Перейти к публикации

Вопрос с акцентом


Artmonton

Рекомендованные сообщения

  • OpenArmenia Club
6 минут назад, Арарат сказал:

либо пасха, либо крещение Хрисиа.

думаю,крещенские праздники.

Нет. 

Ждем, может кто-то ответит.

Если нет, подсказку дам, продолжу описать этот праздник.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club
50 минут назад, Artmonton сказал:

Нет. 

Ждем, может кто-то ответит.

Если нет, подсказку дам, продолжу описать этот праздник.

колядуют когда? на крещение или на новый год?

  • Like 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club
11 минут назад, Арарат сказал:

колядуют когда? на крещение или на новый год?

У армян очень редко где колядуют, и то у католиков и колядуют дети. Подавляющее большинство не знает этот обряд. Может кто-то подскажет?

Каландар несколько другой праздник. 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club

Сейчас напишу подсказку на амшенском, думаю уже точно кто-то ответит.

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

2 ժամ առաջ, Artmonton -ն ասաց:

Нет, не կեղծիք.

Сейчас напишу на армянском.

...

...

Էքուց կալանդար է, էս օր էմէն մաշդիգ վիրվէր, նէս-նէն գէշդոն գուքոն, էմէն մաշդ իսթուս ինթուս թռչի գու։ Էմօն դադին գու օր՝ քըյդինքի մէչ գօյսըվին գու։

Ехбайр, надо было сразу на армянском написать, так-то видно, что замыленные в поту...

А насчёт праздника что-то вспоминается, кажется даже телевизионная передача была, очень смахивало на калядование и немного на тэрэндез ,вроде есть только у амшенцев...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club
2 минуты назад, VREZH сказал:

Ехбайр, надо было сразу на армянском написать, так-то видно, что замыленные в поту...

А насчёт праздника что-то вспоминается, кажется даже телевизионная передача была, очень смахивало на калядование и немного на тэрэндез ,вроде есть только у амшенцев...

На армянском наверно не все понимают, поэтому на кириллице писал.

Тэрэндез нет.

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club

Если какие-то слова на кириллице не понятны, переведу на литературный.

Потом напишу что думали ростовские о ереванцев.

... 

Гиди՞с инч бони hомар гузим каландарը, иригвон чэрэз шад удинк биди, каландари дзар зайтаринк биди, хндзюри мэч пара днинк биди, мир бэдкը йизը гумэн дун бэринк ашинк биди сах тэ сол одкը нийс днэ биди, годошвнун дзэрը луцадз мэхрэ мум гбцнинк биди, эргу годошнун врэн эл симит онцнинк биди. 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

10 րոպե առաջ, Artmonton -ն ասաց:

Если какие-то слова на кириллице не понятны, переведу на литературный.

Потом напишу что думали ростовские о ереванцев.

... 

Гиди՞с инч бони hомар гузим каландарը, иригвон чэрэз шад удинк биди, каландари дзар зайтаринк биди, хндзюри мэч пара днинк биди, мир бэдкը йизը гумэн дун бэринк ашинк биди сах тэ сол одкը нийс днэ биди, годошвнун дзэрը луцадз мэхрэ мум гбцнинк биди, эргу годошнун врэн эл симит онцнинк биди. 

В общем, я так понимаю каландар это գալող տարի))

Изменено пользователем VREZH (история изменений)
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club

Каландар на литературном каханд, կաղանդ, когда вечером 31-го декабря встречают новый год, как говорится в это время "ктрум эн тарин" и говорили "Шнорhавор нор тари ев каханд".

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

22 րոպե առաջ, Artmonton -ն ասաց:

Каландар на литературном каханд, կաղանդ, когда вечером 31-го декабря встречают новый год, как говорится в это время "ктрум эн тарин" и говорили "Шнорhавор нор тари ев каханд".

Тогда на самом деле ребята правильно отгадали Рождество, это не говоря о том, что собственно Новый год как праздник изобретение 20-го века, тогда как Каландару, насколько понимаю, тысячу с лишним лет...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club
10 часов назад, VREZH сказал:

Тогда на самом деле ребята правильно отгадали Рождество, это не говоря о том, что собственно Новый год как праздник изобретение 20-го века, тогда как Каландару, насколько понимаю, тысячу с лишним лет...

...

Имеется ввиду ответ Арарата? 

Соглашусь.

12 часов назад, Арарат сказал:

колядуют когда? на крещение или на новый год?

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

27.06.2024 в 22:50, Artmonton сказал:

Warsag, предоставляем тебе, как испившего чудесной воды Спитак Ахпюра, из которой чай и кофе получаются вкусными и чистыми, как ангел над величественной Катари, открыть миру на амшенском диалекте "чай закипел". 

...

...

С течением дискуссий мы заговорили по-амшенски и возможно многие не понимают амшенский диалект. Вместе с тем кто нибудь сможет разгадать, о чем речь в этом разговоре?

Этот разговор на амшенском с приятным оттенком касается нам всем.

Можно отвечать двумя словами.

Так как у нас тема "Вопросы с акцентом", то если кто-нибудь ответит на этот вопрос, от меня получит положительные лайки на свои сообщения в любых темах в течении пяти дней.

Приглашаю знатоков армянского языка и всех. 

Глглагу-ипъума, откуда у них в языке эти слова? Они армянские?

  Кстати դադին գու, говорит меньшинство, большинство говорит понин гу.

  • Like 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

3 часа назад, Warsag сказал:

Глглагу-ипъума, откуда у них в языке эти слова? Они армянские?

Глглалов-эпуме(варится со звуком глгл)  так будет на литературном армянском вполне понятная связь.

  • Like 2
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

15 часов назад, Artmonton сказал:

Каландар на литературном каханд, կաղանդ, когда вечером 31-го декабря встречают новый год, как говорится в это время "ктрум эн тарин" и говорили "Шнорhавор нор тари ев каханд".

Կաղանդի տօնի առիթով պատրաստված քաղցրաւենի (մեղր նշով կամ կաղնով)։ Տե՛ս Գոզինաղ։

Отсюда

Похоже слово կաղանդ исходит из корня кахни (желудь) ?

Изменено пользователем Ara55 (история изменений)
  • Like 2
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Наш выбор

    • Ани - город 1001 церкви
      Самая красивая, самая роскошная, самая богатая… Такими словами можно характеризовать жемчужину Востока - город АНИ, который долгие годы приковывал к себе внимание, благодаря исключительной красоте и величию. Даже сейчас, когда от города остались только руины, он продолжает вызывать восхищение.
      Город Ани расположен на высоком берегу одного из притоков реки Ахурян.
       

       
       
      • 4 ответа
    • В БЕРЛИНЕ БОЛЬШЕ НЕТ АЗЕРБАЙДЖАНА
      Конец азербайджанской истории в Университете им. Гумбольдта: Совет студентов резко раскритиковал кафедру, финансируемую режимом. Кафедра, финансируемая со стороны, будет ликвидирована.
      • 1 ответ
    • Фильм: "Арцах непокорённый. Дадиванк"  Автор фильма, Виктор Коноплёв
      Фильм: "Арцах непокорённый. Дадиванк"
      Автор фильма Виктор Коноплёв.
        • Like
      • 0 ответов
    • В Риме изберут Патриарха Армянской Католической церкви
      В сентябре в Риме пройдет епископальное собрание, в рамках которого планируется избрание Патриарха Армянской Католической церкви.
       
      Об этом сообщает VaticanNews.
       
      Ранее, 22 июня, попытка избрать патриарха провалилась, поскольку ни один из кандидатов не смог набрать две трети голосов, а это одно из требований, избирательного синодального устава восточных церквей.

       
      Отмечается, что новый патриарх заменит Григора Петроса, который скончался в мае 2021 года. С этой целью в Рим приглашены епископы Армянской Католической церкви, служащие в епархиях различных городов мира.
       
      Епископы соберутся в Лионской духовной семинарии в Риме. Выборы начнутся под руководством кардинала Леонардо Сантри 22 сентября.
       
      • 0 ответов
    • History of Modern Iran
      Решил познакомить вас, с интересными материалами специалиста по истории Ирана.
      Уверен, найдете очень много интересного.
       
      Edward Abrahamian, "History of Modern Iran". 
      "В XIX веке европейцы часто описывали Каджарских шахов как типичных "восточных деспотов". Однако на самом деле их деспотизм существовал лишь в виртуальной реальности. 
      Власть шаха была крайне ограниченной из-за отсутствия государственной бюрократии и регулярной армии. Его реальная власть не простиралась далее столицы. Более того, его авторитет практически ничего не значил на местном уровне, пока не получал поддержку региональных вельмож
      • 4 ответа
  • Сейчас в сети   4 пользователя, 1 анонимный, 308 гостей (Полный список)

  • День рождения сегодня

    Нет пользователей для отображения

×
×
  • Создать...