Украинская папка - 5

[Bagirka]

Мне почему-то кажется, что вы пока еще недосточно освоили американский городской слэнг. Так что еще впереди бездна открытий.

[Monica B.]

Вау! Мадам прекрасно сохранилась! :smile144:

[Sarkis]

Если это не связано с наркотиками, то другого сленгового применения слова дилер мне тоже не известно

Именно, что связано! Производное от драгдилер.

[Bagirka]

Именно, что связано! Производное от драгдилер.

[InOK]

Он хотел сказать, что в США даже наркоманы могут себе позволить объездить весь мир, еще и на порошочек останется)))

[Sarkis]

Прости меня гошпади - теперь совсем ничего не поняла... при чем тут драг дилер, его довольство, друг из Орегона, объездивший полмира (но, видимо, объехавший свободную от наркотиков РОссию :mega_shok: )....

Ну, тут уже ничем помочь не могу.

[Sarkis]

Он хотел сказать, что в США даже наркоманы могут себе позволить объездить весь мир, еще и на порошочек останется)))

Спасибо, что пытаетесь толковать мои слова, но, право, не стоит. Там был совершенно другой контекст, если, конечно, вы понимаете, о чем это я.

[qaraunj]

Мне почему-то кажется, что вы пока еще недосточно освоили американский городской слэнг. Так что еще впереди бездна открытий.

И, да, поскольку на этой части ленты всего два человека женского рода, то я рискну предположить, что вряд ли кто-то рискнет обозвать Солнечку таким образом.

[Bagirka]

Ну, тут уже ничем помочь не могу.

[Sarkis]

Объясню Вам. У Багирки на каждом углу Сан Диега есть свой дилер. По утрам ей под балконом поют мариачи. Ну а по вечерам она развлекается в Украинской папке номер пять.

Мерси вам грандиозное за столь исчерпывающее пояснение. Рад, что она тоже не принимает близко к сердцу все здешние эскапада и тоже развлекается, как многие из нас.

[Sarkis]

Иннок уже объяснила, - она почему-то смогла это сделать одним постом, а не двумя страницами непоняток...

Вообще-то я не часто пишу на форуме, но время от времени после хорошей порции Glenfiddich 40-летней выдержки у меня просыпается спортивный интерес на предмет попадания в топ-лист по числу сообщений форумджан. :smile109: Вот как сегодня, например. Уже попал. Завтра это исчезнет, но зато сейчас я славно порезвился.

[Bagirka]

у меня просыпается спортивный интерес на предмет попадания в топ-лист по числу сообщений форумджан.

[Sarkis]

Ну я рада, что помогла Вам осуществить мечту. :smile272:

Но я обеспокоен тем, что это вы называете мечтой.

[qaraunj]

Объясню Вам. У Багирки на каждом углу Сан Диега есть свой дилер. По утрам ей под балконом поют мариачи. Ну а по вечерам она развлекается в Украинской папке номер пять.

[Sarkis]

Саркис,

Вы там всё-таки подучите английский, нашему брату всегда пригодитсЯ

Вашему - возможно.