Баранойя - 3D

[Товарищ Гай]

А почему не Хайнрих от Хайка?

[СолнЫчка]

Меня азерские национальные имена интересуют, а в качестве бонуса хотелось бы те, которыми невозможно назвать своего ребенка в Иране.

Это особенно прикольно, что в стране жалующегося быдляка, имена вообще строго квотированы и должны пройти тест на пригодность.... блянь, у этоих дегенератов 100% рефлекторка испорчена.

[Monica B.]

Моник, у нас с комплексами все в порядке и гоняться за каждым самиздатом - себе дороже...

Про Армана - араба повеселило, однако, это французское имя,

Арам - и езиды считают своим.

Армину - талыши считают исконо талышским словом,

А Наира - помнится то ли ассирийское, то ли хурритское название Урарту Наири-еркир ...

Хайк - немец, тоже вполне может быть сокращением от Хейнрика....

[СолнЫчка]

Солнц, дело не в комплексах. И не самиздат это, а самое респектабельное лингвистическое издание Германии.

Ну вобщем ты поняла...

П.С. Гюльтекин обозначено как азерское имя.

значит не такое уж респектабельное, раз подобное публикует

Гюльтекин - это иранское имя, это любой слесарь, отдаленно знающем иранские языки скажет.

[Monica B.]

значит не такое уж респектабельное, раз подобное публикует

Гюльтекин - это иранское имя, это любой лесарь, отдаленно знающем иранские языки скажет.

[СолнЫчка]

Солнц, очень даже респектабельное, примерно как словари Ожегова и Даля.

Работатъ надо с людьми, просвещать.

:blink: Если редакция темных людей не берет на себя труд работать с другими респектабельными изданиями и печатает данные "со слов", то ты меня извини!

[Desperado Хайский]

Гюльтекин - это же от персидского "гол", то есть "цветок". Или нет?

[СолнЫчка]

Гюльтекин - это же от персидского "гол", то есть "цветок". Или нет?

да

[Desperado Хайский]

Носорог-мяллим, может, ты еще скажешь, что "Новруз" - тюркское слово? :rolleyes:

Хоть бы переименовали на "Yeni gun", а то взяли и не покраснели.

[Desperado Хайский]

Смеяться - это "гюльмек" вроде бы (по-турецки).

[СолнЫчка]

Гюль на турецком тоже цветок да и вообще на тюркских языках.Гол и Гюль  всётаки поразному звучат как мне кажется. :rolleyes2:

Моника а где можно етот дуден скачать на русском? Хотелось бы и своё имя посмореть.

Гюль имеет иранскую этимологию, далее в каком языке оно прижилось (в толерантной интепретации азикфф "кто украл") - это уже их проблема

[Noi]

Оно странным образом прижилось у всех тюркоязычных народов.Скажи как получилось что слово имеющее иранскую этимологию приобрело у тюркских народов значение отличное от иранского гол то есть цветок   ??К чему я ето... Еслиб перенимали то переняли бы одно значение а не придумывали ему ещё другое.   :pleasantry:

Ничего странного нет.

Гул(гол) -действительно иранского происхождения

к примеру у таджиков..

гулбарг- лепесток , прекрасное нежное лицо

гулбасор-покрытый цветами

гулбон-садовник

гулгузори-возложение цветов

а тюркское ..цветок-это "чичек"

[СолнЫчка]

Оно странным образом прижилось у всех тюркоязычных народов.Скажи как получилось что слово имеющее иранскую этимологию приобрело у тюркских народов значение отличное от иранского гол то есть цветок   ??К чему я ето... Еслиб перенимали то переняли бы одно значение а не придумывали ему ещё другое.   :pleasantry:

одно слово: тюрки

см. комментарий Ноя - цветок по тюркски чичек

[Ardzan]

Хайк(о) - производное от германского Хайнрих

[СолнЫчка]

И чичек тоже .Ето синонимы.Или у нас априори синонимов быть неможет?))Я не спорю что гол персидское слово речь идёт про гюль .Кстати у нас обычно говорят гюль-чичек.Чичек ето разве по тюркски ?Может по турецки и азербайджански?Чичек ето маленький цветок а гюль  большой.Плюс гюль означает смейся как на персидском будет смеяца кто знает? :pleasantry:  

Носорожек, ну ты хоть головой об стенку, хоть всю академическую элиту вашей стрны приведи, делу это не поможет. Гюль - иранское слово. У каждого слова существует своя этимология, история, биография ... И хайское коварство тут не при чем :rolleyes2: