Онлайн-переводчик армянского

[kurare]

2kurare: скорее всего это циркуль, т.к. речь идет о школьных принадлежностях. Слово kargin имеет сосвсем другой смысл.

Всем спасибо=)

[Shatakh]

Google Translate-ը՝ արդեն հայերեն

10:13 • 14.05.10

Ինտերնետային հսկա Գուգլն իր ունիվերսալ թարգմանչական համակարգում՝ Google Translate-ում, ներառել է նաև հայերենը՝ Armenian ALPHA տարբերակով։ Սա նշանակում է, որ այսուհետև մկնիկի մեկ հարվածով կարելի է համակարգում ընդգրկված մյուս 56 լեզուներով (ըստ երևույթին, դրանց թիվն ապագայում էլի կաճի) կայքէջերի ողջ բովանդակությունը դարձնել հայերեն և հակառակը։

Հեղափոխական այս նորարարության շնորհիվ հայերեն լեզվով կայքերը փաստորեն հասանելի են դառնում միջազգային հանրության համար։ Մյուս կողմից, ցանկացած հայ դպրոցական, ուսանող և շարքային քաղաքացի կարողանում է օգտվել ինտերնետային կայքերի մեծամասնությունից, անգամ եթե չի տիրապետում օտար լեզվի։

Թեև թարգմանությունների որակը դեռևս պատշաճ մակարդակի վրա չէ, սակայն, հաշվի առնելով մյուս լեզուների պարագայում արձանագրված որակական արագ աճը, կարելի է հուսալ, որ այն աստիճանաբար կբարելավվի։

«Գուգլ թարգմանչի» ամբողջական ծառայություններից կարելի է օգտվել՝ այցելելով http://translate.google.com/ կայքէջ։ Սակայն առավել հարմարավետություն է ապահովում Google Chrome բրաուզերը՝ իր Google Translate հավելվածով (extension)։ Վերջինս, բրաուզերի վերին հատվածում ավելացվելու դեպքում, թույլ է տալիս ավտոմատ կերպով թարգմանել ձեր այցելած էջերը ցանկացած լեզվից ձեր նախընտրած լեզուն։

Tert.am

Ребят,не знаю куда постить.Апсос а,вор эстех мна у кори.

[Гость]

Google Translate-ը՝ արդեն հայերեն

10:13 • 14.05.10

Ինտերնետային հսկա Գուգլն իր ունիվերսալ թարգմանչական համակարգում՝ Google Translate-ում, ներառել է նաև հայերենը՝ Armenian ALPHA տարբերակով։ Սա նշանակում է, որ այսուհետև մկնիկի մեկ հարվածով կարելի է համակարգում ընդգրկված մյուս 56 լեզուներով (ըստ երևույթին, դրանց թիվն ապագայում էլի կաճի) կայքէջերի ողջ բովանդակությունը դարձնել հայերեն և հակառակը։

Ребят,не знаю куда постить.Апсос а,вор эстех мна у кори.

[paperdoll]

а как будет по-армянски: не за что?

[Shatakh]

а как будет по-армянски: не за что?

խնդրեմ-хндрем

[paperdoll]

спасибо))

[СолнЫчка]

խնդրեմ-хндрем

чаржжи - точнее :rolleyes:

[Shatakh]

чаржжи - точнее  :rolleyes:

чаржи-не стоит :rolleyes:

[СолнЫчка]

իսկ խնդրեմ? :rolleyes:

[Shatakh]

իսկ խնդրեմ?  :rolleyes:

вообще то "пожалуйста" :rolleyes: Байц де "не за что"-н эл кутви :biggrin:

[paperdoll]

а в слове "чаржи" ударение на последний слог?

и как будет дружба?

[СолнЫчка]

а в слове "чаржи" ударение на последний слог?

и как будет дружба?

в армянском ударение всегда и без исключений ставится на гласную последнего слога,

дружба в каком контексте?

барекамутюн - в контексте мир-дружба-май (дословно - "доброжелательство")

энкерутюн - в контексте "мужская дружба", "дружба с детства"

[paperdoll]

мерси)

[mariamkostandyan2009]

Всем привет!

Помогите с переводом некоторых слов, пожалуйста=)

անվարան

խսրստվել

հառնեց

դիվանի

հրովարտակ

[Bender B.R.]

hrovartak-ustav