Тем временем, в Нахичеване...

[groul]

TURKISH WAR MEMORIAL IN NAHCIVAN OPENED

By Cihan News Agency, Ordubad

Zaman Online, Turkey

March 21 2006

A Turkish War Memorial, for Turkish soldiers who died protecting

Nahcivan (Naxcivan/Nakhchivan) lands from Armenian occupation during

World War I, was opened with a ceremony in Ordubad.

"Turkish Armed Forces will always stand beside its Azeri brothers as

was the case in the past," said Staff Officer Celalettin Bacanli in

his speech.

"Have no doubts; the Turkish people and Turkish Armed Forces will

always stand beside Azerbaijan, just as they did throughout history,"

added Bacanli, declaring the memorial a sign of recognition for Azeri

and Turkish brotherhood, as he reminded of Mustafa Kemal Ataturk's

words, "Azerbaijan's problem is our problem, its happiness is ours."

Turkey's Nakhchivan Ambassador Ismail Sefa Yuceer, Military Attache

of Naxcivan Mehmet Torun, Deputy Governor of Ordubad, Itibar Ismailov;

and many citizens from both countries participated in the ceremony.

During World War I, soldiers from some of the divisions under Nuri

Pasha were martyred fighting against Armenians.

The location of the Turkish Memorial was determined after talking

to witnesses of the war and historians. President of the Nakhchivan

Assembly Vasif Talibov also helped in the preparations of the war

memorial.

[groul]

КЛАДБИЩЕ ТУРОК ШАХИДОВ В НАХИЧЕВАНИ

20 марта в городе Ордубад Нахичевани была проведена официальная церемония открытия кладбища турецких воинов, убитых в годы Первой мировой войны в «боях против армян». В церемонии принимали участие - главный консул Турции в Нахичевани Исмаил Сафа Юджеев, военный атташе Мехмед Торун, полковник Джелалетдин Баджанлин, а также зам. мэра Ордубада Итибар Исмаилов.

В своем докладе в ходе церемонии полковник Баджанли, напомнив присутствующим слова Кемала Ататюрка относительно того, что горе Азербайджана - наше горе, радость - так же, сказал: «Пусть никто не сомневается, что турецкая нация и турецкие вооруженные силы всегда будут рядом с азербайджанскими братьями».

Отмечая это в номере от 21 марта, турецкая газета «Заман» сообщает, что убитые были воинами Нури паши, отправленные в Нахичеван в ходе Первой мировой войны.

http://www.azg.am/?lang=RU&num=2006032201

[Гость Funky]

Нет слов, одни эмоции.

[groul]

Ничего, сейчас появится очередной тюрок и все на пальцах нам разъяснит.

[Гость Funky]

А давай оторвемся в теме про непобедимых.

[groul]

Кстати, а что значит "открытие кладбища"? Это типа с новыми просторными могилами, элитными мраморными плитами, подземным гаражом? Ну и оркестр там, соответственно случаю, красные ленточки...

А вообще, удобно быть турком: на каждый случай жизни есть соответствующая цитата Отца Турок. Не умри Мустафа от цирроза печени в расцвете лет, возможно успел бы охватить цитатами все области жизни тюркского мира: от справления малой нужды до погромов христиан.

Интересно, какие именно цитаты бормотали себе под нос отступающие из Агдама турки? Наверное что-то типа "Вовремя смыться -- тоже геройство", не забывая при этом добавить "© Ataturk"

[Марга]

[Гость Funky]

Так наверно именно в этом смысле и заложили. Расчистили от хачкаров территорию, выкопали себе именные могилы с оградками и табличками типа "шахид такой-то такой-то оглы или заде".

[Noi]

Кстати, а что значит "открытие кладбища"? Это типа с новыми просторными могилами, элитными мраморными плитами, подземным гаражом? Ну и оркестр там, соответственно случаю, красные ленточки...

А вообще, удобно быть турком: на каждый случай жизни есть соответствующая цитата Отца Турок. Не умри Мустафа от цирроза печени в расцвете лет, возможно успел бы охватить цитатами все области жизни тюркского мира: от справления малой нужды до погромов христиан.

Интересно, какие именно цитаты бормотали себе под нос отступающие из Агдама турки? Наверное что-то типа "Вовремя смыться -- тоже геройство", не забывая при этом добавить "© Ataturk"

Думаю, это издержки перевода. В оригинале говорится об открытии "abidə", т.е. памятника , мемориала на месте найденных захоронений турков, цитирую...

" многолетние исторические исследования показали, что эти захоронения являются останками турецких солдат".

[zZvanq]

Пусть лучше подумают, что кладбище в этом случае расширять придется :*

[Grig777]

Пусть лучше подумают, что кладбище в этом случае расширять придется :*

[Arin-Berd]

А я по другому смотрю на это. В принципе, новость довольно веселенькая.

В то время как во всем мире стало дурным тоном защищать и огораживать зачинщиков геноцида армян, азер-цы им жопу вылизывают. Даже немцы, ближайшие друзья и товарищи турок, приняли закон запрещающий называть геноцид армян ложью. Они же запретили митинг в память Таалат-паши в Берлине. Причем сделано это было во втором по численности турок городе на европейском континенте и в первом по численности турок вне Турции. Для любого избирателя -- это 1 млн. голосов, но не смотря на это, туркам рты затыкают и законы издают.

А эти дурачки и турецкие прихвостни из кожи вон лезут, чтобы угодить хозяевам. Я ни сколько не сомневаюсь, что хачкары разрушались по рекомендации турок. Они таким образом мстят и пытаются давить на армян за непрекращеющееся давление в деле признания геноцида. Турки явно и выраженно не могут заняться вандализмом, т.к. за ними следит Европа и США. Кроме того, они следят за своей репутацией, которая им так необходимо для принятия в европейский клуб. Зачем туркам лишний раз высвечиваться анти-армянскими действиями, если для этого имеются безмозглые, но верные псы, напичканные армяноненавистничеством.

Азер-ское гос-во молодое. Как и любое молодое гос-во, вместо того, чтобы зарабатывать себе хорошую репутацию, они сами себя дискредитируют. Уже заработали репутацию вандалов, теперь -- покровителей фашистов. Это тоже, еслиб полестинцы у себя поставили памятник нацистам Германиии и покланялись Гитлеру.

С другой стороны, азер-цы косвенно признают факт геноцида армян, т.к. во-первых, сами же подтверждают о присутствии турецких военных в Нахиджеване. Во-вторых, сами же подтверждаю, что турки воевали против армян. В-третьих, где же эти армяне? Неужели испарились? Или турки, спасая мир от «этих нехороших эрмени», так переусердствовали, что ни одного армянина не осталось? В-четвертых, как же быть с официальной версией азер-цев, что в Нахиджеване армян никогда не было, там всегда жили азер-цы? Это против кого же тогда воевали турки? Вообщем, наши пупсики полны противоречий.

Я все больше и больше поражаюсь глупости азерцев. С политической и дипломатической точки зрения, оба брата-вандала создают идеальную почву для давления. Но еще больше я поражаюсь бездарности наших политиков, не умеющих правильно и своевременно использовать ошибки азеро-турок. Наверное от того азер-цы спокой разрушают наследие армян и поклоняются фашистам, что уверены в бездарности армянских дипломатов. Пока азер-цам все с рук будет сходить, они будут продолжать уничтожать все армянское. Они вандалы, бескультурные дикари не имеющие ничего святого. Даже небольшое усилие армянских дипломатов сведет репутацию Азер-на на уровень отсталого и дикого африканского гос-ва.

[Мамедик_]

услышал от знакомого в министерстве что в Сумгаите Энвер Паше памятник поставят

[ARTUR2005]

услышал от знакомого в министерстве что в Сумгаите Энвер Паше памятник поставят

[groul]

услышал от знакомого в министерстве что в Сумгаите Энвер Паше памятник поставят