Азербайджанский словарь

[Джиокки]

Бедные,несчастные торки.С момента рождения им приходиться с ожесточёнными боями отстаивать Низами,а тут ещё требуют армяне за персов.Верните!!!

персы им спецом оставили Низами.Вдруг на языке оригинала читать научаться бывшие мюсюрман албановикинги.

бллин."национальный" поэт как бы...А все читают в переводе.Нееее.Торкеры-уникальный проект.

[СолнЫчка]

пупс не сошлись, ибо свобода - цивилизационное понятие, а родина - базиское )))

Нету родинки выходит? ... вернее, она еть там, где не предусмотрено - в юртах? ...

[ARTYUSHA]

пупс не сошлись, ибо свобода - цивилизационное понятие, а родина - базиское )))

Нету родинки выходит? ... вернее, она еть там, где не предусмотрено - в юртах? ...

зато слово<< кремль>> чисто азербайджанское слово. :rolleyes2:

[ARTYUSHA]

Колбаса на армянском как будет? На древне олбанском она означает голбасан . :rolleyes:

ершик

[Ardzan]

Нет,такой язык(в разных вариациях) существует от Восточной Фракии до Хорезма и от Дербента до Киркука,но парадокс заключается в том,что в исторической иранской провинции Азербайджан носители этого языка свой язык азербайджанским не называют,как и самих себя азербайджанцами не называют,а вот жители исторической закавказской провинции Ширван с недавних пор свой язык,как и самих себя,стали называть азербайджанским.

Что тут больше,политики или глупости,я не знаю,но этнографии и истории точно очень мало.

[СолнЫчка]

А по мне наоборот свобода базисное а Родина цивилизационое. Стало быть несошлись:rolleyes2:Ну хотябы сошлись в том что несошлись . :rolleyes:

я все время забывываю, что ты из страны кривых зеркал ... у вас все наоборот ...

[Ardzan]

А по мне наоборот свобода базисное а Родина цивилизационое. Стало быть несошлись:rolleyes2:Ну хотябы сошлись в том что несошлись . :rolleyes:

[СолнЫчка]

Наоборот.

В современном армянском слово азатуцюн (свобода) имеет непосредственную связь с названием господствующего класса (дворян) - азат - во времена царства Великая Армения.

Т.е. Родина (государство) здесь выступает как базис обеспечивающий свободу.

Они были свободны от уплаты налогов. Поэтому со временем это слово стало обозначать свободу как таковую.

Cамо же слово "азат" восходит к авестинскому āzāta, где zāta - "рожденный".

Отсюда и "заде" в некоторых "азербайджанских" фамилиях.

талышских

[Ardzan]

Cкажем так, - ираноязычных. :biggrin:

[СолнЫчка]

Cкажем так, - ираноязычных. :biggrin:

принимается! по рукам )))

[41318329]

Cамо же слово "азат" восходит к авестинскому āzāta, где zāta - "рожденный".

Отсюда и "заде" в некоторых "азербайджанских" фамилиях.

Прошу не забыть и фамилию классика армянской литературы народного писателя Армянской ССР и Азербайджанской ССР товарища Ширванзаде Александра Минасовича.

[Делина]

Прошу не забыть и фамилию классика армянской литературы народного писателя Армянской ССР и Азербайджанской ССР товарища Ширванзаде Александра Минасовича.

Его фамилия Мовсисян, Ширванзаде-псевдоним, кстати знаковый, "рожденный в Ширване", так и есть.

[41318329]

Его фамилия Мовсисян, Ширванзаде-псевдоним, кстати знаковый, "рожденный в Ширване", так и есть.

Правильно,сын Ширвана,он родился в столице Ширвана городе Шемахе.

И вообще глубокое заблуждение,что сын Ширвана это туркмен.В середине 19-го века,во времена,когда родился Александр Минасович Мовсисян,сыновьями(и дочерьми) Ширвана были много чаще именно армяне и персы(то бишь таты).

[ZINVOR]

А корень то не армянский . Помница кто то на форуме говорил о том что у азербайджанцев нет своего слова Родина и в связи с тем что оно заимствовано говорит о многом! Вот и у меня следуя подобной логике собственно и возник резонный вопрос, в связи с чем у такой высокоорганизованой и древней нации с собственым алфавитом так и не возникло своё слово обозначающее свободу что пришлось заимствовать у фарсов?. Вопрос то был не о заимствованиях как таковых Ну так уж и быть переведу в твоей же последовательности .

Инглаб,Алифба,телефон,телевизия,бешерийят,шенбе или же джума ертеси,магаза.

Теперь твоя очередь звонок на армянском

[ZINVOR]

А корень то не армянский . Помница кто то на форуме говорил о том что у азербайджанцев нет своего слова Родина и в связи с тем что оно заимствовано говорит о многом! Вот и у меня следуя подобной логике собственно и возник резонный вопрос, в связи с чем у такой высокоорганизованой и древней нации с собственым алфавитом так и не возникло своё слово обозначающее свободу что пришлось заимствовать у фарсов?. Вопрос то был не о заимствованиях как таковых Ну так уж и быть переведу в твоей же последовательности .

Инглаб,Алифба,телефон,телевизия,бешерийят,шенбе или же джума ертеси,магаза.

Теперь твоя очередь звонок на армянском