Онлайн-переводчик азербайджанского языка

[Shatakh]

А почему бы нет? :innocent:

[Larasha]

На мой взглад замечательная идея. Я к азерам близко не стояла, и знаю всего два слова, а иногда хочется понять, что пишут. Да и наши тоже довольно часто используют азерские слова. Поддерживаю.

[Gochinazavr]

А почему бы нет?

[Yilmaz]

уже ж была такая тема)))

Стоянка AvtoparkВокзал Vagvzal

Автобус Avtobus

Станция метро Metro stansiyasi

Метро Metro

Пиво Pivo

миллион Milyon

Мороженое Dondurma

Свинья Donguz

[Yilmaz]

Аптека Aptek

Магазин Magaza

Ресторан Restoarn

Океан Okean

Улица Kuce

Площадь Meydan

Прямо Duz

Длинный Uzun

Короткий Qisa

Паспорт Pasport

Билет Bilet

[Архимед]

Дунья - мир( в смысле земной шар, Земля)

торпаг -земля ( в смысле почва, под ногами)

Балгабаг - тыква

кебяляк - гриб( опенок, масленок, поганка)

Тутек - дудук

Долма - толма.

бизимдир - наш

сбизимдирить - чтение книг Ганиры Пашаевой и Кямрана Иманова

Весмир - вселенная( Млечный Путь)

Сычан- мышь, мукун, мокун( диалекты разные)

Памадор -помидор

Аэродром - широкая кепка

Фланкясов Фланкяс Фланкяс оглы - Мамедьяров Аллахъяр Худояр оглы.

Лоты фасон - от Версаччи.

Чушкаладын, ала! - не ставь из себя Эйнштейна.

Мазгымы хараб елямя - не пудри мне мозги.

Эшшяйин бири ешшяй - продвинутый пользователь Windows.

Гюнлярин бир гюнюндя - некогда, когда-то, в один из дней

Мамед- бабанын нагыллары - сказки бабушки Солмаз.

Зита вя Гита - межродовые и клановые разборки.

О олмасын, бу олсун - Она любила его, он любил другого.

Афтава - сборник статей Анара Мамедханова.

Элмляр Академиясы - хроника пикирующего бомбардировщика.

Бир девлят - ики миллят - наиширочайшая автономия Азербайджана в составе НКР.

Это конечно не совсем в тему, т.е. не онлайн, но общее представление надо иметь.

[Larasha]

Онун ганында мюсяльман ганы вар, поэтому))

Кто переведет?

[СолнЫчка]

В его жилах течет и мусульманская кровь, поэтому.

(этничность мусульманина не детализируется :pleasantry: )

[Larasha]

В его жилах течет и мусульманская кровь, поэтому.

(этничность мусульманина не детализируется  :pleasantry: )

Спасибо  

[nelson]

hяаря гедирсян? - как дела, инчпес эс, вонц эс....

гял бюра - иди сюда

яхшы - хорошо

чох-яхшы - очень хорошо

сагол - мерси

гет - любимое место т.н. азеров

гетверан - любимое действие т.н. азеров

ушаглар - дети

су - вода

ана-ата -мама-папа

hермат типа уважаемый

пока это. что вспомню допишу....

[Gevorg]

qiart-qiart haivan - крокодиль

др-др мороз (դըռ-դըռ մառոզ) - холодильник

[kurare]

и излюбленное слово ихнее, война- doyush

[Самvел]

что значит олнун?

[nelson]

упс мне кажеться чуток ошибся,

в общем есть два слова

нятhярсян? и hаря гедирсян? один как дела другой куда идешь, .... какой что означает уже и подзабыл...

[shmidt]

..апалтапалдохтуркёмаглар- скорая помош..