Bagirka 46 Report post Posted May 2, 2015 Баги, я знаю, что ты готова спорить до посинения. Единсвенное, что можно будет сделать в таком случае, просто написать в Институт языка РАН и попросить, публично принести извинения тебе лично и изменить законы своего языка, чтобы угодить тебе. Больше ничем не залечить эту рану. Виноват русский язык пред тобой безмерно Quote Share this post Link to post Share on other sites
Bagirka 46 Report post Posted May 2, 2015 а для меня так и осталось тайной за семью замками, что означает американизированная фамилия Quote Share this post Link to post Share on other sites
annajan 3,037 Report post Posted May 2, 2015 (edited) а, ну то бишь на английский лад... и все же фамилия осталась польская, окончание, лад - это одно, а вот корень фамилии - это иное. Огнаесян, Оганесидзе, Оганесов, Оганеси, Оганесчук, Оганессо, Оганесзаде, Оганесшвили, Оганесоглы, Оганессото... это все же Оганес-корень. Ну там на какой лад... это уже жизнь разная бывает Edited May 2, 2015 by Annajan Quote Share this post Link to post Share on other sites
Bagirka 46 Report post Posted May 2, 2015 В случае с Оганесами - они не перестали быть армянами (или если перестали - это гораздо, гораздо реже, чем американцы, - тем более ЕВРЕЙского происхождения (а никакие не поляки и не славяне, так что фамилия - не более чем звук), у нас на форуме наверное десятки людей, с фамилиямии на ОВ, но армяне, и знаюют язык, и идентифицируют себя и общаются на форумах и стремятся к общности. Чомски - ни в едином случае этому не соответствует. Аналогия - соверешнно опосредованная. Я уже привела несколько примеров известнейших фамилий славянского происхождения, которые по-русски всегда писались без "й". И ничто не объяснило (и не объяснит при всем желании) - с чего это вдруг фамилия, американизированная (нууу, потому что случилось это в Америке, тупо страна такая с вашего разрешения, и потому что в Англии ее вполне могли написать иначе) - превратилась в русское склоняемое прилагательное. Вернее, я уже объяснила - для чего это сделано, факт искажения - перед нами, кто не слеп. А верить или не верить моей версии - это дело сугубо каждого, в соответствии с их предпочтениями и внутренним комфортом. Quote Share this post Link to post Share on other sites
annajan 3,037 Report post Posted May 2, 2015 меня в принципе интересовал вопрос американского лада фамилий, выяснили, вопрос же про то, кем этот несчастный себя считает- его личное дело, кем себя считают его родители- тоже, а вот момент подковерных коварных игр и вселенского заговора с изменениями буков в фамилии- конкретно улыбнул))) Quote Share this post Link to post Share on other sites
Bagirka 46 Report post Posted May 2, 2015 Да какой там "вселенского" - чисто местечкового. И момент, согласна, весьма пупсячий, и потому отвратительный. Quote Share this post Link to post Share on other sites
annajan 3,037 Report post Posted May 2, 2015 ну момент есть или нет- это вопрос))) но вот подозревать везде такие моменты эт да))) Quote Share this post Link to post Share on other sites
Bagirka 46 Report post Posted May 2, 2015 Да подозревать абсолютно нечего. Есть голый факт и он налицо. Есть правило для всех, а для "самого умного" в наше время оголтелой пропаганды (на уровне пупсов, как это и водится в таких случаях) - правило вдруг изменилось. :to_pick_ones_nose2: Тут важно просто заметить, - кому-то бросается в глаза, кому-то нет, вот и вся история. Quote Share this post Link to post Share on other sites
annajan 3,037 Report post Posted May 2, 2015 вот вот)) кому попадается, кому нет) Quote Share this post Link to post Share on other sites
Bagirka 46 Report post Posted May 2, 2015 (edited) Ну так много чего кому-то бросается в глаза, а кто-то никогда и не заметит. На то и есть всякие мировоззрения, таланты и чувствительность - или наоборот, - беспринципность, толстокожесть или бездарность. Все разные, с разной специализацией образования, сознания и прочих аспектов. Edited May 2, 2015 by Bagirka Quote Share this post Link to post Share on other sites
Solo 674 Report post Posted May 2, 2015 Солнычкин, судя потому, с каким энтузиазмом тебе "вспомнилось№" и ты возобновила тему, посинение в данном случае исходит от тебя. Ок?..... :rolleyes2: я права, и я это знаю, и никто ни мне, ни любому, кто знает, как и почему пишется на РУССКом Кински, Сваровски, Гретски и Горки - никогда ни ты, ни любой другой не объяснят, почему вдруг американец Чомски стал ХомскиМ. Предлагаю забить на эту тему, ибо совершенно ясно, что фамилия искажена намеренно, чтобы придать ей в нынешних условиях славянскости в контексте со словами "самый умный человек", - хотя в славянам он имеет такое же отношение, как мои внуки - к Обаме. То есть - его прЕДки были гражданами славянсой страны. Но не более. Сам он - родился в США, американец, полских корней не исповедует, на польских форумах не тусуется и поляком себя не называет (это на случай, если кому-то вздумается приводить аргументы про Петросовых в Баку). Вообще то действительно, факт возмутительный!!!! Как посмели из Чомского сделать Хомского!? Налицо происки великорусского (здесь два С пишется, правильно?)шовинизма..... Они (шовинисты то ли русские, то ли немецкие), даже франзузкого короля Шарля в Карла переименовали или того же Анри в Генриха.......а что с них взять?..... фрицы ведь! Вообщем Баги, ты молодец!..... Продолжай и дальше изобличать всех этих сурков - славянофилов. Не отдадим Чомского голодранцам - ляхам. Слава Америке!!!)) Quote Share this post Link to post Share on other sites
Solo 674 Report post Posted May 2, 2015 Нет))) Народы США, которые горой стоят за США ))) А народы Канады значит не стоят горой за Канаду?...... фууууу, как не хорошо)) Quote Share this post Link to post Share on other sites
Bagirka 46 Report post Posted May 2, 2015 Нота, не вали все в кучу. Как в Европе общепринято называть королей - так в России их и называли, - тем более, имена не славянские. А факт не возмутительный, а просто жалкий и трогательный, не более. Повторяю (если кто-то не понял) - кому-то это заметно, кому-то нет - в силу определнной направленности специализации и этики. Мы тожэе сразу кидаемся разоблачать аз-ские мелочные фальшивки, до которых остальному миру дела нет и он их даже после наших разоблачений не особо-то заметит. Вот такая беда. Кто-то первым (до меня) спросил, почему искажено, - я ответила. Все просто. А хочется продолжать - продолжайте. Только попрошу чисто по делу и без описания и обсуждения моей личности, как это "почему-то" вдруг решила сделать Солнычка. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Solo 674 Report post Posted May 2, 2015 (edited) Нота, не вали все в кучу. Как в Европе общепринято называть королей - так в России их и называли, - тем более, имена не славянские. А факт не возмутительный, а просто жалкий и трогательный, не более. Повторяю (если кто-то не понял) - кому-то это заметно, кому-то нет - в силу определнной направленности специализации и этики. Мы тожэе сразу кидаемся разоблачать аз-ские мелочные фальшивки, до которых остальному миру дела нет и он их даже после наших разоблачений не особо-то заметит. Вот такая беда. Кто-то первым (до меня) спросил, почему искажено, - я ответила. Все просто. А хочется продолжать - продолжайте. Только попрошу чисто по делу и без описания и обсуждения моей личности, как это "почему-то" вдруг решила сделать Солнычка. Вот и я такого же мнения, поэтому и провожу параллели, а не валю всё в кучу..... Ведь на самом то деле, вокруг одни рассисты (извини что опять с двумя С)..... Недавно в Париже прогуливаюсь по Елисейским полям со своим другом, а он балбес давай знакомиться с какой то француженкой, Он ей - Меня зовут ВИктор, А она - О, ВиктОр, ВиктОр.... Коза дранная, шовинстка, всё на свой лад переделала..... франкофонка недобитая)) Так что ты Баги, бди дальше, а я завсегда тебя поддержу. Edited May 2, 2015 by Nota Quote Share this post Link to post Share on other sites
Bagirka 46 Report post Posted May 2, 2015 Он ей - Меня зовут ВИктор, А она - О, ВиктОр, ВиктОр.... Коза дранная, шовинстка, всё на свой лад переделала..... франкофонка недобитая)) Так что ты Баги, бди дальше, а я завсегда тебя поддержу. Quote Share this post Link to post Share on other sites
InOK 347 Report post Posted May 2, 2015 Вообще то действительно, факт возмутительный!!!! Как посмели из Чомского сделать Хомского!? Налицо происки великорусского (здесь два С пишется, правильно?)шовинизма..... Они (шовинисты то ли русские, то ли немецкие), даже франзузкого короля Шарля в Карла переименовали или того же Анри в Генриха.......а что с них взять?..... фрицы ведь! Вообщем Баги, ты молодец!..... Продолжай и дальше изобличать всех этих сурков - славянофилов. Не отдадим Чомского голодранцам - ляхам. Слава Америке!!!)) Quote Share this post Link to post Share on other sites
Solo 674 Report post Posted May 2, 2015 Не отдадим, но не Чомского/Хомского, а Чомски/Хомски. Данная фамилия не склоняется же) Вот как, не склоняется?...., Это же что получается, я тоже лью воду на мельницу славянофилов? Ужасссс (здесь пишется три С)..... и как с этим теперь жить?)) Quote Share this post Link to post Share on other sites
Bagirka 46 Report post Posted May 2, 2015 Да, Нота, раз спрашиваешь - отвечаю: Чомски - не склоняется тоЧно так же, как и все остальные, уже по 10 рз названные мной фамилии, заканчивающиеся на "ски", - и сотни других точно так же заканчивающихся фамилий. Как бы нам с тобой этого ни хотелось - а не склоняется. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Monica B. 2,836 Report post Posted May 2, 2015 Всем спорщикам привет от Моники ЛевинСКОЙ! )))) Берегите себя и своих близких и не носите синее. Photo: Robert Hanashiro, USA TODAY) Quote Share this post Link to post Share on other sites
InOK 347 Report post Posted May 2, 2015 Вот как, не склоняется?...., Это же что получается, я тоже лью воду на мельницу славянофилов? Ужасссс (здесь пишется три С)..... и как с этим теперь жить?)) Quote Share this post Link to post Share on other sites
Bagirka 46 Report post Posted May 2, 2015 Гыгыгыгыгыгыгы!!!!! :icecream: Ну она не "самя умная" - поэтому она всегда и везде ЛевинскИ. :smile109: А этот - самый умный - его надо непременно записать как ХоМскиЙ.... :to_pick_ones_nose2: Quote Share this post Link to post Share on other sites
Monica B. 2,836 Report post Posted May 2, 2015 Гыгыгыгыгыгыгы!!!!! :icecream: Ну она не "самя умная" - поэтому она всегда и везде ЛевинскИ. :smile109: А этот - самый умный - его надо непременно записать как ХоМскиЙ.... :to_pick_ones_nose2: Quote Share this post Link to post Share on other sites
Solo 674 Report post Posted May 2, 2015 Всем спорщикам привет от Моники ЛевинСКОЙ! )))) Берегите себя и своих близких и не носите синее. Photo: Robert Hanashiro, USA TODAY) А вот её фамилию я специально бы склонял ..... на зло злодейке. Ведь это же надо было, так опозорить Билла!!!!!! :girl_devil: Quote Share this post Link to post Share on other sites
Bagirka 46 Report post Posted May 2, 2015 (edited) Чомски заканчивается гласной, а не согласной, в отличие от Лепена и того же Погосяна, - у женщин НЕ склоняющихся, а у мужиков склоняющихся. А Дюма, Гюго, Золя, Белуччи и Чомски - НЕ склоняются независимо от пола. Конечно, обыватели не замечают этого именно "по незнанию", - но вот авторы текста решили его переделать именно с умыслом, - а если и ОНИ по незннанию, тогда уже совсем феерично. Остается только порадоваться за их макардак. :whistle: Edited May 2, 2015 by Bagirka Quote Share this post Link to post Share on other sites
Monica B. 2,836 Report post Posted May 2, 2015 (edited) Чомски заканчивается гласной, а не согласной, в отличие от Лепена и того же Погосяна, - у женщин НЕ склоняющихся, а у мужиков склоняющихся. А Дюма, Гюго, Золя, Белуччи и Чомски - НЕ склоняются независимо от пола. Конечно, обыватели не замечают этого именно "по незнанию", - но вот авторы текста решили его переделать именно с умыслом, - а если и ОНИ по незннанию, тогда уже совсем феерично. Остается только порадоваться за их макардак. :whistle: Edited May 2, 2015 by monicabelucci Quote Share this post Link to post Share on other sites
Bagirka 46 Report post Posted May 2, 2015 (edited) Конечно ситуация получчи будет именно там, где Чомски, - какой разговор..... Я тоже последовала твоему примеру, и конечно, и болгары, и поляки, и сербы, и все остальные славяне, на которых я натолкнулась, пишут об этом Ноаме - именно Чомски. Да и русские многие тоже. Просто вот в данной статье - произошел ляп, - который кто-то до меня первым заметил, а я обратила внимание, насколько он конъюнктурен. Конечно, Чомски, и конечно же не склоняется. Edited May 2, 2015 by Bagirka Quote Share this post Link to post Share on other sites
InOK 347 Report post Posted May 2, 2015 Короче Хомского отдаем русским, а Ноама Чомски остальному весьмиру) Quote Share this post Link to post Share on other sites
Bagirka 46 Report post Posted May 2, 2015 Короче Хомского отдаем русским, а Ноама Чомски остальному весьмиру) Quote Share this post Link to post Share on other sites
InOK 347 Report post Posted May 2, 2015 а в армянском вроде абсолютно все фамилии склоняются Quote Share this post Link to post Share on other sites
Bagirka 46 Report post Posted May 2, 2015 (edited) Ну там же грамматика другая. В турецком, например, тоже склоняются все фамилии (это, конечно, ни в коем случае не в тему какой-либо "родственности" наших языкков - принадлежащих к соверешнно разным семьям и группам), это никак не повод русскую грамматику коверкать в угоду чего-либо...... Или пусть вводят новое правило - официально, мол когда хотим - меняем, когда не хотим - не меняем. :to_pick_ones_nose2: Или все фамилии славянского присхождения - независимо от географии их возникновения - склоняем. :to_pick_ones_nose2: Edited May 2, 2015 by Bagirka Quote Share this post Link to post Share on other sites
luc 2,538 Report post Posted May 2, 2015 (edited) А народы Канады значит не стоят горой за Канаду?...... фууууу, как не хорошо)) Ты спрашиваешь меня сейчас о чём-то или комментируешь что-то? :biggrin: Edited May 2, 2015 by luc Quote Share this post Link to post Share on other sites
Monica B. 2,836 Report post Posted May 2, 2015 (edited) Ну там же грамматика другая. В турецком, например, тоже склоняются все фамилии (это, конечно, ни в коем случае не в тему какой-либо "родственности" наших языкков - принадлежащих к соверешнно разным семьям и группам), Edited May 2, 2015 by monicabelucci Quote Share this post Link to post Share on other sites
Bagirka 46 Report post Posted May 2, 2015 Ну вот видишь - всегда ясно, когда имеешь дело с коллегами или понимающими, - только тут углубляться в это было совершенно ни к чему - поскольку речь шла об элементарнейшем принципе (не хочу использовать в неспециализированном форуме чрезмерно научные термины из лингвистики и фонетики, поэтому) - изменений иностранных фамилий в русском языке. Примеров - миллионы, и Чомски ни под какое исключение не подпадает, - осбенно я оборжалась от твоего портрета Моники.... да еще ЛевинсКой. :smile144: Quote Share this post Link to post Share on other sites
