"Лес Опена 2010" (плюс $$$)

[Злодиюка]

Он самый, А еще его называют бесстыдницей, за то, что кору сбрасывает.

[Arin-Berd]

вы молодцы!!!

[Bagirka]

Только теперь толком вгляделась в эту тему. :thumbsup: :thumbsup: вот оказывается что люди мутят, а мы не в курсах!!!

[KRD]

ооо. давайте посадим платан, и сразу сдерём с него кору.. а то может наш платан с намусом будет... )))

[kaivaz]

вы молодцы!!!

[kaivaz]

Жан Жионо

Человек, который сажал деревья

Редакция русского перевода: Андрей Андрусяк

Жан Жионо написал эту новеллу в 1953 году, но она мало известна во Франции. Она была, тем не менее, переведена на 13 языков и распространилась по всему миру. Она вызвала настолько такой живой интерес среди читателей, что автору стали задавать множество вопросов о личности Эльзеарда Буффье и о лесе Вергона. Благодаря этому многие вновь открыли для себя этот текст. И хотя человек, который сажал дубы ? плод воображения автора, в регионе, о котором идет речь, были действительно предприняты значительные усилия по восстановлению леса, особенно после 1880-го года. Сто тысяч гектаров было восстановлено до 1-й Мировой войны ? в основном это были посадки черной австрийской сосны и европейской лиственницы. Теперь это великолепный лес, который действительно преобразил ландшафт и гидрологию региона.

Ниже мы приводим текст письма, которое Жионо написал в 1957 г. по поводу этой новеллы Главному лесничему округа Динь, г-ну Вальдерону:

Уважаемый господин,

Боюсь Вас разочаровать, но Эльзеар Буффье ? персонаж выдуманный. Целью новеллы было пробудить в людях любовь к деревьям, а точнее, любовь к посадке деревьев (что всегда было одной из самых дорогих моих идей). А судя по результату, цель таки была достигнута именно благодаря этому вымышленному персонажу. Текст, который Вы прочитали в журнале « Trees and Life », был переведен на датский, финский, норвежский, английский, немецкий, русский, чехословацкий, венгерский, испанский, итальянский, еврейский (идиш), польский. Я безвозмездно отказался от авторских прав на любые копии этого текста. Недавно ко мне приехал один американец. Он попросил у меня разрешения размножить этот рассказ тиражом в сто тысяч экземпляров, чтобы бесплатно распространить их в Америке (это предложение я, конечно же, принял).

Университет Загреба перевел рассказ на югославский язык. Это один из моих рассказов, которым я особенно горжусь. Он не принес мне ни сантима, а потому достиг цели, ради которой был написан.

Искренне Ваш,

Жан Жионо

PS : Я хотел бы встретиться с Вами, если это возможно, чтобы обсудить практическую сторону использования рассказа. Полагаю, что настало время «политики деревьев», хотя слово «политика» плохо подходит в данном случае.

[kaivaz]

Вот примерно так выглядят саженцы дуба, которые я прорастил из желудей, собранный в ноября 2010 года

[Улыбка Вазгеновна]

Вот примерно так выглядят саженцы дуба, которые я прорастил из желудей, собранный в ноября 2010 года

[Fleure]

Вот примерно так выглядят саженцы дуба, которые я прорастил из желудей, собранный в ноября 2010 года

[СолнЫчка]

Кайваз, ты - зверь!!!!!!

Я просто в восторге! :thumbsup:

[kaivaz]

Класс!

это же такие махины вырастают! А куда сажать будете,Кайваз?

[kaivaz]

Самое смешное - что рождение новой жизни даётся бесплатно.

Для этого не надо платить деньги, оканчивать университеты и т.п. Жизнь даётся бесплатно...

Тут всё просто (пишу по климатической зоне РФ):

- желуди созревают в сентябре

- в октябре-ноябре начинают опадать на землю

- где-то в первой неделе ноября если прогуляться под крупным дубом - вся земля обсыпана тысячами желудей

- надо насобирать штук 100

- принести домой, бросить в банку с водой и смотреть

- те что всплывут на поверхность как пробка - выкинуть (они уже засохли и не всхожие)

- те что упали на дно - сырые - можно использовать

- дать им полежать в воде сутки

- вынуть, обернуть во влажную тряпку, положить в целофановый пакет, и завязать. В пакете сделать несколько дырок, чтобы он "дышал" (против плесени). И положить в холодильник (не морозильник, а холодильник!) на нижнюю полку.

- через 30 дней гарантировано желуди начнуть прорастать - появятся корешки

- берешь всякую подручную тару вроде пластиковых бутылок или пустных картонных коробок из под молока, делаешь из них длинные вертикальные горшик, в дне шилом делаешь дырки, чтобы вода вытекала

- сажаешь в эти горшик (начало декабря), а в апреле - в землю.

Вот и всё. Как нефига делать.

[Fleure]

Жан Жионо

Человек, который сажал деревья

Редакция русского перевода: Андрей Андрусяк

Жан Жионо написал эту новеллу в 1953 году, но она мало известна во Франции. Она была, тем не менее, переведена на 13 языков и распространилась по всему миру. Она вызвала настолько такой живой интерес среди читателей, что автору стали задавать множество вопросов о личности Эльзеарда Буффье и о лесе Вергона. Благодаря этому многие вновь открыли для себя этот текст. И хотя человек, который сажал дубы ? плод воображения автора, в регионе, о котором идет речь, были действительно предприняты значительные усилия по восстановлению леса, особенно после 1880-го года. Сто тысяч гектаров было восстановлено до 1-й Мировой войны ? в основном это были посадки черной австрийской сосны и европейской лиственницы. Теперь это великолепный лес, который действительно преобразил ландшафт и гидрологию региона.

Ниже мы приводим текст письма, которое Жионо написал в 1957 г. по поводу этой новеллы Главному лесничему округа Динь, г-ну Вальдерону:

[Fleure]

Если б я жил в Армении - то непременно на Арагаце в районе Бюраканского леса. Там именно дубы растут. Хотя мои русские дубы туда не подойдут - ведь на Арагаце распросранён дуб персидский (quercus macranthera). То есть осенью я выехал бы, насобирал желудей, за зиму в квартире вырастил бы штук 10-20 саженцев, весной посодил бы. Дай бог 1-2 штуки вырасли бы в деревья.

Ну а посколько я в РФ - то буду сажать здесь. Я живу на окраине города, рядом овраг, в нем журчит речка - мы там часто гуляем с семьёй. Там и посажу.

[kaivaz]

Да, это самое ужасное, когда дерево, которое ты несколько лет растил, кто-то ломает или рубит.

Поэтому надо сажать много, чтобы естественные потери не были столь драматичны.