Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Онлайн-переводчик армянского


cartesius

Рекомендованные сообщения

  • Ответы 1,4k
  • Создано
  • Последний ответ

Lav mersi, nor &nundi texic em ekel u parkel em mi qich hangstanam hoqnel em, urish laves, lavel karum es xosas ev gres переведите пажалуста!

Ладно, спасибо. Только пришел со дня рождения и лег отдохнуть немножко, устал. Как ты еще? Хорошо говоришь и пишешь.

urish laves-не совсем "Как ты еще", но такой оборот, что даже не знаю как сказать на русском

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Advanced

urish laves = а в остальном, все в порядке/хорошо?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 4 недели спустя...

как по армянски будет морковь? про газар знаю, а на литературном?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Privet vsem!

Esli ne trudno,perevedite chto zdes' napisano,please.

Spasibo!

ԳԵՂԵՑԿՈՒՀԻ ԴՈՒ ՀԱՅՈՒՀԻ

ԴՈՒ ՆՐԲԱԳԵՂ ԱՍՏՎԱԾՈՒՀԻ

ՔՈ ԱՅԴ ԿՐԱԿ ԱՉԻԿՆԵՐԸ

ԱՍՏՂԵՐԻ ՊԵՍ ԹՈՂ ՄԻՇՏ ՓԱՅԼԻ!!!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

как по армянски будет морковь? про газар знаю, а на литературном?

Ստեպղին степхин stepghin

Всё в этом мире относительно

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Privet vsem!

Esli ne trudno,perevedite chto zdes' napisano,please.

Spasibo!

ԳԵՂԵՑԿՈՒՀԻ ԴՈՒ ՀԱՅՈՒՀԻ

ԴՈՒ ՆՐԲԱԳԵՂ ԱՍՏՎԱԾՈՒՀԻ

ՔՈ ԱՅԴ ԿՐԱԿ ԱՉԻԿՆԵՐԸ

ԱՍՏՂԵՐԻ ՊԵՍ ԹՈՂ ՄԻՇՏ ՓԱՅԼԻ!!!

Красавица ты армянка,

Изящная ты богиня,

Глаза твои огненные

Как звезды пусть всегда блестят. 

Всё в этом мире относительно

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

как будет "отменить" по армянски? например "отменить рейс". cancel на англ.

cancel-չեղյալ համարել

отменить рейс-չեղյալ համարել թռիչքը(չվերթը) կամ հետաձգել թռիչքը(չվերթը)`նայած ինչ իմաստով ես գործածում:

Всё в этом мире относительно

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

cancel-չեղյալ համարել

отменить рейс-չեղյալ համարել թռիչքը(չվերթը) կամ հետաձգել թռիչքը(չվերթը)`նայած ինչ իմաստով ես գործածում:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
        • Like
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   2 пользователя, 0 анонимных, 1 гость (Полный список)

  • День рождения сегодня

    Нет пользователей для отображения

  • Сейчас в сети

    1 гость
    Ara55 Левон Казарян
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...