Арцахский диалект

[Javakhk]

ай март ес инч лезу ер дзер лезун, даже мер джавахкски лезун ели лав е _ извращение))))))

[Vito]

Вито джан, карабахски люзун ес ляв чим гюдум, пайц пярере панимат эм инянум)) Дун какой диалектн эс гюдум?

Ес эн диалектн гюдум ште либой Карабахи хохан клыкондия арял

[Самvел]

Ес эн диалектн гюдум ште либой Карабахи хохан клыкондия арял

[Самvел]

Ну, во-первых не Арцахи лезун или Джавахки лезун, а диалекты. Арцахский диалект содержит очень интересные элементы Грабара, и слова и выражения, похожие на Западноармянские диалекты.

[Sashiko]

Аря, самвсем непанятный люзю пошел, эт Мартакерн а, Гадруте, те вабще Гориси?))) эт арден чим гюдум, хотя клыкондия-может это клухкондзи-когда через голову дети переворачиваются?

именно так

[Vito]

Аря, самвсем непанятный люзю пошел, эт Мартакерн а, Гадруте, те вабще Гориси?))) эт арден чим гюдум, хотя клыкондия-может это клухкондзи-когда через голову дети переворачиваются?

Ес лысалем кылыконди , бабо дедо Горисециен, эн кохмерицен, ес эл межднародный авара ем.

[Самvел]

именно так

[Dedo]

Ара дэ тук хамбарык кэрал тэ hурhудали?

[Dedo]

Мартакертум футболы халавенк хаhарал,бать степанакертум топав.

[Самvел]

Ес лысалем кылыконди , бабо дедо Горисециен, эн кохмерицен, ес эл межднародный авара ем.

[Ardzan]

На Арцахском диалекте: "тjор а кям" (идет дождь); на Каринском диалекте "тон кука" (идет дождь);

[ZINVOR]

Ес лысалем кылыконди , бабо дедо Горисециен, эн кохмерицен, ес эл межднародный авара ем.

[Artmonton]

Действительно, это очень важно, ведь арцахский диалект появился именно в эпоху грабара, т.е. в период до 10 века н.э., когда грабар был разговорной формой. Учитывая данные Степаноса Сюнеци(7 век), можно с уверенностью сказать, что к моменту создания армянского алфавита этот диалект уже существовал. Это еще один, дополнительный лингвистический аргумент против аз-ской пропаганды и албанских мифов. Закономерности образования слов в арцахском диалекте можно проследить именно на основе перехода первичных грабарных форм в диалектные.

[Krasar]

Так,я всё понял,не понял только одно,а какой язык я сейчас изучаю? Одни родственники говорят "че гидем",другие "чем гида",третьи "чи гидемге".Да ,а переселенцы с Кировобада,коих у нас стало очень много,говорят "гидам чи".

[Dedo]

Да ,а переселенцы с Кировобада,коих у нас стало очень много,говорят "гидам чи".

Ну, кировабадские в краснодаре появились чуть раньше остальных хаев.