Ինչպե՞ս սա կասես հայերեն:

[Motte]

пожалуйста, предложите перевод слов:

коляска, коптить, опекун, гаечный ключ, кaстрюля (разные варианты), считалка.

[Bender B.R.]

пожалуйста, предложите перевод слов:

коляска, коптить, опекун, гаечный ключ, кaстрюля (разные варианты), считалка.

[Bender B.R.]

сайлак,цхаhарел,hованавор(?), банали (?),катса,hашвелук шутаселук

[Diana]

Давно xотела спросить как будет по армянски :

а)Папа Римский

б)Аспарагус

[Elefantik]

Давно xотела спросить как будет по армянски :

а)Папа Римский

б)Аспарагус

[Diana]

аа точно ,я подумала что пап, а потом засомневалась.

А аспарагус, никто не знает?

[Elefantik]

аа точно ,я подумала что пап, а потом засомневалась.

А аспарагус, никто не знает?

[Diana]

ой по русски он будет как спаржа

[cartesius]

:diana:

Ծնեբեկ © Malu

[Diana]

:diana:

Ծնեբեկ © Malu

[Grit72]

А можно так написать.

Սիրելի եղբորս՝ Արտյուշային և քրոջս՝ Հեղինեին։

[cartesius]

А можно так написать.

Սիրելի եղբորս՝ Արտյուշային և քրոջս՝ Հեղինեին։

Вполне, но лучше зеленым цветом и со смайликом. :diana:

Սիրելի եղբորս՝ Արտյուշային և քրոջս՝ Հեղինեին։

:sharik:

[Grit72]

Вполне, но лучше зеленым цветом и со смайликом.  :diana:

Սիրելի եղբորս՝ Արտյուշային և քրոջս՝ Հեղինեին։

:sharik:

[Meteor]

я тут только что подумал... (Штирлиц подумал. ему понравилось. он еще раз подумал :lol: )

вочинч - это "ничего", а наверное "никак" будет звучать как-то по другому? посему вопрос, как перевсти:

1. никак

2. ничто

3. никто

4. никакой

5. никуда

6. ниоткуда

7. нигде

8. незчем (без нужды, без необходимости)

9. нисколько

10. ничего (вариант для математиков - пустое множество )

спасибо заранее!

[cartesius]

я тут только что подумал... (Штирлиц подумал. ему понравилось. он еще раз подумал :lol: )

вочинч - это "ничего", а наверное "никак" будет звучать как-то по другому? посему вопрос, как перевсти:

1. никак

2. ничто

3. никто

4. никакой

5. никуда

6. ниоткуда

7. нигде

8. незaчем (без нужды, без необходимости)

9. нисколько

10. ничего (вариант для математиков - пустое множество )

спасибо заранее!

1. Воч ми дзев

2. Вочинч

3. Воч воq

4. Воч ми (ни один), воч ми дзеви( ни с какими качествами)

5. Воч ми теx

6. Воч ми теxиц

7. Воч ми теx

8. Кариq чка( нет необxодимости), аранц кариqи (без необxодимости)

9. @нданрапес(вообще, совсем)

10. вочинч :shljapa: