Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Языки родственные армянскому


Grit72

Рекомендованные сообщения

Не могли бы пользователи форума рассказать мне о том, какой язык является наиболее близким к армянскому?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 82
  • Создано
  • Последний ответ

Недавно из журнала "Ереван", к удивлению, обнаружил, что баскский язык очень похож на армянский.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Любопытно также, что в большинстве случаев те или иные слова совпадают исключительно в баскском и армянском и вообще не имеют соответствий в каких-либо других языках, например: баскс. елки «выход» - арм. елк «выход», баскс. ете «если» - арм. ете «если», баскс. жараунси «наследовать» - арм. жарангел «наследовать», баскс. мурунча «рычание» -арм. меренчоц «рычание», баскс. мурци «кулак» - арм. мурц «кулак», баскс. орма «стена» - арм. орм «стена», баскс. теги «место» - арм. теги «место», баскс. тойл «слабый»-арм. тоил «слабый», баскс. лайно «размер, ширина» - арм. лайн «широкий», баскс. ирурден «третий» - арм. ерорден «третий», баскс. астадун «весомый» - арм. астатун «крепкий, стойкий», баскс. урти «водоносный» — арм. урти «водоносный», баскс. астату «доказать» - арм. астател «доказать» и т. п.

http://www.ekavkaz.org/modules.php?name=Ne...rticle&sid=2137

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Не могли бы пользователи форума рассказать мне о том, какой язык является наиболее близким к армянскому?
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Вот сейчас вспомнила, что в армянском и иврите есть несколько общих слов. В частности - "ханут", "сабон", "шабат", но не знаю кто у кого их позаимствовал.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ну а все же, армянский, к примеру, ближе к персидским языкам, или к греческому?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Вот нашел интересную статью:

http://www.scientific.ru/journal/news/0404/n170404.html

Вот сама статья на английском:

http://www.psych.auckland.ac.nz/Psych/rese...tkinson2003.pdf

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Вот дерево расхождения Индо-европейских языков из этой статьи. Но, к сожалению, не указана дата расхождения армянского и греческого языков. А ведь получается, что когда греческий отделился от армянского, сформировался и армянский народ.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Армянский язык стоит особняком в индоевропейской языковой семье, но разумеется за столетия совместного проживания было заимствовано много слов из языков соседних народов, больше всего из персидского (около 1400) и из греческого (около 500).

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Армянский язык стоит особняком в индоевропейской языковой семье, но разумеется за столетия совместного проживания было заимствовано много слов из языков соседних народов, больше всего из персидского (около 1400) и из греческого (около 500).
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

справедливости ради, стоит добавить что и 20-30 из турецкого :lol:

Если быть точным, то около 140... :diana:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Կստատի - ինձ թվում է, որ հարկավոր է թուրկական բառերը ընդգծել և վ դալնեյշեմ օգտագորղել իրենց տեղն հենց այն բառերը, որոնգ կփոխարինեն իսկական հայոց խոսկերի նշանակությունը: Լավ ասի, չե՞՞ :lol: :lol: :lol:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   1 пользователь, 0 анонимных, 1 гость (Полный список)

  • День рождения сегодня

  • Сейчас в сети

    1 гость
    Левон Казарян
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...