Вопрос с акцентом

[Арарат]

8 часов назад, Artmonton сказал:

...

А ростовские говорят стак, стаг - деньги, по настоящему, по армянски. Раньше почти все так говорили.

А пhох инородное слово, стак забыли. 

да, мы говорим стаг.

но не надолго нас осталось....

растворяют нас активно.

Максимум лет сорок - пятьдесят и все - конец.

 

Изменено 23 июня 2024 пользователем Арарат (история изменений)

[Artmonton]

10 часов назад, w i t o сказал:

Артмонтон,  пока еще не забыли про что эта тема, и не ушли в глубокий флуд, выкладывай правильный ответ)

Надо признать, что на вопрос почти полностью отвечали не только ты, как самый первый, но и Luc, Khnushinak и Ara55. Спасибо за название блюда.

Этот обычай видел случайно лет 12 назад в капанском Неркин hАнде, там большой природный парк вековых платанов, собственно поэтому и туда поехали. После некоторых общений с людьми других регионов Армении и армянами Ливана и Болгарии, понял, что раньше именно так провели этот торжественный праздник, разве что блюда отличались. Возможно для многих из нас тоже так праздновали.

...

Когда режутся первые зубы, варят коркот из зерен пшеницы, перемешают его с кишмишом, фасолью, горохом, мелко колотым сахаром и посыпают этой сладкой смесью голову ребенка. Лакомство это уплетают за обе щеки дети родные ребенку, родственная и соседская ребятня, чтобы ребенку вырости и жить с ними в любви, радости и согласии. А что важнее в жизни человека.

Кладут перед ребенком нож и расческу и смотрят, схватит ножик, братик у него появится, расческу возьмет - сестренка. Самые любимые в жизни человека это дети. 

 

[khnushinak]

7 минут назад, Artmonton сказал:

Кладут перед ребенком нож и расческу и смотрят, схватит ножик, братик у него появится, расческу возьмет - сестренка.

признаюсь..чтобы ответить на вопрос позвонил маме попросил помочь))

Изменено 23 июня 2024 пользователем khnushinak (история изменений)

[Artmonton]

4 часа назад, Ara55 сказал:

Согласно словарю Ачаряна "փող" означает узкое отверстие

В армянском "փող" в двух значениях. 

1. Это так, узкое отверстие, շնչափող, փողկապ, փողային գործիքներ, փողոց тоже.

2. "փող" как деньги, стак, փողատեր, փուլի у грузин, փուլ у персов, курдов, турков (Вреж уместно заметил).

[Абрикос]

керэк, тюкун, мокун, вотнаман, чхопур - санскрит плачет...

[w i t o]

23.06.2024 в 22:12, khnushinak сказал:

признаюсь..чтобы ответить на вопрос позвонил маме попросил помочь))

И что она тебе ответила?

[khnushinak]

8 минут назад, w i t o сказал:

И что она тебе ответила?

на предыдущей странице написал...выберет нож-у ребенка будет брат,если расческу-сестра

[w i t o]

19 минут назад, khnushinak сказал:

на предыдущей странице написал...выберет нож-у ребенка будет брат,если расческу-сестра

Я тоже позвонил маме, только что. Говорит поставили передо мной расческу, ножницы и ручку. Я взял ручку )

[w i t o]

3 минуты назад, w i t o сказал:

Я тоже позвонил маме, только что. Говорит поставили передо мной расческу, ножницы и ручку. Я взял ручку )

Но вопрос стоял в выборе профессии, а не братика или сестры

[khnushinak]

5 минут назад, w i t o сказал:

Но вопрос стоял в выборе профессии, а не братика или сестры

сейчас тоже так ставят вопрос,изначально эта традиция оказывается имела другой смысл,особенно в селах...какие варианты профессии могли быть в селах при выборе расчески или ножа?))

[Grig]

23.06.2024 в 19:00, Арарат сказал:

да, мы говорим стаг.

но не надолго нас осталось....

растворяют нас активно.

Максимум лет сорок - пятьдесят и все - конец.

я 14 лет в Ростове и в первые годы поражался, почему Республика Армения ( да и Арм.ССР) не уделяли внимание такой уникальной группе армянского этноса как нахичеванские армяне. Нет никаких программ по изучению диалекта, традиций, по налаживанию культурных связей, помощи.... Люди не чувствуют своей причастности к Армении. А, ведь, еще в двадцатых годах прошлого века существовал отдельный армянонаселенный город Нахиджеван-на-Дону...

похйу

Большая Мать-Родина чихать хотела))...

 

[w i t o]

2 минуты назад, Grig сказал:

я 14 лет в Ростове и в первые годы поражался, почему Республика Армения ( да и Арм.ССР) не уделяли внимание такой уникальной группе армянского этноса как нахичеванские армяне. Нет никаких программ по изучению диалекта, традиций, по налаживанию культурных связей, помощи.... Люди не чувствуют своей причастности к Армении. А, ведь, еще в двадцатых годах прошлого века существовал отдельный армянонаселенный город Нахиджеван-на-Дону...

похйу

Большая Мать-Родина чихать хотела))...

Я в армии впервые столкнулся с ростовскими армянами. Совершенно другой разговор ( тем более , что мой родной -карабахский). Не понимали друг друга, говорили на русском

[Grig]

2 минуты назад, w i t o сказал:

Я в армии впервые столкнулся с ростовскими армянами. Совершенно другой разговор ( тем более , что мой родной -карабахский). Не понимали друг друга, говорили на русском

друг, я их до сих пор не понимаю) и слово стаг услышал сегодня в первый раз

вот сейчас сделку купли-продажи недвижимости сопровождаю- хутор Ленинакан Мясниковского района, весь север с церковью СурбХач, северо-восток Ростова- это армянские поселения, а на западе Ростова-бывший Нахичеван, который сейчас называется Пролетарским районном Ростова...

обидно, что все это через пару поколений забудется

 

[Арарат]

4 часа назад, Grig сказал:

я 14 лет в Ростове и в первые годы поражался, почему Республика Армения ( да и Арм.ССР) не уделяли внимание такой уникальной группе армянского этноса как нахичеванские армяне. Нет никаких программ по изучению диалекта, традиций, по налаживанию культурных связей, помощи.... Люди не чувствуют своей причастности к Армении. А, ведь, еще в двадцатых годах прошлого века существовал отдельный армянонаселенный город Нахиджеван-на-Дону...

похйу

Большая Мать-Родина чихать хотела))...

сейчас идет активное заселение армянонаселенных сел. Ленинакан, Ленинаван, Красный Крым, Большие Салы, Несветай. Уже армяне в подавляющем МЕНЬШИНСТВЕ. И это произошло за пять - восемь лет.

Осколком благодаря удаленности остался Чалтырь и Крым.

Но их черед тоже не за горами....

что касается уникальности диалекта...

Ну ты то уж точно в теме...

Жаль, что погибает..

что интересно, всего несколько сел, а применялись на одно и то же разные слова.

Например, цимерук и бостан (одно и то же в разных селах)

кстати, слово чорвах (родник) вам о понятно?

 

 

Изменено 25 июня 2024 пользователем Арарат (история изменений)

[melkum]

52 минуты назад, Арарат сказал:

сейчас идет активное заселение армянонаселенных сел. Ленинакан, Ленинаван, Красный Крым, Большие Салы, Несветай. Уже армяне в подавляющем МЕНЬШИНСТВЕ. И это произошло за пять - восемь лет.

Осколком благодаря удаленности остался Чалтырь и Крым.

Но их черед тоже не за горами....

что касается уникальности диалекта...

Ну ты то уж точно в теме...

Жаль, что погибает..

что интересно, всего несколько сел, а применялись на одно и то же разные слова.

Например, цимерук и бостан (одно и то же в разных селах)

кстати, слово чорвах (родник) вам о понятно?

А армяне куда уезжают? И кто приходит на их место?