Поэзия
59 тем в этом разделе
-
Это стихи неизвестных авторов, пользователей интернета, таких как мы... Они может и кривоваты, немного наивны и простоваты, но бесконечно искренни и выстраданы. Почитайте, может кому понравится :flower: Ты знаешь, я стала тебя забывать. Я стала спокойно и ровно дышать Я раньше боялась тебя потерять И вдруг поняла - тебя можно не ждать! Я писем твоих научилась не ждать К звонкам относиться спокойно Я перестала все время гадать, И ждать научилась достойно. Ты знаешь, я стала тебя забывать…. * * * ТЕБЕ БОЛЬНЕЙ? Ты разорвал душу свою в клочья, Чтоб не бесилась, не просила счастья. С тобой решили - расстаться надо срочно! Ты не хотел, чт…
Последний ответ от Толерант, -
-
СТИХИ ОБ АРМЕНИИ Я никогда не слышал песен, Чтоб радостней армянских были. Как был твой голос чист и весел, Когда мы по Севану плыли! Качались косы, плечи, руки, Горел твой взор рассветной ранью, Меня томили песен звуки – Слов непонятных обаянье. Летела эта песня в дали, Сквозь камни, речки и отроги, И путь ей скалы уступали, Сходили вежливо с дороги. Казалось, спрыгнув на поляну, Смеются песни, словно дети, Казалось, кружит по Севану С волнами эти песни ветер. Казалось, звон Раздана чистый По скалам прокатился эхом, Казалось, кто-то голосистый Счастливым разразился смехом… Не слышал песен никогда я Грустней армянских и печальней, Как ты их пела – в…
Последний ответ от cartesius, -
Перенесено из раздела "онлайн интервью". Разговор идет о том чтоб донести смысловую составляющую текстов песен Артура Месчяна до аудитории, которая не владеет армянским. Заранее прошу прощения у автора... предупреждаю, даю сухой дословный перевод. 1) Մեծածավալ և հիասքանչ տաճարների (объемистых прекрасных храмов) Եվ ոսկեզարդ խորանների աղոթքը (И украшенных золотом алтарей молитвы) Ամենը ձե՛զ, և արծաթե լապտերը վանքերի, (все вам, и серебрянный церковный канделябр) Ադամանդե շարքով հյուսված խաչերը (и алмазными рядами(?) плетеные кресты) 2) Դուք ձեզ վերձրե՛ք և փառավոր շքախմբեր, (Возьмите себе и славные (пышные) свиты(?) Եվ տոնական կախարդական զանգերը, И праз…
Последний ответ от Bagirka, -
- 23 ответа
- 68,5k просмотров
:wub: Давайте кидать сюда наши любимые стихи на нашем родном языке! Պարույր Սևակ Դ ՈՒ Դ՛ու՝ երկու տա՜ռ, Դ՛ու՝ հասարա՜կ մի դերանուն, Եվ ընդամենն այդ քո երկու՛ հատիկ տառով Այս բովանդակ աշխարհին ես տեր անում... Դ՛ւ՝ երկու տա՜ռ, Ու ես գարնան հողի նման Քո կենսատու ջերմությանն եմ ընտելնում... Դ՛ւ՝ երկու տա՜ռ Եվ ահա ես Երջանկության համն եմ զգում իմ բերանում, Անջատումին ըմբերանւմ Եվ թերանում եվ կատարել հրամանը տառամանքի... Դ՛ու՝ երկու տա՜ռ, Ու ես, անգի՛ն, Ինձանից ինքս վերանում՝ Փոշիացած հերոսների Դասակին եմ ընկերանում... Դո՛ւ՝ երկու տա՜ռ, Ու երբ հանկարծ Թողնւմ ես ինձ ու հեռանում՝ Լքվաց տան պես ճեղք եմ տալիս, Ծեփըս թափում, անտերանում, Եվ կս…
Последний ответ от cartesius, -
Предлагаю стихи, которые понравились и известен автор, писать сюда.
Последний ответ от Мегреци, -
-
- 13 ответов
- 67,5k просмотра
В этот день 17 января 1971 года был убит один из великих армянских поэтов. Будущий великий поэт родился 26 января 1924 года в селе Чанахчи (ныне Советашен) Араратского района. Семья его оказалась в Армении, спасаясь от Геноцида армян 1915г в Османской Турции. До рождения Паруйра родители потеряли сына, и, фактически, поэт рос единственным ребенком в семье. Уже в пятилетнем возрасте он бегло читал, умел писать и любимым местом, куда бегал ребенок, была сельская школа. Видя такое рвение, местный учитель предложил родителям официально отдать сына в школу, и в 1930г. шестилетний Паруйр стал школьником. Излишне говорить, что все годы в школе он проучился на отлично, а любимы…
Последний ответ от Толерант, -
Спасибо внимательному Tolerantu . Тема посвящается одному из поэтов 20го века. Который написал одно из моих сааамых любимых стихотворений! (ниже напишу) Гево́рк Эми́н (настоящее имя — Карлен Григорьевич Мурадян, арм. Կարլեն Մուրադյան) (1919 — 1998) — армянский советский поэт. Лауреат Сталинской премии третьей степени (1951) и Государственной премии СССР (1976). Член КПСС с 1953 года. Биография Г. Эмин родился в селе Аштарак (ныне город Аштарак Республики Армения) в семье служащего. В 1935 году окончил школу. В 1936—1940 годах учился в Ереванском политехническом институте. Получил диплом инженера по гидротехническим сооружениям. В 1941—1942 годах работал помощником …
Последний ответ от Fleure, -
- 29 ответов
- 47,7k просмотров
Омар Хайям: поэт, астролог, кулинар http://www.kulina.ru/int/028.php Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало, Два важных правила запомни для начала: Уж лучше голодать, чем что попало есть; Быть лучше одному - чем вместе с кем попало! Мы зачитываемся стихами Омара Хайяма, не подозревая о том, что этот удивительный человек стоял у истоков алгебры, развивал астрономию и сестру ее, астрологию. Его великим открытием стала астрология питания: он первый составил кулинарную книгу для знаков Зодиака и изобрел множество потрясающих рецептов. Единственный ребенок в семье богатого ремесленника, Омар, чье имя переводится как "жизнь", был смыслом существования для ро…
Последний ответ от Grig, -
- 3 ответа
- 33,6k просмотров
Պարույր Սևակ և Սուլամիթա ( նամականի ) նամակ Քո խակ սերը...
Последний ответ от Opium, -
Давно вынашивала идею создания такой темы, после того как увидела на сайте своего творческого учителя видеоролики на его произведения, созданные им совместно с другими учениками. Может я загружу что-нибудь и с его сайта потом сюда. Надеюсь он не против будет, хотя он это не приветствует. Это очень красиво звучит, смотрится и завораживает. Видеоролик сопровождается музыкальным фоном и фото- или видеорядом на прекрасные произведения с бесподобной декламацией профессионалов. Одна из лучших щкол - школа сценическоцй речи, декламации и мелодекламации Павла Морозова. Начну с одного из любимых стихотворений неизвестного автора. Я давно собирала всякие стихи в сети, которые м…
Последний ответ от Chantal, -
- 13 ответов
- 29,7k просмотров
Думаю, что на форуме есть поклонники творчества Иосифа Бродского. Я не могу сказать, что мне нравится абсолютно все его произведения, но очень многие, так как иногда его стихи нужно понимать. А эти слова Нобелевской лекции, прочитанной И.А.Бродским при вручении ему Нобелевской премии 1987 года по литературе, мне очень понравились, более того, они мне просто близки по духу. Этакая ода литературе, поэзии и людям, творящим её, с философским взглядом Бродского на ценности жизни. Лекция из книги гениального поэта, который был в какой-то степени несчастлив в своей недолгой жизни, но оставил значительный след в русской поэзии ХХ века (напечатано в сокращении). P.S. Оказываетс…
Последний ответ от Chantal, -
- 42 ответа
- 28,4k просмотра
Хочу эту тему посвятить ей, единственной, кто меня понимает. БАБУШКЕ Продолговатый и твердый овал, Черного платья раструбы... Юная бабушка! Кто целовал Ваши надменные губы? Руки, которые в залах дворца Вальсы Шопена играли... По сторонам ледяного лица Локоны, в виде спирали. Темный, прямой и взыскательный взгляд. Взгляд, к обороне готовый. Юные женщины так не глядят. Юная бабушка, кто вы? Сколько возможностей вы унесли, И невозможностей - сколько? - В ненасытимую прорву земли, Двадцатилетняя полька! День был невинен, и ветер был свеж. Темные звезды погасли. - Бабушка! - Этот жестокий мятеж В сердце моем - не от вас ли?..
Последний ответ от annajan, -
- 15 ответов
- 23,1k просмотров
Скандального в мире много - интерес к этому был всегда так что-с читайтесь-с!! )) М.Маяковский ...................................Нате!....................................... Через час отсюда в чистый переулок вытечет по человеку ваш обрюзгший жир, а я вам открыл столько стихов шкатулок, я — бесценных слов мот и транжир. Вот вы, мужчина, у вас в усах капуста где-то недокушанных, недоеденных щей; вот вы, женщина, на вас белила густо, вы смотрите устрицей из раковин вещей. Все вы на бабочку поэтиного сердца взгромоздитесь, грязные, в калошах и без калош. Толпа озвереет, будет тереться, ощетинит ножки стоглавая вошь. А если сегодня мне, грубому гу…
Последний ответ от cartesius, -
- 21 ответ
- 22,3k просмотров
Искал, искал, так и не нашел темы в честь Асадов. Посвящаю))) Читайте все, уверен понравится. Эдуард Асадов Аптека счастья (Шутка) Сегодня - кибернетика повсюду. Вчерашняя фантастика - пустяк! А в будущем какое будет чудо? Конечно, точно утверждать не буду, Но в будущем, наверно, будет так: Исчезли все болезни человека. А значит, и лекарства ни к чему! А для духовных радостей ему Открыт особый магазин-аптека. Какая б ни была у вас потребность, Он в тот же миг откликнуться готов: - Скажите, есть у вас сегодня нежность? - Да, с добавленьем самых теплых слов. - А мне бы счастья, бьющего ключом? Какого вам: на месяц? На года? - Нет, мне б хотелось счастья …
Последний ответ от Fleure, -
- 9 ответов
- 17,3k просмотра
Паруйр Севак Сожалею (пер В. Микушевича) Я в жизни всем помог, себе я не помог. Всем впрок мои дары, мне самому не впрок. Прохожий поумнел, усвоив мой урок, А сам безумен я: нерадостный итог. Всех встречных я поил моим хмельным вином И не пригубил сам в пути моем земном. Всю жизнь я сватом был и крестным был отцом, Хотя мне больше всех всегда был нужен дом. Все доверялись мне, как будто я тайник, Доверившись другим, раскаялся я вмиг. Всё в жизни расточив, зачем я не привык Выпрашивать любовь, скупясь, как ростовщик? 20 апреля 1957 Москва P.S. это же стихотворение на армянском читает сам Севак.
Последний ответ от Opium, -
- 7 ответов
- 17,1k просмотров
Ёсано Акико “О богиня Медуза, молю…” СТИХИ Перевод с японского и вступление ЕЛЕНЫ ДЬЯКОНОВОЙ Японская поэтесса Ёсано Акико (1878—1942) в юности получила отменное образование в японском духе, увлекалась классической литературой, поэтому выбор ею канонической формы пятистиший танка, зафиксированной японской традицией еще в VIII в. в первой антологии поэзии “Собрание мириад листьев”, не случаен. К тому времени, когда в 1900 году провинциальная двадцатидвухлетняя девушка из купеческой семьи послала свои первые стихотворения в прославленный столичный журнал “Утренняя звезда”, традиция пятистиший танка насчитывала уже двенадцать столетий. Просодической единицей танка являе…
Последний ответ от cartesius, -
- 7 ответов
- 16,6k просмотров
Все наверное помнят басню Крылова(???) "Медведь на балу", прочитанную в "Карнавальной ночи" в качeстве сатиры на Огурцова(в исполнении Ильинского). Вот решил найти ее в пространстваx Сети, покопался, покопался - ни черта. Цитируют ее часто, а самой басни нет. Более того, кое-где пишут, что автор басни не Крылов, а Сергей Миxалков или даже какой-то Борис Ласкин. Вот все, что я сумел найти при помощи где-то 10-то поисковиков (Гугл, Рамблер, Яндекс, МСН...): ...Но тут медведь явился в лес И сразу он во все полез ... От этих почему, зачем Вдруг сразу скучно стало всем. И тут в зеленый мир леска Пришла зеленая тоска. Мораль легко уразуметь- Зачем на бал пришел м…
Последний ответ от Evgeny, -
- 9 ответов
- 14,2k просмотров
Старшее поколение и просто любители поэзии помнят стихи советского поэта-шестидесятника Петра Вегина (Мнацаканяна).Он собирал в 60-е - 80-е годы огромные залы любителей поэзии и был известен в СССР почти так же хорошо, как Андрей Вознесенский, Евгений Евтушенко и некоторые другие поэты того поколения. Вот что пишет о себе сам поэт.
Последний ответ от Cepnyc, -
- 1 ответ
- 14k просмотров
Люди, мн нужны слова армянских песен. Нигде не могу найти. Нужно много. Нужны героические песни победителей, нужны героические колыбельные вроде "Им вордин кузе..." помогите тете Музе!
Последний ответ от Opium, -
- 4 ответа
- 13,1k просмотра
Осип Мандельштам * * * Невыразимая печаль Открыла два огромных глаза, Цветочная проснулась ваза И выплеснула свой хрусталь. Вся комната напоена Истомой - сладкое лекарство! Такое маленькое царство Так много поглотило сна. Немного красного вина, Немного солнечного мая,- И, тоненький бисквит ломая, Тончайших пальцев белизна. 1909
Последний ответ от Луча, -
- 8 ответов
- 12,4k просмотров
"P.R. CREATIVE TEAMWORK" ОРГАНИЗУЕТ ПРЕЗЕНТАЦИЮ КНИГИ АННЫ ИЕРУСАЛИМСКОЙ "СТИХИ И МИНИАТЮРЫ" В ЕРЕВАНСКОМ КАМЕРНОМ ТЕАТРЕ!
Последний ответ от pash1, -
Народ, хочу вам представить одного из моих любимых современных литераторов. Услышал его выступление в Московском Университете и зафанател. Он читает по очереди фразы, записанные на карточках. В письменном виде - это уже не то, но все же... Прошу не перебивать, пока не закончу. Текст называется "Это я". Начинаю...
Последний ответ от HORANGI, -
- 2 ответа
- 12,1k просмотров
Булат Окуджава. Б.Слуцкому Вселенский опыт говорит, что погибают царства не оттого, что тяжек быт или страшны мытарства. А погибают оттого (и тем больней, чем дольше), что люди царства своегоне уважают больше. 1968
Последний ответ от Ahuvia, -
- 2 ответа
- 12k просмотров
Пятничный вечер тревожно томится, кальвадос в бокале еще золотится, пока не смеркалось у нас настроенье, давайте дополним двустихотворение: Вариант трагичный: Умолк чижа последний глас, Рыдали ежики в тумане: Остатки спутников ГЛОНАСС Упали в Тихом Океане. Вариант зазеркальный: Варкалось. Мюмзик-ловелас Пырял шорька на нотном стане. Остатки спутников ГЛОНАСС Упали в Тихом Океане. Вариант официозный: Роняет горько ИТАР-ТАСС Скупую новость утром ранним: Остатки спутников ГЛОНАСС Упали в Тихом Океане. Вариант старомодный: Ямщик впрягает в тарантас Гнедых лошадок спозаране. Остатки спутников ГЛОНАСС Упали в Тихом Океане
Последний ответ от samayanejnaya, -
- 2 ответа
- 11,6k просмотров
Давайте выкладывать здесь свое творчество , и оценивать чужое!
Последний ответ от cartesius, -
Господа. Я и мой брат вот уже не первый год собираем базу данных по поэзии Армении с древнейших времен и до наших дней. В это входит сканирование, распознавание, группирование произведений в БД и программирование доступа к ним. В настоящий момент собрано примерно пол-сотни авторов и более тысячи стихотворений. И вот я решил не дожидаться накопления необходимой информации и выложить на ОА некоторые произведения одного ооочень интересного поэта средневековья - Наапета Кучака :rolleyes:
Последний ответ от shmidt, -
- 10 ответов
- 11,1k просмотр
Время жизни Григора Нарекаци приходиться на вторую половину X - первые годы XI в. Это эпоха Багратидов - эпилог "золотога века" Армении. После смерти в 928 г. Ашота II Железного, отстоявшего в войнах с арабами независимость Армении, наступила мирная пора, много давшая культурному развитию. Любитель армянского искусства вспомнит, что при жизни Нарекаци явилась на свет царственная поскошь миниатюр Эчмиадзинского евангелия 989 г. Зодчий Трдат, построивший в городе Ани, столице Багратидов, кафедральный собор и церковь Гагикашен, - тоже современник поэта. Как это обычно для средневековья, углубление духовной культуры, самосознание личности, возросшая чуткость души к самой себе…
Последний ответ от Chantal, -
- 0 ответов
- 11k просмотров
БалладыКарабаха. Давид Симонян. Древняя столица. На орлиной высоте, Стоит древняя столица. Здесь такая красота И такие злые лица. Крепостное ожерелье И высокий горный стан. Но, однако, нет веселья,- У живущих здесь армян. Не продай его предатель, Не стонал бы Карабах. И теперь вот неприятель,- Нагоняет людям страх. В городе шумит базар И цветет торговля. И горюет Шахназар, Ах,какой дурной я. Пэл Пуги смеется, Шут,на голове колпак. А народ- он разберется, Кто из них дурак. А коварный Панах хан, С злой ухмылкой на лице. Толстолобый, как баран Разжирелся во дворце. Эх,арцахский мой народ Враг вошел …
Последний ответ от lu4nik, -
- 3 ответа
- 10,6k просмотров
Նոր տողից Ծնվել եմ առավոտյան շուտ, Գյումրվա մի աղքատիկ առավոտ: Ինձ հետ ծնված քույրս մահացել է մի քանի ժամ հետո, երբ օգոստոսի արեւը վաղուց արդեն դուրս էր եկել եւ անտարբեր նայում էր մեր մոլորված ընտանիքին, որը մեկ խնդում եւ մեկ լալիս էր սրտակեղեք: Հիմա մեր տանը ոչ ոք չի հիշում նրան, քրոջս, որին ի՞նչ էին տեսել, ընդամենը մի քանի ժամ` ետպատերազմյան մի կիսաքաղց առավոտ… …Միայն ես չեմ կարողանում նրան մոռանալ, եւ երբեմն վաղ առավոտյան արթնանում եմ սրտիս ցավից, եւ թաց աչքերով մթության մեջ պառկած օր առ օր վերհիշում եմ այն ինն ամիսները, որ միասին ապրել ենք մեր կյանքի լավագույն շրջանում…
Последний ответ от sacred, -
- 1 ответ
- 9,9k просмотра
БАЛЛАДА Мы уже уезжали множество раз, но этот раз – последний. Прощайте, кому мы дороги! поезд не ждет, простимся на ходу. Эту сцену мы повторяли множество раз, но этот раз – последний. а, вы думали: мне не уйти? Смотрите же: иду. Мать, прощай! Что ты плачешь, как тот, у кого еще есть надежда или сомненье? То, что не может быть иначе, слезы не стоит, не стоит слезы из наших глаз. Или вы забыли, что я – тень и уйду, как тень, вы сами, тени и виденья? Мы никогда не увидим вас. И мы покидаем женщин: и верных жен, и подруг, и нареченных. Кончено с женским и ребячьим лепетом: мы одиноки, мы легки, как перед концом. Но в последний миг еще, но в час этот, торжестве…
Последний ответ от Kulkuri,
