помогите

[СолнЫчка]

эммммм... а ՀՈԳԻ не через Գ пишется? или я чего-то не въехала... о_О

я тоже заметила ошибку, но подумала что это от неграмотности высекателя надписи

[кукуся]

да.....стыдно за неграмотность.

Всем ОГРОМНОЕ спасибо за помощь!!!!!!

[Dr. House]

Кто знает как по-армянски "слонопотам" (heffulump) из Винни-Пуха? Серьёзно, ми хат гркерум найек, ес чунэм.

[shmidt]

..наверно: getapigh...

[serjo]

hэчел ват чи - ? :ermm:

да поможите будь ласка :hammer:

[Понч]

Совсем не плохо.

[serjo]

:* точно

шнорhакалуцюн :shljapa:

[Limited edition]

а как бы вы перевели слово демон?

[cartesius]

а как бы вы перевели слово демон?

դև

[shmidt]

դև

[Shatakh]

.charq ?

Սատանա

"Демоны и ангели"-"Հրեշտակներ և սատանաներ"

[cartesius]

Սատանա

"Демоны и ангели"-"Հրեշտակներ և սատանաներ"

Переводчика названия этого фильма надо заставить свой перевод языком с плаката слизать. Равно того придурка, который перевел "Геркулеса в Нью-Йорке" как " Аждаак Нью-Йоркум".

Правильный перевод слова "демон" - "дэв".

"Демон" Лермонтова так и переведен.

[Shatakh]

Правильный перевод слова "демон" - "дэв".

"Демон" Лермонтова так и переведен.

Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան

ՍԱՏԱՆԱ,յի,գ.1.(հնց) Հակառակորդ,ոսոխ:2.(սն&

[shmidt]

Переводчика названия этого фильма надо заставить свой перевод языком с плаката слизать. Равно того придурка, который перевел "Геркулеса в Нью-Йорке" как " Аждаак Нью-Йоркум".

[Гость Funky]

Փոքրիկ հավատը - Маленькая Вера