Защитное слово Ваагна Чахаляна

[Robbit]

Защитное слово лидера политического движения «Демократический альянс «Единый Джавахк» Ваагна Чахаляна

Подходит к концу ведущееся в отношении меня это судопроизводство, которое я иначе как позорным назвать не могу.

Позорным- своими многочисленными и из ряда вон выходящими беззакониями,

Позорным- своими сфальсифицированными и наспех сфабрикованными «доказательствами»,

Позорным- своими свидетелями- исключительно работниками силовых структур.

Грузинские власти и вы- слепо следующий указке властей суд- сделали все, чтобы мой отец, младший брат и я не имели возможности полноценно защищаться:

- Перенесли судопроизводство в город Ахалцха,

- Четыре с половиной месяцев продержали под незаконным арестом моего младшего брата, фактически в качестве заложника, с целью оказания на меня давления,

- Насколько возможно затянули судопроизводство, надеясь на то, что я «сломаюсь» и пойду на уступки,

- Незаконно лишили меня услуг французского адвоката Патрика Арапяна,

- Запугали моих друзей и соратников, чтобы они не посмели прийти на суд и свидетельствовать в мою пользу,

- Насколько возможно усложнили условия моего заключения, на долгое время лишив меня возможности хранить книги и литературу и получать информацию,

- Отклонили почти все судебные ходатайства стороны защиты,

- Даже не обеспечили более-менее должного перевода судебных слушаний.

А сейчас наступило время для финального действия этого позорного судопроизводства- время оглашения приговора.

Основной целью этого судопроизводства является запугивание армянства Джавахка, удушение их воли на выдвижение требований, на практике показав, что организация мирных митингов для поднятия волнующих их проблем, является уголовно наказуемым преступлением, и власти настроены решительно для последовательного уничтожения всякого проявления протеста.

Если власти думают, что осудив меня на тюремное заключение посредством этого сфабрикованного судопроизводства им удастся достичь вышеназванной цели- заткнуть рот армянам Джавахка, обречь их на безмолвную эмиграцию, то они глубоко ошибаются. Осудив меня, вы не сможете решить каких-либо вопросов!

Если вы надеялись на то, что вам удастся провернуть эта расправу в отношении меня незаметно и без лишнего шума, то вы глубоко ошиблись! Этим сфабрикованным судопроизводством вы лишь показали всему миру, что грузинские власти, вместо того, чтобы установить диалог с джавахкскими армянами, предпочитают «решать вопросы» посредством репрессий и нажима. Всему миру вы показали, что ваша политика в отношении армян Джавахка является дискриминационной.

Итак, от грузинских властей и от этого суда я снова требую:

1. Признать моего отца, младшего брата и меня невиновными по всем инкриминируемым нам обвинениям, прекратить все преследования в отношении членов «Единого Джавахка», моих родственников и друзей, прекратить все уголовные дела, возвратить конфискованное имущество, компенсировать ущерб, причиненный в результате этих незаконных действий.

2. Произвести справедливое и беспристрастное расследование предшествовавших моему аресту событий и, в частности, убийства двух работников полиции армян по национальности, наказать истинных виновников этих убийств.

3. Решить все религиозные, языково-образовательные, социально-экономические и культурные проблемы, волнующие джавахкских и грузинских армян

Независимо от того, осудите ли вы меня на тюремное заключение или нет, армянство Джавахка продолжит последовательную борьбу за свои права.

Также и я буду последовательно бороться за восстановление в отношении меня справедливости во всех местных и международных инстанциях.

Ахалцха

7 апреля 2009 г.

[ХачПет]

ЗАЯВЛЕНИЕ

(джавахкской диаспоры)

Проведение в Грузии имитационных выборов в 2008 году стало логическим итогом и продолжением разрушения демократических и конституционных основ грузинского государства. В результате фактического назначения, вместо избрания нового президента и парламента, общественно-политическая ситуация в стране заметно осложнилась. Вся пирамида власти в стране стала «назначаемой», несменяемой, неподотчетной и неподконтрольной простым гражданам Грузии. В этом – основная причина обострения целого ряда политических и социально-экономических проблем, среди которых наиболее болезненной является вышедшая из-под контроля властей эскалация межнациональной напряжённости, резкое ухудшение социально-экономического состояния страны, а также многократное увеличение инфляции. Ускоренная деградация социального сектора, социальное и региональное неравенство угрожает общественной стабильности и целостности страны. Однако, вместо проведения назревших демократических преобразований в деле искоренения межнациональной розни внутри страны и проведения рациональных преобразований в самых разных сферах жизни страны, политика государства по-прежнему сводится к шумным пропагандистским кампаниям, лжепатриотическим региональным акциям и демонстративным подачкам населению, не компенсирующим роста стоимости и падения качества жизни. Фронтальное наступление на права и свободы граждан, особенно на проживающих в Грузии нацменьшинств, не останавливается; любая независимая общественная активность подавляется всей мощью государственной и карательной машины. Представители наиболее образованной и активной части общества, не видят никаких перспектив в стране для себя и своих детей и выражают готовность ее покинуть.

Абсолютно очевидна, что в последние годы в Джавахке, ведётся активное преследование активистов политической оппозиции, а в стране проходит массированная, информационно-шовинистическая травля двух братских народов. Из-за сложившейся напряжённой ситуации в Джавахке и в стране целом, наша общественная организация призывает все демократические силы Грузии совместно:

- провести разъяснительную и дружественно-консолидирующую информационную работу для всех слоёв населения Грузии;

- организовать общественные дискуссии, с широким участием нацменьшинств Грузии, в отношении путей разрешения основных проблем, стоящих перед конкретными нациями и всем грузинским обществом в целом.

Мы, вместе с представителями общественных организаций региона, вместе с журналистами и правозащитниками Грузии и просто со свободными гражданами Грузии, выступаем против возрождения любых национально-политических репрессий и полицейского произвола!

Мы громко заявляем - руки прочь от активистов политической оппозиции Джавахка и иных регионов Грузии!

Мы требуем - немедленно освобождить Ваагни Чахаляна и других политических заключённых Джавахка!

Мы обращаемся с призывом ко всем общественным и национально-патриотическим организациям, а также к представителям разных информационных ресурсов и интернет-сообществ, публично выступить с резким осуждением политики ущемления демократических прав граждан Грузии, дискриминации по политическим взглядам, преследования лидеров национально-патриотических движений Джавахка и всех нацменьшинств Грузии!

Джавахкская диаспора.

Москва, апрель, 2009 г.

[ХачПет]

Активист армянской общины Грузии приговорен к 10 годам лишения свободы.

6-7 апреля в Ахалцихском районном суде Грузии состоялись заключительные судебные слушания по делу джавахкского политического активиста, лидера политического движения "Демократический альянс "Единый Джавахк" Ваагна Чахаляна, а также его отца - Рубена Чахаляна и младшего брата - Армена Чахаляна. 6-го апреля с обвинительной речью выступил прокурор, потребовавший для Ваагна Чахаляна 14 лет лишения свободы и уплаты штрафа в 18000 лари (10650 долларов США), для Рубена Чахаляна - 4 года лишения свободы и уплаты штрафа в 6000 лари (3550 долларов США), для Армена Чахаляна - 3 лет условно и уплаты штрафа в 3000 лари (1750 долларов США). Затем с речами выступили защитники. 7-го апреля с защитным словом выступил и Ваагн Чахалян, затем судья вышла в совещательную комнату и вынесла приговор.

Суд признал Ваагна Чахаляна виновным по всем эпизодам дела, по совокупности обвинений по части 1 статьи 236 (приобретение и хранение оружия и боеприпасов), части 2 статьи 225 (участие в массовых беспорядках), статье 226 (организация массовых мероприятий, нарушающих общественный порядок), части 2 статьи 353 (групповое сопротивление сотруднику полиции или иному представителю власти... совершенные группой лиц по предварительному сговору), подпункту б части 2 статьи 239 (хулиганство, совершенное б) в отношении представителя власти или иного лица, пресекающего хулиганство) Уголовного кодекса Грузии, приговорив джавахкского активиста к 10 годам лишения свободы без замены части срока каким-либо штрафом. Рубен Чахалян был признан виновным по части 1 статьи 236 (приобретение и хранение оружия и боеприпасов) и по части 2 статьи 225 (участие в массовых беспорядках) и приговорен к штрафу в 5000 лари (3000 долларов США), Армен Чахалян - по части 1 статьи 236 (приобретение и хранение оружия и боеприпасов) с приговором к выплате штрафа в 2000 лари (1200 долларов США). Чахаляны намерены обжаловать приговор в вышестоящих судебных инстанциях и далее - в Европейском суде по правам человека.

Союз "Еркир" расценивает вынесенные приговоры как закономерно позорную "развязку" осуществленного с позорными нарушениями судопроизводства. Этим приговором грузинские власти открыто декларируют, что митинги и демонстрации в защиту прав джавахкских армян они рассматривают как "массовые беспорядки" и "нарушающие общественный порядок массовые мероприятия", а участие в них является уголовно наказуемым преступлением.

Союз "Еркир" призвал структуры Армении и Диаспоры соответствующим образом отреагировать на факт приговора-расправы грузинских властей над армянским активистом Джавахка,

Союз "Еркир" призвал международные структуры и правозащитные организации принять эффективные меры, принуждающие грузинские власти к уважению элементарных международных прав на защиту и решение стоящих перед джавахкскими армянами проблем путем диалога, а не через запугивание посредством позорных судебных процессов и репрессий.

[kaivaz]

Ужас. На 10 лет парня засадили. Инч каранк аненк, асек?!

[ХачПет]

Ужас. На 10 лет парня засадили. Инч каранк аненк, асек?!

[ХачПет]

Призыв Армянского Юридического Союза в защиту Джавахка и Ваагна Чахаляна.

Փաստաբան Պատրիկ Արապյանին

Վրաստանի Մարդու Իրավունքների Պաշտպան Սոզար Սուբարուն

Amnesty International, Inc. կազմակերպությանը

Humnan Rights Watch, Inc. կազմակերպությանը

Հայաստանի Հանրապետություն օմբուդսմեն Արմեն Հարությունյանին

ԱՄՆ-ի հավատարմատար Քենթ Լոգդսոնին

Գրում ենք Հայ Իրավաբանական Միության` Միացյալ Նահանգների, Կանադայի, Ֆրանսիայի և Հայաստանի հայ իրավաբանների խորոշագույն կազմակերպության անունից` Վրաստանի Հանրապետության կողմից Վրաստանում բնակվող էթնիկ հայ քաղաքացիների վերաբերմունքի դեմ բողոքելու նպատակով:

Վրաստանի Ջավախքի տարածարջանում վերջերս տեղի ունեցած իրադարձությունները նպատակաուղղված էին բնակչության իննսուն տոկոսը կազմող էթնիկ հայերի մարդու և քաղաքացիական իրավունքների ոտնահարմանը: Իշխանությունների ձեռնարկած քայլերը, որոնք նպատակաուղղված էին, առաջին հերթին, Վահագն Չախալյանի և իր ընտանիքի դեմ, վկայում են տարածաշրջանի էթնիկ զտումը կատարելու մտադրության մասին: Այս գործողություններին նախորդում էր Վրաստանի այլ պաշտոնյաների գործողությունները, որոնց նպատակը երկրամասից հայկական մշակույթի և կրոնի բոլոր հետքերը վերացնելը, ինչպես նաև հայկական եկեղեցիների պարբերական «վրացականացումն» է:

Ցանկացած անձնավորության քաղաքացիական իրավունքների ոտնահարումը անթույլատրելի է: Հասարակության մասին կարելի է դատել այն բանից, թե ինչպես է այն վերաբերում իր երկրում բնակվող էթնիկ փոքրամասնություններին, մինչդեռ Վրաստանը թերանում է այս պարագայում: Անհրաժեշտ է ուշադրություն հատկացնել` այս իրավիճակը շտկելու և Ջավախքի հայ փոքրամասնության մարդու և քաղաքացիական իրավունքների ճանաչմանը հասնելու նպատակով: Մեր կազմակերպությունը, ինչպես նաև ողջ աշխարհը, ակնկալում է դա:

Սոնա Ներսիսիյան,

Հայ Իրավաբանական Միություն

09.03.2009թ.

[ХачПет]

ЗАЯВЛЕНИЕ

(джавахкской диаспоры)

Проведение в Грузии имитационных выборов в 2008 году стало логическим итогом и продолжением разрушения демократических и конституционных основ грузинского государства. В результате фактического назначения, вместо избрания нового президента и парламента, общественно-политическая ситуация в стране заметно осложнилась. Вся пирамида власти в стране стала «назначаемой», несменяемой, неподотчетной и неподконтрольной простым гражданам Грузии. В этом – основная причина обострения целого ряда политических и социально-экономических проблем, среди которых наиболее болезненной является вышедшая из-под контроля властей эскалация межнациональной напряжённости, резкое ухудшение социально-экономического состояния страны, а также многократное увеличение инфляции. Ускоренная деградация социального сектора, социальное и региональное неравенство угрожает общественной стабильности и целостности страны. Однако, вместо проведения назревших демократических преобразований в деле искоренения межнациональной розни внутри страны и проведения рациональных преобразований в самых разных сферах жизни страны, политика государства по-прежнему сводится к шумным пропагандистским кампаниям, лжепатриотическим региональным акциям и демонстративным подачкам населению, не компенсирующим роста стоимости и падения качества жизни. Фронтальное наступление на права и свободы граждан, особенно на проживающих в Грузии нацменьшинств, не останавливается; любая независимая общественная активность подавляется всей мощью государственной и карательной машины. Представители наиболее образованной и активной части общества, не видят никаких перспектив в стране для себя и своих детей и выражают готовность ее покинуть.

Абсолютно очевидна, что в последние годы в Джавахке, ведётся активное преследование активистов политической оппозиции, а в стране проходит массированная, информационно-шовинистическая травля двух братских народов. Из-за сложившейся напряжённой ситуации в Джавахке и в стране целом, наша общественная организация призывает все демократические силы Грузии совместно:

- провести разъяснительную и дружественно-консолидирующую информационную работу для всех слоёв населения Грузии;

- организовать общественные дискуссии, с широким участием нацменьшинств Грузии, в отношении путей разрешения основных проблем, стоящих перед конкретными нациями и всем грузинским обществом в целом.

Мы, вместе с представителями общественных организаций региона, вместе с журналистами и правозащитниками Грузии и просто со свободными гражданами Грузии, выступаем против возрождения любых национально-политических репрессий и полицейского произвола!

Мы громко заявляем - руки прочь от активистов политической оппозиции Джавахка и иных регионов Грузии!

Мы требуем - немедленно освобождить Ваагни Чахаляна и других политических заключённых Джавахка!

Мы обращаемся с призывом ко всем общественным и национально-патриотическим организациям, а также к представителям разных информационных ресурсов и интернет-сообществ, публично выступить с резким осуждением политики ущемления демократических прав граждан Грузии, дискриминации по политическим взглядам, преследования лидеров национально-патриотических движений Джавахка и всех нацменьшинств Грузии!

Джавахкская диаспора.

Москва, апрель, 2009 г.

[ХачПет]

ЗАЯВЛЕНИЕ

(джавахкской диаспоры)

(...)

[ХачПет]

Армянские организации Франции требуют немедленного освобождения Ваагна Чахаляна.

Армянские организации Франции (CCAF) требуют немедленного освобождения лидера организации «Единый Джавахк» Ваагна Чахаляна, приговоренного грузинским судом к 10 годам тюремного заключения. Как сообщил PanARMENIAN.Net независимый журналист Жан Экиян, в заявлении CCAF отмечается, что обвинения, предъявленные лидеру «Единого Джавахка», ни чем не обоснованы. «Деятельность организации ни в коем случае не нацелена на ослабление Грузии, напротив, она направлена на укрепление государственности путем укрепления демократии и соблюдения прав армянского меньшинства», - подчеркивается в заявлении.

6-7 апреля в Ахалцихском районном суде Грузии состоялись заключительные судебные слушания по делу джавахкского политического активиста, лидера политического движения «Демократический альянс «Единый Джавахк» Ваагна Чахаляна, а также его отца Рубена Чахаляна и младшего брата Армена Чахаляна. Суд приговорил Ваагна Чахаляна к 10 годам лишения свободы без замены части срока каким-либо штрафом.

[ХачПет]

Конференция «Джавахк перед новыми вызовами» состоится 16 апреля.

http://bagin.info/default.asp?Lang=_Ru&...;PagePosition=1

[ХачПет]

Сущность властей Армении проявляется и по отношению к армянам Джавахка.

[ХачПет]

АРМЯНЕ ПАРИЖА ПРОВЕЛИ АКЦИЮ ПРОТЕСТА У ПОСОЛЬСТВА ГРУЗИИ ВО ФРАНЦИИ.

Сотни армян, живущих в Париже 14 апреля провели акцию протеста у грузинского посольства, требуя освобождения лидера организации «Единый Джавахк» Ваагна Чахаляна. Как сообщил независимый журналист Жан Экиян, координатор Совета армянских организаций Франции (CCAF) Алексис Говчян и представитель Дашнакцутюн Мурад Папазян были приняты посолом Грузии во Франции Мамукой Кудава, которому они изложили свое требование. Кудава выслушал представителей армянских организаций и пообещал передать протест в Тбилиси. Алексис Говчян и Мурад Папазян попросили, чтобы защиту Чахаляна осуществляли французские адвокаты.

6-7 апреля в Ахалцихском районном суде Грузии состоялись заключительные судебные слушания по делу джавахкского политического активиста, лидера политического движения «Демократический альянс «Единый Джавахк» Ваагна Чахаляна, а также его отца Рубена Чахаляна и младшего брата Армена Чахаляна. Суд приговорил Ваагна Чахаляна к 10 годам лишения свободы без замены части срока каким-либо штрафом.

[ХачПет]

Приговор суда по уголовному делу против Чахалянов

ИЦ BAGIN представляет приговор суда по делу лидера Демократического альянса

«Единый Джавахк» Ваагна Чахаляна, его отца - Рубена Чахаляна и брата - Армена Чахаляна.

Районный суд Ахалцихе.

Г. Ахалцихе, ул Мебагишвили 62.

08 апреля 2009.

На исполнение:

Министерству отбывания наказаний, пробации и помощи в юридических вопросах, Департаменту отбывания наказаний, Тбилисской тюрьме №8

Для справки: прокурору окружной прокуратуры Самцхе-Джавахети, Ираклию Бардзимадзе

Осужденным: Ваагну Чахаляну (адрес Ахалкалаки, ул. Тамар Мепе 61),

Рубену Чахаляну (адрес город Ахалкалаки, ул. Тамар Мепе 61),

Армену Чахаляну (адрес г. Ахалкалаки, ул. Тамар Мепе 61),

Адвокатам: Зурабу Ростиашвили (адрес г. Тбилиси, просп. Кетеван Цамебули, №47),

Степану Восканяну (адрес Республика Армения, г. Ереван, ул. Себастии, №58).

Вам отправляется резолюционная часть приговора Ахалцихского районного суда от 7 апреля 2009 года в отношении Ваагна, Рубена и Армена Чахалянов.

Приложение: приговор в «05» листах.

Обоснование приговора будет выслано позднее.

Ахалцихский районный суд

Заместитель районного судьи Г. Капанадзе

Приговор Именем Грузии

(резолюционная часть)

07 апреля г. Ахалцихе

Ахалцихский районный суд

Судья – Цира Майсурадзе

Председатель судебного заседания – Хатуна Табунидзе

Прокурор – Ираклий Бардзимадзе

Подсудимые – Ваагн Чахалян, Рубен Чахалян, Армен Чахалян

Защитники – Зураб Ростиашвили, Стефан Восканян

Потерпевшие – Карен Зоранян, Вардан Арутюнян, Заур Топалян, Лоренц Чивчян, Миран Хримян, Мухран Балахадзе, Нодар Гварамадзе, Борис Зедгенидзе

Переводчик – Анна Хачатурян

На открытом судебном заседании рассмотрели уголовное дело

- В отношении Ваагна Чахаляна по преступлениям, предусмотренным статьей 226 уголовного кодекса Грузии, частью 2 статьи 353 , пунктами «а» и «б» части 2 статьи 239, частью 1 статьи 236, статьей 226, частью 1 статьи 225, статьей 226, частью 1 статьи 225, пунктом «а» части 2 статьи 239 и частью 3 статьи 239

- В отношении Рубена Чахаляна, преступление, предусмотренное статьей 226 Уголовного кодекса Грузии, частью 2 статьи 353, пунктами «а» и «б» части 2 статьи 239, частью 1 статьи 236

- В отношении Армена Чахаляна, преступление, предусмотренное частью 1статьи 236

Резолюционная часть:

Суд руководствовался 503, 506-509, 517, 523 статьями и

Постановил:

1. Ваагн Чахалян, должен быть оправдан от обвинения по части 2, статьи 353 Уголовного кодекса Грузии (Сопротивление, угроза или насилие в отношении лица, охраняющего общественный порядок, или иного представителя власти… совершенные группой лиц по предварительному сговору,)

В эпизоде 9 октября 2006 года (демонстрация протеста по сфальсифицированным результатм в выборах в органы местного самоуправления) должен быть оправдан от обвинения по пунктам «а» и «б» части 2 статьи 239 Уголовного кодекса Грузии (Хулиганство… совершенное а) группой лиц по предварительному сговору; б) в отношении представителя власти или иного лица, пресекающего хулиганство.

В эпизоде погрома Ахалкалакского университета 11 марта 2006 года, должен быть оправдан по части 1 статьи 225 (Организация или руководство массовыми беспорядками, сопровождавшимися насилием, погромами, поджогами, применением оружия или взрывных устройств либо вооруженным сопротивлением представителю власти,);

Оправдан по эпизоду погрома Кумурдо-Ахалкалакской епархии по обвинению, предъявленному согласно части 1 статьи 225 уголовного кодекса Грузии (Организация или руководство массовыми беспорядками, сопровождавшимися насилием, погромами, поджогами, применением оружия или взрывных устройств либо вооруженным сопротивлением представителю власти);

Оправдан по эпизоду 14 июня 2006 года – погром здания департамента военной полиции краевого управления Самцхе-Джавахети по обвинению части 1 статьи 225 Уголовного кодекса Грузии (Организация или руководство массовыми беспорядками, сопровождавшимися насилием, погромами, поджогами, применением оружия или взрывных устройств либо вооруженным сопротивлением представителю власти,);

Оправдан по обвинению части 3 статьи 239, по поводу хулиганского эпизода случившегося около районной бани Ахалкалакского района (Хулиганство… совершенное с применением огнестрельного оружия или иных предметов, используемых в качестве оружия,);

2. Ваагн Чахалян признается виновным по статье 226 уголовного кодекса Грузии (Организация групповых действий, нарушающих общественный порядок, или активное участие в них) по поводу эпизода 9 октября 2006 года и в отношении него должна быть применена мера наказания в виде ограничения свободы сроком на 2 (два) года;

Исключив из обвинения организацию групповых действий 11 марта 2006 года в эпизоде погрома судебного здания, Ваагн Чахалян признается виновным по статье 226 уголовного кодекса Грузии за активное участие в групповых действиях, которые нарушают общественный порядок, и приговаривается к ограничению свободы сроком на 1 (один) год;

Признается виновным по подпункту «а» части 2, статьи 23-239 уголовного кодекса Грузии по эпизоду хулиганства, происшедшего у территории бывшей бани Ахалкалакского района и присуждается к ограничению свободы сроком на 2 (два) года;

Признается виновным по 1 части 236 статьи уголовного кодекса Грузии (приобретение и хранение оружия) и присуждается ограничение свободы сроком на 1 (один) год;

Признается виновным по статье 226 уголовного кодекса Грузии (Организация групповых действий, нарушающих общественный порядок, или активное участие в них) по эпизоду участия в погроме здания департамента военной полиции краевого управления Самцхе-Джавахети 13 июня 2006 года и приговаривается к наказанию в виде ограничения свободы сроком в 2 (два) года;

Признается виновным по статье 226 уголовного кодекса Грузии (Организация групповых действий, нарушающих общественный порядок, или активное участие в них) по поводу инцидента, происшедшего 14 июня 2006 года по участию в погроме здания департамента военной полиции краевого управления Самцхе-Джавахети и приговаривается к наказанию в виде ограничения свободы сроком в 2 (два) года.

С использованием статьи 59 уголовного кодекса Грузии произвести суммирование наказаний и окончательно для отбывания определить ограничение свободы сроком в 10 (десять) лет;

Отбывание наказания считать с момента его задержания, 21 июля 2008 года, отбытыми посчитать 8 (восемь) месяцев и 14 (четырнадцать) дней. К отбытию наказания в местах лишения свободы остается срок в 9 (девять) лет, 3 (три) месяца и 16 (шестнадцать) дней;

3. Рубен Чахалян – оправдать по обвинению по пункту 2 статьи 353 Уголовного кодекса Грузии;

Оправдать по эпизоду погрома районного ведомства Ахалкалакского района 9 октября 2006 года по подпунктам «а» и «б» части 2 статьи 239;

Исключить из обвинения организацию групповых действий, которые грубо нарушают общественный порядок и признать виновным в активном участии в групповых действиях 9 октября 2006 года – по статье 226 уголовного кодекса Грузии и определить штраф размером в 2000 (две тысячи) лари;

Признать виновным по 1 части 236 статьи уголовного кодекса Грузии (приобретение и хранение оружия) и присудить штраф в размере 3000 лари;

Произвести суммирование согласно статье 59 уголовного кодекса Грузии, окончательно определить штраф в размере 5000 (пять тысяч) лари;

4. Армен Чахалян – признать виновным по части 1 статьи 236 Уголовного кодекса Грузии и присудить штраф размером 3000 (три тысячи) лари;

Согласно статье 62 уголовного кодекса Грузии, с учетом срока, отбытого в заключении, облегчить присужденное наказание и окончательно оставить для выплаты штраф в размере 2000 (две тысячи) лари;

5. Меру пресечения в виде ареста в отношении подсудимого Ваагна Чахаляна отменить;

Залог, как мера пресечения в отношении Рубена Чахаляна отменить и вернуть сумму внесшему в его пользу лицу в течение одного месяца после вступления приговора в силу;

Мера пресечения в отношении подсудимого Армена Чахаляна – залог – должна быть отменена, а сумма, внесенная за него – возвращена внесшему лицу в течение срока в один месяц после исполнения приговора;

6. Вещественное доказательство – видеокассета – сохранить со сроком сохранения уголовного дела;

Вещественное доказательство – брюки и гнездо пистолета уничтожить после получения окончательного решения по делу;

Вещественное доказательство – 4 (четыре) шт. мобильных телефона фирмы «Самсунг» и 1 (одна) шт. мобильный телефон фирмы «ЭлДЖи» - передать государству без оплаты;

Вещественные доказательства – 6 (шесть) штук процессоров [имеется в виду системный блок], которые хранятся в Главном управлении оперативного департамента коммуникационных технологий и главном управлении телекоммуникаций – передать государству без оплаты;

Вещественные доказательства – 1 штука ручная граната, пистолет системы макарова с двумя патронами, огнестрельное оружие системы АКМ №Е05132, 20 штук патронов калибра 7.62 мм. – передать для дальнейшего реагирования соответственной службе МВД;

7. Заверенные копии приговора для справок и исполнения в указанный срок передать окружной прокуратуре Самцхе-Джавахети; осужденным; их адвокатам; тюрьме №8 г. Тбилиси департамента исполнения наказаний Грузинского министерста исполнения наказаний, пробации и помощи в юридических вопросах;

8. Приговор вступил в законную силу и подлежит исполнению сразу по оглашении;

9. Приговор может быть обжалован в срок 1 месяц в Апелляционной палате Тбилисского апелляционного суда уголовных дел, посредством районного суда Ахалцихе;

10. Разъяснить подсудимым, что у них есть право согласно установленному законом порядку возбудить ходатайство с просьбой о помиловании.

Судья Цира Майсурадзе

http://bagin.info/default.asp?Lang=_Ru&New...&PagePosition=1

[ХачПет]

Ваагн Чахалян подвергся насилию в грузинской тюрьме.

ИЦ BAGIN представляет заявление адвокатов армянского политического активиста Джавахка Ваагна Чахаляна.

16-ого апреля сего года, около 13:00 наш подзащитный- армянский политический активист Ваагн Чахалян, который в настоящее время содержится в Тбилисской тюрьме номер 8, был выведен из камеры и подвергнут жестокому избиению работниками тюрьмы.

Этот омерзительный факт является своеобразным «ответом» грузинских властей на широкую волну общественного недовольства, вызванную принятым недавно несправедливым приговором по делу Чахалянов и, в частности, на акцию протеста в Париже у посольства Грузии 14 апреля.

Мы строго осуждаем это гнусное действие, совершенное в отношении нашего подзащитного, и призываем Народного защитника Грузии, а также занимающиеся правами заключенных соответствующие международные структуры отреагировать на данный факт и предпринять соответствующие шаги для исключения подобных действий в отношении Ваагна Чахаляна в дальнейшем.

Мы также обращаемся к Международному Комитету Красного Креста с просьбой незамедлительно посетить в тюрьме Ваагна Чахаляна с целью проверки состояния его здоровья.

Патрик Арапян (Франция)

Степан Восканян (Армения)

Зураб Ростиашвили (Грузия)

http://bagin.info/default.asp?Lang=_Ru&New...&PagePosition=1

[Azatuni]

Это было ожидаемо. И опять возникает вопрос, что с этим делать. Пока Чахалян будет сидеть под грузинскими замками, его будут прессовать по полной программе. И прессовать пока не сломается. Или просто до смерти добьют парня. А мы очевидно ничего особенного не в силах противопоставить, и не способны его защитить от произвола грузинских властей ни в Джавахке, ни в Армении, ни с помощью международных организаций.