Автобиография флейтистки Мариам

[Gentle Giant]

3.1 Автобиография Мариам Мелик Адамян, флейтистки и подруги Спартака

В октябре 1977 г, свет прикоснулся к земле и родилась я. Я пришла в мир с открытыми глазами, за что не раз была наказана, но никогда не боролась и не буду бороться ни против, ни во имя чего-то. Всегда тайно улыбаюсь и с некоторой долей высокомерности смотрю на потуги тех, кто постоянно напрягается и потеет, считая, что жизнь есть борьба, но никогда не находила достаточно злости в своем презрении, чтобы, по стопам бессмертной Ульрики Майнкопф подложить взрывчатку в одном из логов хозяина этого мира. Причина в моей лености. Я могу месяцами ничего не делать и это причиняет мне одно удовольствие.

До 14 лет мне также совершенно не было известно чувство стыда, пока однажды мой отец не застал меня, лежащей на столе в обнаженном виде. Пережитое тогда чувство стыда, я преодолевала постоянным рисованием. Долгое время я не подпускала к себе ни одного мужчину и вела полубродячий образ жизни. Я создала свою религию, о которой знаю только я и работала над созданием ее священного языка, но моя работа осталась незавершенной. Я превратила свое тело в предмет своих художественных опытов и занятий, заставляла его говорить долгими вечерами и записывала его слова и мысли. Я узнала о себе больше чем можно знать, но никому не показывала это свое знание. Люблю свое тело как произведение белокожего искусства и скрытую в нем душу-улыбку.

2 года назад, работая в международной программе по разминированию, я посетила одно из пограничных сел в Ноемберянском районе. От своего деда – черкесогая я унаследовала способность к меткой стрельбе, в которой совершенствовалась во время своего пребывания на Северном Кавказе. Стоя на одном из приграничных холмов, я почувствовала сильнейший соблазн, так что по телу прошла дрожь, подобная электрическому току. Кокетничая с одним из солдатов, я убедила его одолжить мне его оружие. Рассмотрела из бинокля, находившуюся напротив нас воинскую часть. Выбрала обнаженного до пояса юношу с красивым лицом, который мылся в родниковой воде. Убила его одним выстрелом.

Я совершила это убийство осознано, но без чувства ненависти. Мое хладнокровие, однако, было весьма далеким от обычной сдержанности. Не было расчета. Если можно так выразиться, это было исступленное хладнокровие, которое поймет лишь испытавший нечто подобное.

Частые ночные кошмары преследовали меня после этого. Убитый парень представал перед моими глазами как живой, и я со слезами умоляла его простить меня,, но делала это не из страха, а искренне страдая. Тайное желание переживания подобной силы душевных страданий, думаю, было одной из причин совершенного мной убийства. Я не спала до рассвета, распустив свои волосы и коленопреклоненно раскаиваясь в совершенном, предавая страданиям свое тело. К утру, обессиленная я падала в постель и просыпалась спокойной и просветленной, с каким-то особым удовольствием занимаясь своими делами до наступления темноты. Моя душа была чиста и невинна как глаза волка.

Убитый парень точно простил меня, потому что теперь он любит меня, посещая меня по ночам и я отдаюсь ему. Он сказал мне свое имя. Он был лезгином из пограничного с Дагестаном села. Он говорит, что я святая для него. Я целую его руки.

Но все это конечно не реальность, а плод моего больного воображения. Мне нечего больше рассказывать о себе. Не хочу пребывать в центре внимания и помешать моему солнечному спокойствию. Совершенное-несовершенное мною убийство, также как свои груди, я считаю более важным произведением искусства, чем Джоконду, хотя люблю последнюю. Можете писать мне: [email protected].

[Gentle Giant]

3.2 Словарь синонимов Мариам Мелик Адамян

От издателя

В материалах Никола Кагиняна мы нашли лишь небольшие отрывки, касающиеся нового языка, упоминаемого в биографии Мариам. Представлена фонетическая система (которую мы здесь опускаем), небольшой набросок словаря, но совершенно отсутствует описание грамматической части, за исключением набросков о большем значении перфектного времени для проектируемого языка. Мы приведем лишь т.н. «словарь синонимов». Насколько можно понять из отрывков, важнейшей особенностью предполагаемого «новояза» было возможная недифференцированность значение отдельных слов и корней, т.е. одна словарная единица имеет множество очень различных с точки зрения современного мышления значений, нарастающих по ассоциативному ряду. Таким образом здесь речь идет скорее о своеобразном «убийстве языка», чем о конструировании его, благодаря тому, что нарушается основная тенденция языка, понятого, как инструмента общения, передачи смыслов и стирается, уничтожается граница между значениями отдельных слов. Тем не менее не возможно не заметить и особую безумную классификацию и систему наоборот. Впрочем, об этом оставляем судить самого читателя, приведя ниже то, что сохранилось от «словаря синонимов» Мариам Мелик Адамян.

Nar - язык, смерть, письмо, письменность, буква, боль, раздвоение, сознание, вода, волосы, волна, мир, ненависть

Nag - Я, змей, мир, нагота, ноги, угол

Mar/t - секс, смерть, поцелуй, искушение, яд, убийство, любовь, кровь, война

Ner - любовь, боль, наслаждение, страдание, сладость, власть, безумие,

Net- истина, падение, звезда, стрела, наказание, чужеземец, иностранец, странник, слепой, возвращение, безысходность

Well – правда, власть, убийство, богатство, бог, новый господин, капитал, бык, золото

Man- мудрость, младенец, опьянение, вино, яд, безумец, безумие, шут, царь, император, проигранная битва, мед, одержимость, одержимый, глупость

Gor- истина, друг, враг, орел, битва, гром, гроза, звук грома, война, воин, оружие, крик, нечленораздельный звук, рык, вопль, удар молнии, ожог, боль, потрясение, пробуждение

Hur – огонь, волосы, разделение, истина, оружие, приказ,

Ling – нега, любовь, вожделение, волк, укус, поцелуй, язык, влечение

Ter – дерево, осенний лист, Бог, абрикос, старик с посохом, старый господин

Het – след, знак, иероглиф, нюхать, охота, тропинка, нога, белый, снег, Дама, порог, переход, поцелуй, преступление, цареубийство

Har – руки поднятые вверх, восхождение, воскресенье, восстание, побег, свет, солнце, снег, выстрел

[shmidt]

.наркоманка ?

[NaaNa]

восхождение, воскресенье, восстание

[Gentle Giant]

интересный ассоциативный ряд