О грузинской русофобии

[ARTUR2005]

По моему мы уже проходили то о чем говорит Ара55 в русских школах времен СССР. Было и положительное и отрицательное. Из отрицательного - выпускники русских школ намного хуже знают армянский язык (гракан). К тому же "русское образование" завязывает человека на Россию, на русскую культуру и русское восприятие мира. Примерно так же как и турецкие лицеи по всей РФ или в Средней Азии дают выпускников - для которых центр это Турция, а их страна - переферия.

[Arin-Berd]

Хороший метод , продолжить идею оппонента до абсурда, а потом невинно спросить его "ты этого хотел ?" 

[ARTUR2005]

Рассизма в школе я не помню, но преподавание математики и пр на русском действительно сказывалось. Мало кто в классе мог по армянски сказать"умножить" или "поделить". О большем я не говорю.

[Ara55]

Артур, будьте внимательней.

В АрмССР были армянские и русские школы.

В русских все преподавание было на русском, только уроки армянского велись на армянском. Именно здесь происходило то, что вы пишете.

А в армянских школах все предметы преподавались на армянском. Знание армянского было нормальным.Но были большие проблемы не только с английским, а даже с русским языком. Многие ребята осваивали русский только попав служить в РФ и то не все.

Многие кроме "бля" и "емое" ничего не усваивали.

Пока писал, вижу Арин-Берд продолжает "абсурдить" . А если "поабсурдить" в ответ ? Убедит ? Может быть. Попробую, хотя честно говоря не мастак в этом жанре.

[Таронеци]

Пока писал, вижу Арин-Берд продолжает "абсурдить" . А если "поабсурдить" в ответ ? Убедит ? Может быть. Попробую, хотя честно говоря не мастак в этом жанре.

[Arin-Berd]

Трагедия когда наш школьник знает лишь "армянские" термины, а потом переучивается, чтобы понимать и быть понятым коллегами со всего мира.

[Arin-Berd]

Пока писал, вижу Арин-Берд продолжает "абсурдить" . А если "поабсурдить" в ответ ? Убедит ? Может быть. Попробую, хотя честно говоря не мастак в этом жанре.

[Ara55]

Зря я обещался "поабсурдить" мне не хватает знания современных терминов , которым обучались мои дети.

Помню только, никак не мог обьяснить сыну, что Эквадор это страна на экваторе...оказалось я не знаю старого доброго армянского термина, а сын не знает "нового" международного.

Таронеци, дорогой, я же специально отметил "жаргонизм" специалистов. Этот употреблял "шаг" потому как учился спецу на русском, другой скажет "степ".

Просто в специализированном разговоре первым приходит на язык "исходное-специальное" название.

В бытовом или политическом общении между армянами слово "шаг" может использовать лишь человек мало общающийся на родном языке.

Возможно этот вопрос важен для человека вне Армении, в условиях дефицита общения на армянском.

[Arin-Berd]

Рассизма в школе я не помню, но преподавание математики и пр на русском действительно сказывалось.

[Ara55]

странное восприятие трагедии. наверное следует полагать, что исключительно все страны и народы, есессно кроме англо-говорящих, страдают от такой трагедии. что-то подобного не наблюдал. сам часто общаюсь по профессии на английском. вроде как ни какого трагизма. одни успехи. может все такие проблема в непрофессионализме? ну это как с танцором, которому всегда что-то мешает.

Я бы привел другую аналогию, когда создают искуственные трудности, а потом героически их преодолевают.

"Настоящие герои всегда идут в обход" (с)

[Arin-Berd]

В бытовом или политическом общении между армянами слово "шаг" может использовать лишь человек мало общающийся на родном языке.

[kaivaz]

Как тут не вспомнить классическую "угли магазини калбаси очередэ"

[Ara55]

Ну, это преходяще. В свое время у нас было много туркизмов. Теперь много русизмов, набираем англо-американизмы.

Кстати, это одно из направлений развития языка.

В свое время церковь задержала его, теперь комиссия по языку старается.

Ребята, я вы не забыли, что тема о грузинах ?

Кстати, на форумах очень мало русскоговорящих грузин. Замечали ?

Думаете это на пользу грузинской версии событий ?

[ZepStam]

мне пришлось немного резко ответить и напомнить, что заказы у меня он все таки обязан брать на армянском

[Arin-Berd]

Понимаю твой праведный гнев, однако слово "обязан" прям из арсенала "преславутого лезви комите"