турция Турецкая папка-2

[VREZH]

 

Лавров прибыл с визитом в Турцию

 

 

Глава МИД РФ проведет переговоры с турецким коллегой Мевлютом Чавушоглу

 

АНКАРА, 6 апреля. /ТАСС/. Министр иностранных дел России Сергей Лавров в четверг вечером прибыл с визитом в Анкару по приглашению турецкого коллеги Мевлюта Чавушоглу, передает корреспондент ТАСС.

 

 

Ожидается, что в контактах с турецкой стороной Лавров подробно обсудит вопросы энергетики, ситуацию вокруг Украины, реализацию зерновой сделки, а также задачи по нормализации обстановки в Нагорном Арцахе и в диалоге Анкары и Дамаска.

Как анонсировали накануне в МИД РФ, Лавров и Чавушоглу в преддверии очередного туристического сезона не оставят без внимания вопросы обеспечения комплексной безопасности россиян в Турции. 

https://tass.ru/politika/17469529?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop

 

 

[stateless]

когда у нас уже появится смайлик индюшки? барашек есть а индюшки нет. Не порядок.

[VREZH]

2 ժամ առաջ, stateless -ն ասաց:

когда у нас уже появится смайлик индюшки? барашек есть а индюшки нет. Не порядок.

Нет индюшку лучше в виде ордена выпускать, с шестигранным отливом, будут награждать всяких существ за особые заслуги перед хозяевами...) Правда турки уже что-то намудрили, чтоб турция не  переводилась как индюшка, но да ладно, народ-то всё равно помнит...)

[VREZH]

 

Как найденная фотография изменила жизнь Мурада Учанера

 

В 2005 году рабочий Мурад Учанер разбирал в целях перестройки ветхий дом в городе Газиантеп (армянском – Айнтап), Турция. Эту открытку он обнаружил внутри стены, между досками.

 

На ней изображена Эгинэ, вдова федаинского лидера Геворга Чауша. Взгляд ее ясен и строг: в правой руке она держит пистолет «маузер», а в левой – винтовку Мосина. Она стоит в черном платье, на груди крестом обвязан патронташ, он же ее опоясывает.

Мурад Учанер

 

 

Внизу открытки с левой стороны стоит оттиск армянина–владельца фотостудии, в которой была произведена фотография -  М.Н. Алладжяна, а справа – определение местности. Фотография сделана в городе Айнтап, Малая Азия. На обратной стороне открытки запись от руки: вдове покойного героя Геворга Чауша госпоже Эгинэ. Подарок на память от господина Ованнеса и госпожи Пирумян.

Стоит дата: 24 июля 1910г. И далее три заветные буквы, означающие код: армянское национальное движение. В самом низу подписано – город Айнтап.

Мурад, автор находки

Мурад Учанер (Uçaner) -  инженер-электрик, который родился и вырос в Айнтапе. В 2005 году он принимал участие в реконструкции старого дома в районе Кайацик (Kayacik), расположенного в историческом центре города. При удалении досок, покрывавших стены в одной из комнат, он обнаружил эту самую фотографию. Мурад не смог опознать язык, преположил, что возможно это арабский. Все, что он различил - цифры "21" и «1910» .

 

Когда наш герой поделился находкой со своими друзьями, те предположили, что подпись выполнена не на арабском и не на старотурецком. Кто-то отметил, что возможно это армянский.

Через какое-то время Мурад встретил группу туристов, говоривших на непонятном ему языке. Он подошел к ним и спросил, что же написано на обороте. Те расшифровали имя вдовы. С тех пор Учанер начал свои собственные исследования, в следствие которых узнал, что Геворг Чауш родился недалеко от Сасуна, был армянским партизаном. Принял участие в сасунском восстании 1894 года, после чего был арестован и заключен в тюрьму, откуда удалось сбежать. Затем Геворг вступил в армянское национальное движение и принял участие во втором сасунском восстании 1904 года. В 1907 году он был ранен в стычке с солдатами османской армии, после чего умер.

История фотографии поразила Мурада. Он не знал, что армяне жили в его городе, понял, что много фактов о поселениях армян стерты или искажены. Его навязчивой идеей стало раскрытие истиной истории своего города.

Учанер назвал свою кошку Геворгом Чаушем. Продвинуться в этой истории помогла очередная группа армянских туристов – один из них обернулся, услышав, как коллега Мурада выкрикнул вслед питомцу: «Геворг Чауш, вернись!» Турист Армен Ароян спросил, чей это кот и кто дал ему имя. Человек ответил, что хозяин отошел и вскоре вернется.

Армен Ароян – калифорнийский армянин, который организовывает туристические поездки по землям Западной Армении в течение многих лет. Он обладал глубинными знаниями об истории и культуре Армении. При встрече с Мурадом им было о чем поговорить. На прощание турист подарил новому знакомому копию книги К. Сафаряна «Краткая история Айнтапа» на армянском языке.

Церковь святой Богородицы в Айнтабе, 1920г.

 

 

Учанер выучился этому языку, начал переводить книгу. Не так давно он  смог ее опубликовать, несмотря на противостояние и угрозы властей.

Наш герой решил исследовать историю того самого дома. Он узнал, что в нем жила одна из самых богатых семей армян Айнтапа – Даниелянцы. Как полагает Мурад, Эгинэ посетила Айнтап и остановилась у Ованнеса Даниелянца, так как в этой местности были традиции приема армянских мигрантов из Сасуна. В книге он пишет: «Сейчас дом принадлежит нынешнему старосте города Ахмету Даи. Он не заинтересован в истории дома и ничего о ней не знает. Большинство богатых людей в этом городе не заинтересованы в истории нашего города, потому что бояться обнаружить истинное лицо своих дедов".

Сейчас Мурад работает над книгой, в которой реконструирует быт армян в Айнтапе девятнадцатого века. Известен факт его встречи с журналистом и историком из Женевы Вигеном Четеряном . Они вместе посетили церковь Святой Богородицы в Айнтапе, ныне известную как мечеть Куртулуш Камии, заметили желание турецких властей стереть память об армянах в названиях улиц и топонимах.

Мечеть Куртулуш Камии, 2015г

Самым ярким впечатлением журналиста стала дальнейшая встреча за вечерним ужином с Эролом Акчаем, веселым человеком сорока лет, ранее служащим турецкой армии. При знакомстве Виген отметил свое армянское происхождение, на что Эрол внезапно начал просить прощение. Затем рассказал, что делает это каждый раз при встрече с армянами, так как считает это своим моральным долгом. Он родился в доме, расположенном непосредственно у церкви Святой Богородицы, часто задавался вопросом, почему дома в его районе сильно отличались от зданий в других частях города. Еще больший интерес вызвала террористическая группа «АСАЛА». Эрол захотел узнать, почему армяне хотели напасть на турок. Так он ознакомился с книгой Мкртыча Маргосяна «Квартал неверных» об армянах Диярбакыра. После прочтения он долго изучал историю армян, их судеб и определил для себя навсегда: каждый раз, когда он встретит армянина, обнимет его и извинится.

 

https://dzen.ru/a/ZHTBYsKUa14ppIEX

 

 

 

 

[VREZH]

Буквально вчера вспоминал для сына историю с Геворгом Чаушом, описанную у Хачика Даштенца...

Как на секретном)) совещание в городе Ване начальников полиций  то ли шести, то ли семи вилайетов , один из участников не разделял бравурных речей по поимке "этого гявурского разбойника Чауша" и все время утверждал, что это не такая легкая задача... Когда же он всем надоел своим "нытьём",  вдруг оказалось, что его никто не знает и на вопрос: ты кто? Ответил просто : Геворг Чауш...))

Потом, при гробовом молчании присутствующих, сказал, что ему пора, открыл окно, выпрыгнул и сев на коня умчался в неизвестном направлении...))

[SUM]

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A post shared by Все что творится в нашем бренном мире ! (@sekretnoe_meste4ko)

[luc]

2 րոպե առաջ, SUM -ն ասաց:

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A post shared by Все что творится в нашем бренном мире ! (@sekretnoe_meste4ko)

Это был праздничный митинг в честь победы Эрдогана или наоборот?)))

[SUM]

1 час назад, luc сказал:

Это был праздничный митинг в честь победы Эрдогана или наоборот?)))

да пофиг. Главное, как он держал в руках все это после зажигания

[Grig]

2 часа назад, SUM сказал:

да пофиг. Главное, как он держал в руках все это после зажигания

да, пофиг

Эрдоган задержится ненадолго

поверьте моему чутью, оно меня никогда не подводило)))

 

 

[Artmonton]

30.05.2023 в 13:05, VREZH сказал:

Как найденная фотография изменила жизнь Мурада Учанера

В 2005 году рабочий Мурад Учанер разбирал в целях перестройки ветхий дом в городе Газиантеп (армянском – Айнтап), Турция. Эту открытку он обнаружил внутри стены, между досками.

На ней изображена Эгинэ, вдова федаинского лидера Геворга Чауша. Взгляд ее ясен и строг: в правой руке она держит пистолет «маузер», а в левой – винтовку Мосина. Она стоит в черном платье, на груди крестом обвязан патронташ, он же ее опоясывает.

Мурад Учанер

Внизу открытки с левой стороны стоит оттиск армянина–владельца фотостудии, в которой была произведена фотография -  М.Н. Алладжяна, а справа – определение местности. Фотография сделана в городе Айнтап, Малая Азия. На обратной стороне открытки запись от руки: вдове покойного героя Геворга Чауша госпоже Эгинэ. Подарок на память от господина Ованнеса и госпожи Пирумян.

Стоит дата: 24 июля 1910г. И далее три заветные буквы, означающие код: армянское национальное движение. В самом низу подписано – город Айнтап.

Мурад, автор находки

Мурад Учанер (Uçaner) -  инженер-электрик, который родился и вырос в Айнтапе. В 2005 году он принимал участие в реконструкции старого дома в районе Кайацик (Kayacik), расположенного в историческом центре города. При удалении досок, покрывавших стены в одной из комнат, он обнаружил эту самую фотографию. Мурад не смог опознать язык, преположил, что возможно это арабский. Все, что он различил - цифры "21" и «1910» .

Когда наш герой поделился находкой со своими друзьями, те предположили, что подпись выполнена не на арабском и не на старотурецком. Кто-то отметил, что возможно это армянский.

Через какое-то время Мурад встретил группу туристов, говоривших на непонятном ему языке. Он подошел к ним и спросил, что же написано на обороте. Те расшифровали имя вдовы. С тех пор Учанер начал свои собственные исследования, в следствие которых узнал, что Геворг Чауш родился недалеко от Сасуна, был армянским партизаном. Принял участие в сасунском восстании 1894 года, после чего был арестован и заключен в тюрьму, откуда удалось сбежать. Затем Геворг вступил в армянское национальное движение и принял участие во втором сасунском восстании 1904 года. В 1907 году он был ранен в стычке с солдатами османской армии, после чего умер.

История фотографии поразила Мурада. Он не знал, что армяне жили в его городе, понял, что много фактов о поселениях армян стерты или искажены. Его навязчивой идеей стало раскрытие истиной истории своего города.

Учанер назвал свою кошку Геворгом Чаушем. Продвинуться в этой истории помогла очередная группа армянских туристов – один из них обернулся, услышав, как коллега Мурада выкрикнул вслед питомцу: «Геворг Чауш, вернись!» Турист Армен Ароян спросил, чей это кот и кто дал ему имя. Человек ответил, что хозяин отошел и вскоре вернется.

Армен Ароян – калифорнийский армянин, который организовывает туристические поездки по землям Западной Армении в течение многих лет. Он обладал глубинными знаниями об истории и культуре Армении. При встрече с Мурадом им было о чем поговорить. На прощание турист подарил новому знакомому копию книги К. Сафаряна «Краткая история Айнтапа» на армянском языке.

Церковь святой Богородицы в Айнтабе, 1920г.

Учанер выучился этому языку, начал переводить книгу. Не так давно он  смог ее опубликовать, несмотря на противостояние и угрозы властей.

Наш герой решил исследовать историю того самого дома. Он узнал, что в нем жила одна из самых богатых семей армян Айнтапа – Даниелянцы. Как полагает Мурад, Эгинэ посетила Айнтап и остановилась у Ованнеса Даниелянца, так как в этой местности были традиции приема армянских мигрантов из Сасуна. В книге он пишет: «Сейчас дом принадлежит нынешнему старосте города Ахмету Даи. Он не заинтересован в истории дома и ничего о ней не знает. Большинство богатых людей в этом городе не заинтересованы в истории нашего города, потому что бояться обнаружить истинное лицо своих дедов".

Сейчас Мурад работает над книгой, в которой реконструирует быт армян в Айнтапе девятнадцатого века. Известен факт его встречи с журналистом и историком из Женевы Вигеном Четеряном . Они вместе посетили церковь Святой Богородицы в Айнтапе, ныне известную как мечеть Куртулуш Камии, заметили желание турецких властей стереть память об армянах в названиях улиц и топонимах.

Мечеть Куртулуш Камии, 2015г

Самым ярким впечатлением журналиста стала дальнейшая встреча за вечерним ужином с Эролом Акчаем, веселым человеком сорока лет, ранее служащим турецкой армии. При знакомстве Виген отметил свое армянское происхождение, на что Эрол внезапно начал просить прощение. Затем рассказал, что делает это каждый раз при встрече с армянами, так как считает это своим моральным долгом. Он родился в доме, расположенном непосредственно у церкви Святой Богородицы, часто задавался вопросом, почему дома в его районе сильно отличались от зданий в других частях города. Еще больший интерес вызвала террористическая группа «АСАЛА». Эрол захотел узнать, почему армяне хотели напасть на турок. Так он ознакомился с книгой Мкртыча Маргосяна «Квартал неверных» об армянах Диярбакыра. После прочтения он долго изучал историю армян, их судеб и определил для себя навсегда: каждый раз, когда он встретит армянина, обнимет его и извинится.

https://dzen.ru/a/ZHTBYsKUa14ppIEX

___

Ни в коей мере не намерен влезть в дашнакские вопросы, но в тексте есть некоторые неточности, в том числе перевод аббревиатуры на обратной нижней стороне фотографии Հ . Յ . Դ . "армянское национальное движение" неправильный.

Հ . Յ . Դ . - Հայ Յեղափոխական Դաշնակցություն, в котором состоял Геворг Чавуш, переводится как Армянский Революционный Союз, но никак "армянское национальное движение".

От слова դաշն дашинк - hамадзайнутюн - согласие, дашнакцутюн - союз, дашнакиц - союзник.

Дашнак можно перевести и как мелодия, песнь, гармония - нердашнакутюн, в этом контексте дашнак и дашнамур синонимы - пианино, дашнакаhар - пианист (и другие слова).

 

 

[VREZH]

7 րոպե առաջ, Artmonton -ն ասաց:

___

Ни в коей мере не намерен влезть в дашнакские вопросы, но в тексте есть некоторые неточности, в том числе перевод аббревиатуры на обратной нижней стороне фотографии Հ . Յ . Դ . "армянское национальное движение" неправильный.

Հ . Յ . Դ . - Հայ Յեղափոխական Դաշնակցություն, в котором состоял Геворг Чавуш, переводится как Армянский Революционный Союз, но никак "армянское национальное движение".

От слова դաշն дашинк - hамадзайнутюн - согласие, дашнакцутюн - союз, дашнакиц - союзник.

Дашнак можно перевести и как мелодия, песнь, гармония - нердашнакутюн, в этом контексте дашнак и дашнамур синонимы - пианино, дашнакаhар - пианист (и другие слова).

Да), я на это тоже обратил внимание, но показалось, что это сделано намеренно автором публикации, видимо его тоже несколько штормит от слов дашнакцутюн, как некоторых на форуме))...

[VREZH]

На ракетном заводе в Анкаре прогремел взрыв

 

На заводе близ турецкой столицы произошел взрыв и разгорелся пожар, возгорание удалось локализовать. Под завалами остаются пять человек, их пытаются спасти. Завод производил ракеты и взрывчатку для военных и полиции Турции

В Анкаре произошел взрыв на производстве ракет и взрывчатых веществ, начался пожар, пишут TRT Haber и CNN Türk. Как отмечает Cumhuriyet, грохот был слышен в окрестных населенных пунктах.

Пять человек погибли, сообщило Министерство нацобороны. На место происшествия выехали машины скорой помощи и пожарные, огонь удалось локализовать. Некоторых пострадавших доставили в больницы в тяжелом состоянии. Начато расследование, перед заводом собрались родственники рабочих.

Спасатели пытаются достать из-под завалов пять человек, уточнил корреспондент CNN Türk.

Завод расположен в районе Эльмадаг, который находится к востоку от города. Он выполняет заказы для нужд МВД и Минобороны Турции.

Подробнее на РБК:
https://www.rbc.ru/politics/10/06/2023/648422b79a79478670ee3798?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop

[Good Boy]

В скором времени следует ожидать прыжка процентных ставок в 4-7 раз. 

[VREZH]

 

Турция рассматривает диверсию в качестве причины взрыва в порту Дериндже

 

Диверсия могла стать причиной взрыва в порту Дериндже, но вероятность этого слабая, заявил глава Турецкого зернового совета (ТЗС) Ахмет Гюльдал. Он подчеркнул, что в порту действуют усиленные меры безопасности.

«Это портовая зона, и никто, кто не прошел проверку на безопасность, не может туда войти. Будь то госслужащий или сотрудник (порта.— "Ъ"), они не могут войти. Все возможности, конечно, будут оценены, но эта (диверсия.— "Ъ") рассматривается как более слабая»,— сказал господин Гюльдал (цитата по CNN Turk).

<iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=-23482909&id=456255426&hash=fde79e33a02e36ee" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="1" allow="autoplay; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture"></iframe>

https://vk.com/video-23482909_456255426

 

Взрыв произошел в порту вчера, 7 августа, в районе загрузки судов зерном в элеваторах, принадлежащих ТЗС. В результате было повреждено 13 зерновых силосов из 16, пострадало не менее 12 человек. В совете говорили, что взрыв мог произойти из-за сжатия пыли. По данным Министерства транспорта и инфраструктуры Турции, суда в порту от взрыва не пострадали.

Лаура Кеффер

 

 

 

[VREZH]

ролику уже почти год...