помогите

[СолнЫчка]

Ребят,помогите пожалуйста перевести на армянский "Ты еще сердишься?Прости меня пожалуйста,я была как всегда не права"

Заранее пасиба :rolleyes:  :sharik:

Ду дер барканум ес? :cry: Нерир индз, хндрум ем, ес схал еи, инчпес мишт

А что, значит всегда неправа? :blink:

не мое конечно дело, но я бы не стала так формулировать извинительный текст. Он скорее самоуничижительный, имхо :diana:

[kurare]

Չի կարելի :shljapa:

[Grig]

Ду дер баркенум ес? :cry: Нерир индз, хндрум ем, ес схал еи, инчпес мишт

А что, значит всегда неправа? :blink:

не мое конечно дело, но я бы не стала так формулировать извинительный текст. Он скорее самоуничижительный, имхо :diana:

СолнЫчка, очепятка)))

в слове барканум ес....

[СолнЫчка]

[Чаратчиджик]

Ду дер барканум ес? :cry: Нерир индз, хндрум ем, ес схал еи, инчпес мишт

А что, значит всегда неправа? :blink:

не мое конечно дело, но я бы не стала так формулировать извинительный текст. Он скорее самоуничижительный, имхо :diana:

[СолнЫчка]

ошибок уже нет, смело можете говорить

[Чаратчиджик]

ошибок уже нет, смело можете говорить

[Shatakh]

инчи? :unsure:

Кураре не заметил твой пост,sorry

Бывает так: нранц,овкер...

нран,ов...

[Arulechka]

Ребяты! помогите перевести плиз )

"Буся! ты для меня самая великолепная, замечательная, талантливая Армяночка на всем белом свете! надеюсь,что в этом году будем общаться намного больше! твоя принцесса"

[cartesius]

Буся-джан! Ду инц hамар амена hоякап, hианали, тахандавор hаюhи ес вохч ашхарум! Hусов ем, айс тари менк кшпвенк шат авели hачах! Аркаядустр

[Arulechka]

Буся-джан! Ду инц hамар амена hоякап, hианали, тахандавор hаюhи ес вохч ашхарум! Hусов ем, айс тари менк кшпвенк шат авели hачах! Аркаядустр

[кукуся]

добрый вечер!

решила со своей просьбой и здесь наследить.

Мой молодой человек увидел в Киеве какой-то памятник с непонятной нам надписью. Нас это заинтересовало. порывшись в интернете, мы поняли, что надпись на армянском.

Подскажите, пожалуйста, как она переводится.

[СолнЫчка]

душа горы, дух горы

[Morgana]

эммммм... а ՀՈԳԻ не через Գ пишется? или я чего-то не въехала... о_О

[Morgana]

да и "дух" чё-то хреново смотрится, интересно кто ваял...

надо у мужика травы скосить... о_О