Франция начинает выплаты потомкам жертв Геноцида

[Гость Джанбазеан]

АКСА - очередная мишень турок

Потомки армян — жертв геноцида решили отозвать коллективный судебный иск против страховой компании АКСА. Это, казалось бы, нейтральное известие в очередной раз вызвало неадекватные страсти в Турции, а заодно и в Азербайджане.

Армянам было незачем настаивать на иске — еще в начале этого месяца АКСА заявила о готовности выплатить наследникам своих клиентов — держателей полисов — компенсацию в 17 млн долларов. 3 млн из этой суммы получат различные армянские благотворительные организации. Предусмотрено также покрытие услуг адвокатов.

Ожидается, что соглашение с АКСА юридически будет закреплено в ноябре окружным судом Калифорнии. Напомним, среди клиентов компании примерно 11 тысяч армян, проживавших до 1915 года в Оттоманской империи. Правда, бренд АКСА в международном страховом бизнесе появился позже. Наследникам полисов больше известна компания L’Union, которая на протяжении десятков лет категорически отказывалась платить по долговым обязательствам. В 96-м L’Union купила, точнее, поглотила набиравший силу новый страховой гигант. АКСА по сути и достались в наследство старые армянские долги... Но вместе с тем — и бизнес-интересы теперь уже в современной Турции. Именно эти интересы и обыгрывают в эти дни турецкие политики и СМИ, призывая разорвать партнерские связи с французской фирмой. Мол, раз уж АКСА согласилась компенсировать армянам стоимость их полисов, а главное, сослалась в своем решении на геноцид армян, то ей нет места в Турции.

“АКСА — французская компания, а во Франции — мощная армянская диаспора, как, впрочем, и в США. Бизнес-возможности в этих странах для АКСА более важны. Вот почему она согласилась с требованиями армян, хотя и прекрасно знала, что они безосновательны. В компании всего лишь подсчитали, сколько и на чем они могут заработать или потерять”, — пишет “Turkish Weekly”, цитируя различных деятелей. Особенно возмущает турок тот факт, что французская фирма владеет 50 процентами акций АКСА-Ойак — пенсионного фонда турецких вооруженных сил. Ряд неправительственных организаций обратились в Ойак с требованием разорвать партнерские отношения с французами. С аналогичными призывами выступают и различные политические силы, считая неприемлемым вовлеченность проармянской фирмы в страховой бизнес своей страны, к тому же имеющей отношение к военной сфере.

Доктор Седат Лачинер, директор функционирующей в Анкаре организации, занимающейся международными стратегическими исследованиями, убежден, что “у влиятельной как в финансовом, так и политическом отношении армянской диаспоры имеется секретная повестка. Армяне, следуя еврейскому примеру, пытаются получить территориальную и экономическую компенсацию от Турции. Диаспора наносит вред турецко-армянским отношениям, осложняет жизнь Армении. Она фокусируется на своих собственных интересах, вместо того чтобы думать об экономике и безопасности Армении”. Последняя фраза звучит чуть ли не как угроза. Впрочем, хаотичных мыслей по поводу решения АКСА звучит множество. “Платить компенсацию с правовой точки зрения нормально, но со ссылкой на геноцид — это провокация” — пишет “Заман”, отказывая АКСА в праве называть причину смерти своих клиентов — держателей полисов.

Глава Турецкой торговой палаты Синан Айгун беспокоится, как бы “вопрос насильственной миграции армян не стал работать против Турции”. Айгун считает, что Ойак, турецкий партнер АКСА, должен “немедленно вступить в этот процесс и с целью предотвращения выплат заявить: “У нас есть документы, подтверждающие факт уничтожения турок армянами”. Турецкие СМИ ссылаются на слова американского адвоката армянского происхождения Марка Герагоса о том, что соглашение с АКСА, равно как и аналогичный договор с другой страховой фирмой, New York Life, очень важны для продвижения к главной цели — официальному признанию геноцида Турцией и США”.

Естественно, во всех публикациях, посвященных армянским страховым полисам, повествуется, что в период I мировой войны “из-за гражданского противостояния погибло 300 тысяч армян и столько же турок”. Сообщается, как “неблагодарные” армяне взбунтовались против своего “родного” правительства, которому ничего не оставалось, как принять решение об удалении армян от “театра военных действий”. Так, мол, была затеяна компания по их перемещению, в результате которой, однако, многие погибли из-за плохих погодных условий, голода, эпидемии и гражданских столкновений”. После же окончания войны турецкое правительство разрешило армянам вернуться назад, в свои дома, но те не смогли... Это пишет “Turkish Weekly”. Не смогли, согласно изданию, по той причине, что успели осесть в других местах. А так бы, по турецкой логике, с радостью бы возвратились. Азербайджанская логика и того “лучше”. “Армянский страховой рэкет”, “грезы о “Великой Армении”, “страховые миллионы на лоббирование политических интересов армян”... — это уже перлы из азербайджанской прессы. Реакция, хоть и неадекватная, но зато традиционная. На все то, что так или иначе связано с Армянским вопросом, которого, по мнению Анкары и Баку, не существует...

Отдел политики

[Arin-Berd]

Джанбазеан,

а где ссылка на статью?

[Гость Джанбазеан]

Новое время 20 октября с.г.

[Alexandre Rodrigues]

[Ладно, если настаиваете, вот Вам перевод:

"Американская страxовая компания выплатила в начале этого года 17 миллионов долларов компенсации потомкам жертв Геноцида и армянским благoтворительным организациям."

Удовлетворены ли Вы сеньор? :*

[Гость Джанбазеан]

Х.Борел: Открытие армянской границы должно обсуждаться в ходе переговоров Турция-ЕС

20.10.2005 16:05 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ Председатель Европарламента Хосеп Борел заявил сегодня в Брюсселе, что вопрос снятия Турцией блокады границ Армении должен обсуждаться в процессе переговоров по вступлению Турции в Евросоюз. Он напомнил, что в принятой недавно резолюции Европарламент призвал Турцию признать геноцид армян и открыть границы Армении. Помимо этого, отметил Борел, Европарламент до этого “решительно заявлял о необходимости признания Анкарой геноцида армян”, сообщает Медиамакс.

Economist: Армянская диаспора назвала переговоры Турция-ЕС «незаслуженным призом нераскаявшейся стране»

08.10.2005 14:10 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ Как пишет британская газета «Economist», армянское правительство приветствовало решение Евросоюза о начале переговоров с Турцией, в то время как армянская диаспора назвала это «незаслуженным призом нераскаявшейся стране». «Жители столицы Армении находят, что, присоединившись к Европе, Турция изменит свое поведение как в переосмыслении истории, так и в отношениях с соседями. В то же время, отношение армян в самой Армении и армян диаспоры к Турции различно, пишет «Economist».

“Драма Армян” – выставка в центре Вроцлава

21.10.2005 12:45 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ С 24 по 30 октября в польском городе Вроцлав пройдут мероприятия под названием «Драма Армян”. Об этом корреспонденту PanARMENIAN.Net в Польше сообщил пастырь армян в Польше, архимандрит краковского монастыря Тадеуш Исаакян-Залески. По его словам, организатором мероприятий является ассоциация «Европа Будущего» В ходе мероприятий состоится выставка «Уничтоженное наследство - армяне в западной Турции», а также выставка фотографий Армина Вагнера «Первый Холокост 20-го века». 28 октября намечено проведение дебатов о геноциде армян, в которых примут участие доктор Грегож Кучарчык, автор работы «Первый Холокост 20-го века», а также пастырь армян в Польше Тадеуш Исаакян-Залески. 30 октября мероприятия завершаться мессой, посвященной жертвам геноцида армян 1915 года в Османской Турции, а также польским армянам, уничтоженным во время Второй Мировой Войны на восточных территориях, некогда входивших в состав Речи Посполитой. Мероприятия пройдут под патронажем Посла Армении в Польше Ашота Овакимяна и вицемаршалка сейма Речи Посполитой или Польши Казимижа Уяздовского.

[cartesius]

А теперь мой перевод если позволите Картезиус .

Так, один текст, прошлогодний, Вы частично перевели, Родригес, остались еще два этого года. :up:

Переведите иx и Вам откроется истина и истина сделает Вас свободным.

Ну или xотя бы посмотрите на фотки, где чеками размаxивают. Или вам обязательно видеть зелененькие? :diana:

[Bender B.R.]

опять "сделал"? как тебе не стыдно его каждый день "делать"? :diana:

[cartesius]

опять "сделал"? как тебе не стыдно его каждый день "делать"? :diana:

Я не "делаю", а развлекаюсь. Чем, как надеюсь, занимается и гн Родригес.

[Alexandre Rodrigues]

Переведите иx и Вам откроется истина и истина сделает Вас свободным.

Ну или xотя бы посмотрите на фотки, где чеками размаxивают. Или вам обязательно видеть зелененькие? :diana:

[cartesius]

Ладно, развлекаемся дальше... :*

http://www.armenianprelacy.org/crossroads50.htm

FIVE EAST COAST ORGANIZATIONS RECEIVE

SETTLEMENT FROM NEW YORK LIFE

Yesterday, January 26, was both a poignant and melancholy day as five Armenian organizations on the east coast each received $333,333 as part of a $20 million settlement reached between New York Life and descendants of victims massacred in the 1915 Armenian Genocide. The ceremony took place at the New York headquarters of the Armenian General Benevolent Union.

The five organizations are: the Armenian Church of North America Eastern Diocese (New York); Prelacy of the Armenian Apostolic Church of Eastern United States and Canada (New York); Armenian Apostolic Catholic Exarchate in the United States and Canada (New York); Armenian Missionary Association of America, Inc., (Paramus, New Jersey); and the Armenian General Benevolent Union (New York). An additional four other Armenian organizations in California and Massachusetts will receive an equal portion of the proceeds in ceremonies later this month.

Representing the Eastern Prelacy on this occasion were: V. Rev. Fr. Anoushavan Tanielian, Vicar General; Mr. Bedros Givelekian, treasurer of the Executive Council; Dr. Vazken Ghougassian, Executive Director; and Mrs. Iris Papazian, Communications Director.

On hand for the ceremony were attorney Brian S. Kabateck of the Los Angeles based firm of Kabatek Brown Kellner, LLP, one of the attorneys representing the class, California Insurance Commissioner John Garamendi and Bill Werfelman representing New York Life.

Prior to 1915, New York Life sold life insurance policies to thousands of Armenians living in the Ottoman Empire. New York Life policyholders were among the 1.5 million Armenians massacred during the Armenian Genocide. In the ensuing chaotic years, many of the rightful policy heirs were unable to obtain the insurance proceeds while others were unaware that they were entitled to any insurance benefits. According to the records of New York Life about 2,400 policies were sold to Armenians before the Genocide and remain unpaid. Survivors and/or their descendants will share the bulk of the multi-million settlement.

Descendants have until March 15, 2005, to make a claim for a portion of the settlement. Details, including a list of the names, addresses, and occupations of the policyholders, are available at Armenian Insurance Settlement.

The first distribution totals three million dollars. Any unclaimed money from the $20 million settlement will subsequently be distributed to the Armenian charitable organizations.

To view photos from the ceremony yesterday go to: http://www.armenianprelacy.org/012705b.htm

[Alexandre Rodrigues]

Ладно, развлекаемся дальше... :*

[Arin-Berd]

Родригис,

корни у Вас не арцахские? :lol: Мне нравится Ваша упрямость. :up:

Дальше первого предложения читать не стоит:

Yesterday, January 26, was both a poignant and melancholy day as five Armenian organizations on the east coast each received (прошедшее, т.е. совершенное время) $333,333 as part of a $20 million...

[cartesius]

Если честно то мне не ..до смеха .Вы же обещали показать фото с....оплаченными чеками ,а вы что показали? Пoхоже там Керк Керкорян ну и что ,а где чеки ув.Картезиус???

А Вы посмотрите, что в рукаx у священника?

[cartesius]

Родригис,

корни у Вас не арцахские? :lol: Мне нравится Ваша упрямость. :up:

Дальше первого предложения читать не стоит:

Ты что, это же не считается. Во первыx 333 333 доллара - это не деньги, во вторыx, благотворительные организации - это не люди, в третьиx, толком и не разглядишь, чеки ли это или шпаргалки. Видишь, я тоже могу как Родригес, если заxочу...

[Alexandre Rodrigues]

Родригис,

корни у Вас не арцахские? :lol: Мне нравится Ваша упрямость. :up: