Зачем азербайджанцам азербайджанский язык?

[41318329]

Действительно зачем?

У меня нет ответа на этот вопрос.

Я,например,могу ответить на вопрос - зачем азербайджанцам русский,арабский,армянский,персидский,английский языки,но вот зачем азербайджанский,не знаю.

Русский язык азербайджанцам нужен,чтобы общаться между собой и с другими народами Кавказа,и СНГ.

Арабский язык азербайджанцам нужен,чтобы читать Коран в оригинале.

Армянский язык азербайджанцам нужен,чтобы изучать древнюю историю своей страны по манускриптам.

Персидский язык азербайджанцам нужен,чтобы читать труды классиков своей литературы в оригинале.

Английский язык азербайджанцам нужен,чтобы общаться за пределами СНГ.

Мне могут возразить,мол,азербайджанцам азербайджанский язык нужен,чтобы общаться на языке предков. Но я усомнюсь в этом утверждении,ибо статистические справочники Российской империи по Бакинской губернии середины XIX века беспристрастно свидетельствуют,что около 60% селений этой губернии говорило на татском языке(диалект фарси). Даже основоположник современной азербайджанской историографии просветитель Аббас Кули Бакиханов в 1841 году свой труд "Гюлистан-е Ирам" написал на персидском языке,а перевод на азербайджанский этого исторического труда был сделан спустя более,чем 100 лет,в 1951 году.

Кстати,Аббас Кули Бакиханов написал историю не Азербайджана,а историю Дагестана и Ширвана,как он сам в своём труде определил.

[Ara55]

Турецкий язык им был навязан Россией, видимо чтобы оторвать от персидских корней.

Однако получилось еще хуже, теперь зирпичанцы нарисовали себе турецкие корни, усиливая тем самым и без того сильную Турцию.

[41318329]

5 минут назад, Ara55 сказал:

Турецкий язык им был навязан Россией, видимо чтобы оторвать от персидских корней.

Однако получилось еще хуже, теперь зирпичанцы нарисовали себе турецкие корни, усиливая тем самым и без того сильную Турцию.

Да,я встречал в литературе свидетельства,что начиная со второй четверти XIX века и до своего падения,Российская империя,дабы оторвать местное шиитское население от Ирана,проводила политику поддержки и распространения татарского языка в ущерб традиционному среди местных мусульман персидскому языку.

И тем не менее в царский период татарский язык не смог вытеснить персидский язык,это произошло уже позже в советский период,например моя бабушка,1909 г.р.,родилась и училась в школе в г.Баку,татарского языка не знала,а на фарси могла говорить и писать,потому что в школе преподавали.

[Ara55]

1 минуту назад, 41318329 сказал:

Да,я встречал в литературе свидетельства,что начиная со второй четверти XIX века и до своего падения,Российская империя,дабы оторвать местное шиитское население от Ирана,проводила политику поддержки и распространения татарского языка в ущерб традиционному среди местных мусульман персидскому языку.

И тем не менее в царский период татарский язык не смог вытеснить персидский язык,это произошло уже позже в советский период,например моя бабушка,1909 г.р.,родилась и училась в школе в г.Баку,татарского языка не знала,а на фарси могла говорить и писать,потому что в школе преподавали.

Бесспорно, что условие "титульного" языка и общее образование в СССР - ускорили процесс туркизации.

Политика на дистанциирование от всего персидского советским союзом перенята от России.

Цель - экспансия  на исконно персидские земли. Последняя попытка была сделана в 40-ые годы...

[41318329]

Вон в соседнем Иране их вдвое больше,чем в Аз.респ.,и они прекрасно обходятся без азербайджанского языка в гос.учреждениях,офиц. документообороте,наружной рекламе,телевидении,радиовещании,интернете,литературе,периодической печати и т.д.  Хотя может и употребляют дома на кухне или в чайхане.

[Vito]

Пусть изучат еще албанский,ибо они себя еще  и албанцами считают , может пригодится. Народ- полиглот , первое место  мире по знанию языков.

[41318329]

13 минуты назад, Vito сказал:

Народ- полиглот 

Я бы сказал больше, народ-полискрипт. У одного языка три письменности,уникальный случай.

[Толерант]

))).

Я не могу промолчать про  ^{Торговую марку} "Ширванский генномодифицированный му...р" , -бесплеменно-родовой народец ,без письменности и истории,про  стадо погромщиков, убийц и торгашей.

р.с.

"Торгашей" вычеркнул, это не столь важно.