" злые" армяне присваивают все себе)

[Vesmirumir]

моя ссылка

очень хорошо, трамадрутьюнс барцрцав

[Толерант]

Глупости пишет Бурда. Нет таких гипотез (тем более "распространенных") о происхождении слова Азербайджан. Армянское название вообще не имеет никакого отношения.

Я так не думаю.

НАНА Азербарана доказывает перед Картежником, что все пакипается за памадоры.

Да и в советское время со взятками боролись-боролись… А кто из моих ровесников может о себе сказать, что ни разу не давал взятки?

Я не могу: селился в гостиницы, как все, через десятку в паспорте. Никогда не брал, тем паче не вымогал – в те времена это тоже мог сказать о себе не каждый. А что на самом деле творилось при достаточно жесткой системе и немалых сроках за взятки – только сейчас чуточку всплыло.

В каждом регионе – малость по-своему. Даже прейскуранты были (разумеется, негласные).

Например, в восьмидесятые годы место академика азербайджанской академии наук стоило 50 тысяч рублей, а место ректора вуза – 200 тысяч. Но ведь почетней быть академиком, чем ректором? Да, но дело в том, что ректор быстро возвращал потраченные деньги за счет взяток, а академик – нет.

Автор ...?

Да Б. Б - "муж" того единственного и умного азяка.

[Romeo11]

моя ссылка

на одном форуме наш человек в ответ на очередные бредни этих товарищей выставил кажись композицию Вагаршапат если не ошибаюсь и клип с аналогичным звучанием но уже типа азербайджанское (спустя сто лет после написания той композиции армянами)

Потом выставил то ли Моцарта то ли Баха и клип с якобы азербайджанской мелодией копией., так эти болезненные стали утверждать что Бах оказывается позаимствовал у них

[ARTYUSHA]

Писатель Эльчин Гусейнбейли: «Главная задача – помешать осуществлению грязных замыслов армянской стороны».

Как мы уже сообщали, в лонг-лист кинопремии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» включен и армянский фильм «Если все…» («If Only Everyone»). Режиссер фильма – Наталия Беляускене, сценаристы – Тереза Варжапетян и Микаел Погосян (последний также является продюсером и исполнителем главной роли в данном фильме). Фильм снят под патронажем президента Армении Сержа Саркисяна. На армянских сайтах размещены сообщения о сюжете фильма и короткий видеоролик из картины. Проблема в том, что сюжет фильма с небольшими искажениями практически повторяет события, происходящие в рассказе азербайджанского писателя Эльчина Гусейнбейли «Солнце слепит глаза» («Gözlərimə gün düşür»). Другими словам, армянский фильм является плагиатом.

В интервью порталу ANN.Az писатель-драматург Эльчин Гусейнбейли выразил свое отношение к данному факту:

- Армяне сняли фильм под названием «Если все…», посвященный карабахской войне. На днях на Ялтинском фестивале «Киношок» состоялась премьера этой картины. Дело в том, что этот фильм снят на основе моего рассказа «Солнце слепит глаза». Мотивация может быть другой, но сюжет тот же. О чем идет речь? В армянском фильме рассказывается о том, как русская девушка Саша приезжает из Саратова в Карабах. Ее отец погиб в карабахской войне. Дочь намерена исполнить последнюю волю отца и посадить на его могиле дерево. Но могила находится на территории, контролируемой азербайджанцами. И при попытке исполнения воли отца, она попадает в плен к азербайджанцам. Но после достижения между сторонами договоренности девушку отпускают.

Сюжет же моего рассказа таков: тяжелобольной азербайджанский врач отправляется в оккупированный армянами Карабах, чтобы выполнить завещание деда и посадить дерево во дворе своего дома. Герой рассказа желает увидеть могилу отца. Но данная территория контролируется армянами и они берут в плен азербайджанского врача. Но после определенных переговоров ему все же разрешают исполнить свое желание. Как известно, на основе этого рассказа по линии Министерства культуры и туризма снят даже фильм под названием «Дорога». Лейтмотив армянского фильма – оккупированная земля, могила, дерево, пленение, достижение договоренности, и, в конце, исполнение желания героя – взят из моего рассказа.

- Как вы узнали о факте плагиата в армянском фильме?

- Мне сообщили, что армяне сняли подобный фильм. Я прочитал сообщения о сюжетной линии фильма, просмотрел небольшие рекламные ролики, размещенные в интернете.

- Вы имели возможность полностью посмотреть фильм?

- Полный вариант фильма на днях привезли в Азербайджан. Но достаточно прочесть информацию о сюжете фильма и просмотреть рекламные видеоролики, чтобы убедиться в том, что авторы картины воспользовались моим рассказом. Плагиат – это довольно серьезное обвинение, и, к тому же, юридический термин. Поэтому считаю недопустимым частое оперирование этим термином. Но я все же предложил нашему Агентству по авторским правам обратиться по данному вопросу в комитет кинопремии «Оскар». В обращении можно указать, что азербайджанская сторона сомневается в оригинальности сценария армянского фильма «Если все…», поскольку рассказ азербайджанского автора с аналогичной темой и сюжетом давно уже опубликован. Более того, этот рассказ переведен на английский, русский, грузинский и другие языки, и размещен в различных сайтах. С большой долей вероятности можно предположить, что армяне ознакомились с этим рассказом на российских сайтах. Ведь это рассказ написан мною три года назад, и опубликован в 2010 году в июньском номере журнала «Дружба народов», а также размещен на сайте этого издания. Учитывая, что армянский фильм по своему сюжету, идее и атрибутам очень напоминает мой рассказ, то, по нашему мнению, можно ставить под сомнение оригинальность его сценария.

- Вы уже в официальном порядке обратились в Агентство по авторским правам Азербайджана?

- Были устные обсуждения данной темы с представителями этой структуры. Как вы знаете, 19 октября состоялась специальная пресс-конференция в Союзе писателей Азербайджана, посвященная этому вопросу. На этом мероприятии принимал участие и представитель Агентства. Мы договорились о том, что на следующей неделе я предоставлю в распоряжение Агентства по авторским правам короткометражный фильм, снятый на основе моего рассказа, а также его перевод на русский, английский и грузинский языки. Насколько я знаю, армянский фильм уже привезен в Баку. Это означает, что появилась возможность сравнить эти два произведения, и провести какие-то параллели. Думаю, что после этого мы, опираясь на мнение специалистов и зрителей, сумеем поставить под сомнение оригинальность армянского фильма.

- То есть, можно обратиться в комитет кинопремии «Оскар», чтобы фильм исключили из списка номинантов.

- Мы не требуем исключения фильма из списка. Мы лишь подчеркиваем, что сомневаемся в оригинальности сценария фильма, представленного армянской стороной. Поскольку имеется мой рассказ и снятый на его основе азербайджанский фильм. Хотя сценарий фильма «Дорога» не полностью повторяет мой рассказ. В этом отношении армянский фильм больше соответствует моему рассказу. Но главная проблема заключается в том, что в армянском фильме искажена правда, и мы не позволим им искажать факты. Они использовали мой рассказ, при этом изменив сюжет в свою пользу. Из фильма выходит, что это мы оккупировали армянские земли. На самом же деле, это наши земли оккупированы и оккупантами являются они. Интересно отметить, что с целью замести следы, армяне сознательно интернационализировали фильм. Героиней фильма сделали русскую девушку, режиссером фильма является представительница прибалтийской республики. Но более половины сюжета фильма полностью совпадает с моим рассказом, что является очередным доказательством их неискренности.

- Вы сотрудничаете с армянскими писателями в различных совместных проектах, осуществляемых в пределах стран Южного Кавказа. Попытались ли Вы с помощью армянских писателей получить какую-либо информацию по данному вопросу?

- В рамках различных проектов мы уже в течение 10 лет сотрудничаем с армянскими писателями. Интересно, что примерно два года назад этот мой рассказ был предметом обсуждения в Армении. Мы могли включить этот рассказ в альманах, изданный совместно с грузинскими и армянскими писателями. Но тогда договорились включить в альманах только произведения, не затрагивающие тему военных конфликтов в регионе. Да, я попросил информацию у армянских коллег о фильме, но при этом не сообщил им, что эта картина снята на основе моего рассказа. Они заявили, что фильм новый и пока не презентован в Армении. Он показан лишь на фестивале в Ялте. То есть, они знают о фильме не больше нашего. Поэтому я не счел нужным вести со своими коллегами дискуссию по данному вопросу.

- Имеется ли судебная перспектива у этого дела?

- Пока этим вопросом занимается Агентство по авторским правам Азербайджана. Главной задачей на данном этапе является помешать осуществлению грязных замыслов армянской стороны. На последующем этапе можно будет обратиться и в суд. Я думаю, истина должна восторжествовать.

Рабига

http://ann.az/ru/%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE/

[Vesmirumir]

фильм@ тесац жоховурд, девушка Саша попадает в плен? в рекламе этого нет

[ARTYUSHA]

фильм@ тесац жоховурд, девушка Саша попадает в плен? в рекламе этого нет

http://www.youtube.com/watch?v=BjqyYBYhCYU

[Vesmirumir]

http://www.youtube.c...h?v=5HuL5sIZj4Ehttp://www.youtube.c...h?v=BjqyYBYhCYU

ок, спасибо

[СолнЫчка]

фильм@ тесац жоховурд, девушка Саша попадает в плен? в рекламе этого нет

в какой плен????

Пошли, посадили дерево, поболтали с азербайджанским чобаном, вернулись и посадили дерево в память о погибшем азерб. мальчике ....

Ной тут привеодил ссылку на рассказ малохольного ... единтсвенное, что роднит оба сюжета - баран, да и то, в армянском фильме тот в эпизодах, а в азербайджанском - центральная фигура .... как и положено!

[СолнЫчка]

Честно посмотрела всю эту хрень ... ну блин, у азикфф натурально шизокрения - кренит нипадецки )))))

Пупсы пользуясь тем, что в нефтесосной отаре никто фильма не видел впаривают что хотят.

Очень наждеюсь, что они эту ересь отправят в Оскар в знак доказательства факта плагиата ... Ржака будет!

ПС. ПесТня понравилась ....

[Vesmirumir]

в какой плен????

Пошли, посадили дерево, поболтали с азербайджанским чобаном, вернулись и посадили дерево в память о погибшем азерб. мальчике ....

Ной тут привеодил ссылку на рассказ малохольного ... единтсвенное, что роднит оба сюжета - баран, да и то, в армянском фильме тот в эпизодах, а в азербайджанском - центральная фигура .... как и положено!

Солнычка, в приведенной Артюшей цитате, намекая на аналогии внеаналогичной, говорится буквально следующее:

ет быть другой, но сюжет тот же.

О чем идет речь? В армянском фильме рассказывается о том, как русская девушка Саша приезжает из Саратова в Карабах. Ее отец погиб в карабахской войне. Дочь намерена исполнить последнюю волю отца и посадить на его могиле дерево. Но могила находится на территории, контролируемой азербайджанцами. И при попытке исполнения воли отца, она попадает в плен к азербайджанцам. Но после достижения между сторонами договоренности девушку отпускают.

мне, соответсвенно стало интерсно. был плен-спасене в фильме или нет. ну, значит в арм.фильме этого душераздирающего эпизода-экшена не было.

[СолнЫчка]

1) никакой воли отца не было

2) никакого плена не было

3) никаких договоренностей, тем боле азербайджанцев, там не было ... был всего лишь один чобан, да и тот добрый и симпатичный!

4) территория, так все же не азербайджанская, а таки всего лишь контролируемая? .. хм-м-м, интересные виражи подсознания, не находите?

Повторяю, пупсарня пользуется тем, что фильм никто не видел, да и сами они его не видели, выдвигают версии, превращают их в утверждения и доблестно опровергают или строят громоздкие утверждения ...

Повторяю еще раз - нету никаких аналогий, сходства или противопрставления. Вообще ничего общего, ни по смыыслу, ни по сюжету, ни по хронологии ....

Дебилы, кино посмотрите, потом трындите ...

[Vesmirumir]

хаскацанк, Солнычка джан, ми джхайнацек

[Romeo11]

<br />в какой плен????<br />Пошли, посадили дерево, поболтали с азербайджанским чобаном, вернулись и посадили дерево в память о погибшем азерб. мальчике ....<br />Ной тут привеодил ссылку на рассказ малохольного ... единтсвенное, что роднит оба сюжета - баран, да и то, в армянском фильме тот в эпизодах, а в азербайджанском - центральная фигура .... как и положено!<br />

<br /><br /><br />

Это называется лишь бы пернуть. А если серьезно то у людей просто комплексы. Выше то о чем я рассказал, тот товарищ выставил эти плагиаты в ответ на их утверждения про то что мол на Евровидении наши поют ихнюю песню, и выставили клипы, вот честно сколько слушал сравнивал ну ничерта не похоже, я так нифига и не понял че они несут, возможно одна нота совпала, че бывает их всего 7, но им этого достаточно))). И тот наш скинул ну один в один копия абсолютнейшая, так эти из себя дурачков строили, мол не похоже, потом выяснилось что оказывается а этот тот Бах чтоли..он у нас скомуниздил))

[ARTYUSHA]

азики еще не зная кто умер заранее кричат-вах Ахмед джан

[Vesmirumir]

про вора Баха где-то уже проскальзывало, там еще Моцарт был, по-моему.

про азфильм - мужик-инвалид выжил слезу-хромает, почти не видит (линзы офигенные в очках), лекарство пьет и все это в натуре по Солнычке-среди баранов.

ми банел асем, послушав музыку к фильму, появились ассоциации аз. клак-клак с киргизско-казахскими клак-клак, но это спрошу у компетентных людей этнографов музыковедов