.

Ниже представляем перевод статьи главы армянского государства.

«В этом году исполняется 100-я годовщина беспрецедентного по своим масштабам и жестокости бедствия для человечества – Первой Мировой войны. Она отняла порядка 14 млн. человеческих жизней, из коих 5 миллионов были гражданскими лицами, а 9 миллионов – военнослужащими. Миллионы людей были ранены, стали военнопленными или были депортированы, вынужденно покинули родные земли. В их числе также армяне, которых практически стерли с лица земли.

В следующем году армянский народ отметит 100-ю годовщину событий, ставших апогеем процесса массовых депортаций и убийств армянского населения в Османской империи. 1915 год стал кульминацией спланированной Османской Турцией и пущенной в ход еще в конце 19 века политики этнических чисток, погромов и геноцида в отношении армян, который как таковой был признан еще в те времена. 24 мая 1915г. правительства Великобритании, Франции и России выступили с совместным заявлением, в котором отмечалось: „В условиях попустительства османских властей, а часто и при их поддержке, на протяжении почти месяца турецкое и курдское население Армении осуществляет погромы армян”. Это заявление может считаться первым международным документом, где данные события квалифицируются как „новое преступление Турции против человечности и цивилизации”.

Масштабы осуществленных правительством младотурков варварств с целью уничтожения целого народа делают их беспрецедентной в истории трагедией, отнявшей жизни 1,5 млн. армян. Ставилась цель уничтожения целой нации, и она практически была достигнута. В вышедшей в свет в 1929г. книге Уинстона Черчилля „Мировой кризис” написано: „История тщетно будет искать слово „Армения”.

Действительно, польский юрист Рафаэль Лемкин впервые использовал тезис „геноцид” для описания не только массовых погромов армян властями Османской империи в годы Первой Мировой войны, но и массовых убийств нацистами евреев в ходе Второй Мировой войны. В обоих случаях массовые убийства происходили в более широком контексте войны. По словам историка Марка Леви, это не война одного государства против другого, а государства против нации. Иными словами, геноцид – это форма войны, которую государство или режим ведут против народа.

Геноцид армян – печально известный „правопредшественник” Холокоста, геноцидов в Камбодже, Руанде, Дарфуре. Темные страницы в истории повторяются отчасти и из-за оставшихся в прошлом незавершенными дел. Факт безнаказанности Геноцида армян – большой стимул для будущих диктаторов. Адольф Гитлер, например, пришел к заключению, что международное сообщество готово мириться с геноцидами, особенно если они совершаются на фоне „тумана войны”. В памяти Гитлера по большей части была резня армян, когда в 1931 году, до прихода к власти, он обсуждал вопрос необходимости политики расселения негерманских нацменьшинств: „Мы намерены проводить политику расселения. Подумайте о примерах расселения в Библии и средневековых погромах… и вспомните истребление армян”.

В 1939 году Гитлер повторил эти слова в контексте спланированной в отношении польского населения политики: „Я привел в готовность свои подразделения, пока только на востоке, приказав им без жалости и сострадания, без разбора убивать детей, женщин и мужчин, принадлежащих к польскому племени и говорящих на этом языке. Только таким образом мы можем приобрести необходимое нам жизненное пространство. В конце концов, кто сегодня помнит об истреблении армян?”

Геноцид армян напоминает нам об угрозах, которые представляют невыученные уроки истории и отрицание геноцидов, а также о длительных негативных последствиях, когда подобные преступления остаются безнаказанными и непризнанными. Признание совершенных в прошлом геноцидов, каковым является и Геноцид армян, – путь предупреждения и предотвращения геноцидов в будущем. Несмотря на существование конвенции от 1948 года (Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него. – Прим.ред.), которая призвана предотвратить преступления геноцида в будущем, мы уверены, что данный либо любой другой документ не может быть надлежащим образом реализован, так как предыдущие случаи резни до сих пор не признаны.

Мы считаем, что Геноцид армян – не только трагедия армянского народа, а преступление против человечества вселенского масштаба. Если бы Геноцид армян был бы справедливо признан, это могло бы сыграть предупреждающую роль для дальнейших преступлений. Армения продолжит активно работать в рамках ООН и на других международных площадках для того, чтобы добиться всеобщего осуждения подобных действий во всех уголках мира.

Поминовение жертв Геноцида армян всегда было чрезвычайно важным для рассеянных по миру представителей армянского народа, предки которых в течение тысячелетий, до того, как быть варварски искорененными, жили на своей родине. В условиях отсутствия независимой и свободной Армении Диаспора и ее структуры сформировались как хранители армянского наследия до возрождения свободного армянского народа.

Двадцать три года назад армянский флаг вновь вознесся в небе над Ереваном, символизируя возрождение независимой Армении. Армянский народ получил новую возможность свободно жить на своей родине.

Провозглашенная независимость Армении стала возможностью начала новой эпохи отношений с Турцией. Позиция Армении отражена в принципе установления отношений „без предусловий”, история которого насчитывает десятилетия. Это был основной принцип начала переговоров с Турцией в 2008 году, который был закреплен в подписанных в 2009 году протоколах. Идея состояла в создании позитивной атмосферы для развития двусторонних отношений между двумя обществами, примирении после установления дипломатических отношений и открытия границ.

Увы, Турция, отступив от достигнутых договоренностей, отказалась устанавливать дипломатические отношения и продолжает держать закрытой границу с Арменией, осуществляя незаконную экономическую блокаду и отрицая историческую правду о совершенных в прошлом преступлениях и несправедливостях. Оставив в стороне историческую правду, следует констатировать, что пока последняя часть железного занавеса – армяно-турецкая граница – продолжает оставаться закрытой, она будет подрывать здоровое развитие кавказского региона и региональную интеграцию, постоянно дестабилизируя ситуацию в этом зыбком в стратегическом отношении уголке земного шара.

Будущее армяно-турецких отношений должно опираться на историческое примирение двух государств. Признание исторической правды может помочь преодолеть глубокие разногласия между армянским и турецким народами. Мы верим в то, что признание Геноцида армян не может никоим образом рассматриваться как попрание достоинства турецкого народа, угроза в его отношении или выпад. Многие представители турецкой интеллигенции, писатели, ученые начали открыто, смело и правдиво идти по трудному пути самоанализа и изучения. В этом контексте важно, чтобы мировое сообщество содействовало, поощряло турецких политических лидеров в вопросе проявления приверженности идее справедливости и исторической правде, – то, что уже сделали их пользующиеся уважением соотечественники с целью достойно и гуманно закрыть одну из темных и незавершенных страниц истории человечества».

http://www.panorama.am/ru/analytics/2014/09/24/International-new-yourk-times-pr/

[Desperado Хайский]

ОРИГИНАЛ:

ONE OF THE HISTORY’S DARK, UNFINISHED CHAPTERS: THE

FIRST WORLD WAR AND THE ARMENIAN GENOCIDE

This year marks the centennial of the outbreak of the First World War, a human catastrophe unprecedented in scope and savagery claiming some 14 million lives — 5 million civilians and 9 million soldiers, plus millions of wounded, prisoners of war, and displaced people forced to leave their ancestral homelands. One such group, the Armenians, were nearly wiped off the face of the earth.

Next year the Armenian people will commemorate the centennial of the events that marked the culminations of the mass deportation and killing of the Armenian population of the Ottoman Empire. The year 1915 was the genocidal culmination of an Ottoman policy of ethnic cleansing and massacres of Armenians begun in the late 19th century and it was officially recognized as such at the time. On 24 May, 1915 the governments of Great Britain, France and Russia issued a joint

statement announcing that “for about a month the Kurd and Turkish population of Armenia has been massacring Armenians with the connivance and often assistance of Ottoman authorities.” This was the first international document acknowledging these events as “ crimes ofTurkey against humanity and civilization”.

The scale and scope of atrocities committed by the Young Turk government made it an unprecedented historical tragedy, aimed at the total annihilation of a whole nation and claiming one and a half million Armenian lives. It nearly succeeded in its objective. In his 1929 book, “The World Crisis”, Winston Churchill would write that, “history will search in vain for the word Armenia”.

Indeed, the term “genocide” was coined by Polish legal scholar Raphael Lemkin as a term to define the mass killing of Armenians by the Ottoman authorities during the First World War as weel as the mass killing of Jews by the Nazis in the Second World War. In both cases, the genocide took place within the context of a more general war.

According to historian Mark Levene, it was warfare not of state versus state, but warfare of state versus nation. In other words, genocide could be thought of as a type of warfare that a state or regime carries out against a people.

The Armenian Genocide was a sad precursor to the Jewish Holocaust during the Second World War, and subsequent genocidal campaigns in Cambodia, Rwanda, and Darfur – a dark cycle of history repeating itself in part because of the unfinished business of the past. The fact that the Armenian genocide went unpunished offered encouragement to future dictators. Adolf Hitler, for one, concluded that the international community was prepared to tolerate such acts of genocide, especially when they occurred in the “fog of war.” The Armenian massacres were very much on Hitler`s mind when in 1931 –before he came to power – he discussed the need for a resettlement policy for non-German minorities: “We intend to introduce a resettlement policy. Think of the biblical deportations and the massacres of the Middle Ages… and remember the extermination of the Armenians … ” In 1939 Hitler echoed these words in the context of his treatment of the Polish population: “I have placed my death-head formations in readiness – for the present only in the East – with orders to them to send to death mercilessly and without compassion, men, women, and children of Polish derivation and language. Only thus shall we gain the living space [Lebensraum] which we need. Who, after all, speaks today of the annihilation of the Armenians?”

The Armenian Genocide reminds us of the risks of not learning the lessons of history, the dangers of genocide denial, and the long-term negative consequences of allowing crimes to go unrecognized and unpunished. Recognition of past genocides, such as the Armenian case, is key to understanding and preventing future genocides. Although there is a 1948 United Nations convention aimed at prevention of future genocides, we believe that this or any other document cannot be properly enforced unless previous genocides are exposed, recognized and punished. We consider the Armenian Genocide to be not only a tragedy for our nation, but also a crime against humanity of a global scale which was internationally recognized at the time and, if honestly acknowledged could have helped to prevent future atrocities. Armenia will continue to work actively with the United Nations and other international fora to achieve a universal condemnation of such acts in any part of the world.

The Commemoration of the Armenian Genocide has always been a solemn occasion for diaspora Armenians scattered all over the world, descendants of men and women who lived in their ancestral homeland for millennia before they were uprooted by bloody brute force. In the absence of an independent and free Armenia, the Diaspora and its institutions served as custodians of the Armenian legacy until therebirth of a free Armenian nation.

Then, 23 years ago, the Armenian tricolour was once again raised in Yerevan, symbolizing the rebirth of an independent homeland. The people of Armenia received another chance to live freely in their own country. Armenia’s renewed independence was an opportunity to begin a new era in relations with Turkey. Armenia’s position is reflected in the decades-long principle of establishing relations “without any preconditions.” This was the bottom-line principle for starting the negotiations with Turkey in 2008, and for the protocols signed in 2009. The idea was to avoid any stumbling blocks and to create a positive environment for the development of bilateral relations, understanding and reconciliation between the two societies after the establishment of diplomatic relations and the opening of borders.

Unfortunately, Turkey has backtracked from that agreement and refused to establish diplomatic relations, keeps its border with Armenia closed, maintains an illegal economic blockade, and denies the historic truth of past crimes and injustices. Historical truth aside, as long as the last section of the Iron Curtain — the Turkish-Armenian border — remains closed, it will impede the healthy development and regional integration in the Caucasus region, and will inject a constant element of instability in a strategically sensitive part of the world.

The future of Armenian-Turkish bilateral relations must be based on the historic rapprochement between the two nations. Acceptance of the historic truth can heal the deep-running discord between the Armenian and Turkish peoples. We believe that recognition of the Armenian Genocide can in no way be viewed as a humiliation, threat or attack on the Turkish people. Many Turkish intellectuals, writers and academics have begun to go down the difficult road of introspection and study, openly, courageously and with integrity. In this context, it is essential that the international community should support their action, and encourage Turkish political leaders to demonstrate the same attachment to justice and historic truth as some of their most respected private citizens have already done — to close, with honesty and humanity, one of the dark, unfinished chapters in human history.

http://en.a1plus.am/1196809.html

[Desperado Хайский]

Наступающий 2015 год имеет особое значение для армянского народа по всему миру: 24 апреля будет отмечаться 100-я годовщина самой трагической страницы в его истории – Геноцида армян. Об этом заявил президент Армении Серж Саргсян в своем выступлении на проходящей в Нью-Йорке 69-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (ООН).

Как передает корреспондент Panorama.am, президент подчеркнул, что это беспрецедентное преступление с целью истребления целого народа и лишения его родины остается незажившей раной для армян всего мира.

«Геноцид 1915г. был преступлением против цивилизации и человечности, и отсутствие его должного осуждения – явление, порождающее аналогичные массовые преступления», – отметил президент.

Он также напомнил, что в миссию созданной 70 лет назад по окончании Второй Мировой войны Организации Объединенных Наций входит также формирование новой политической культуры и среды, в которой исключались бы повторы трагических страниц истории.

Президент Армении выразил благодарность странам, признавшим факт Геноцида армян в Османской империи.

«Это действительно чрезвычайно важно, поскольку отрицание – один из этапов преступления геноцида», – подчеркнул он.

[Толерант]

69-ая сессия Генассамблеи ООН.

http://www.youtube.com/watch?v=MmPhQk9nGlA#t=147

[Desperado Хайский]

Женева выступает против строительства армянского мемориала у здания ООН

Правительство Женевы ратует за сохранение "абсолютного международного нейтралитета", мотивируя этим отрицательное отношение к строительству мемориала в парке Ариана, пишет Оливье Франсей в статье, напечатанной в газете Le Temps.

"Правительство Женевы не хочет видеть монумент в память о геноциде армян в парке Ариана, в нескольких шагах от Дворца Наций. В письме, адресованном городу Женеве, текстом которого располагает Le Temps, кантон заявляет о том, что "выбор парка Ариана кажется малоподходящим для этой акции". Исполнительные власти мотивируют эту оценку стремлением "сохранить абсолютный международный нейтралитет Женевы в непосредственной близости от Дворца Наций и других международных организаций", - говорится в статье.

"Иными словами, женевскую и швейцарскую армянские общины ждет холодный душ в ходе встречи в этот четверг с делегацией Государственного Совета во главе с его председателем Франсуа Лоншамом. В ходе телефонного разговора государственный советник, либерал-радикал, сказал: "В принципе, мы не против создания такого монумента, принимая во внимание, что наши швейцарские и женевские парламентарии признали геноцид армян. Мы обеспокоены тем, что выбранное место расположения объекта не обеспечивает соблюдения нейтралитета, поскольку находится в непосредственной близости от Дворца Наций", - пишет автор статьи.

Кантональные службы, в том числе, и авторитетная Комиссия по памятникам и историческим объектам, положительно относятся проекту и считают, что кантон просто затягивает время: "Женева надеется на то, что муниципалитет или армяне откажутся от проекта", - говорят в кулуарах Пале Эйнар, резиденции городского совета.

Источник: Le Temps

http://inopressa.ru/article/02Oct2014/letemps/geneva.html

[Gevorg]

http://www.lragir.am/index/rus/0/society/view/38554

Великобритания рассекретила более 50 документов о Геноциде армян - See more at: http://www.lragir.am/index/rus/0/society/view/38554#sthash.8y0FX2lR.dpuf

[Aymon]

Великобритания рассекретила более 50 документов о Геноциде армян

http://armenpress.am/rus/news/778656/#

[Desperado Хайский]

Не прошло и ста лет.

[НезнайкО]

сегодня вроде в Цюрихе,на фестивале показали фильм про геноцид

францзскорусскопольскотурецкий "The Cut"

правда не могу найти инфу про кино, ктонить знает?