Джавахк
122 темы в этом разделе
-
- 2 ответа
- 732 просмотра
Уважемые друзья, В одном из наших проектов по Джвахку нужен помощь с переводом текста (примерно 8 страниц) на английский (с русского или же с амянского). Текст имеет исторический характер, и относится к Армянской церкви в Джавахке. Если вы сможете помочь нам с этим переводом, то мы с радостью включим Ваше имя (и/или имя Вашего сайта, Вашего форума или оганизации) в список авторов данного проекта. Детали о проекте предоставим по ПМ. Заранее спасибо за Ваше внимание к этой посьбе!
Последний ответ от Desperado Хайский, -
- 0 ответов
- 569 просмотров
Petition for rights of the Armenian people in Georgia! Петиция по Защите Прав Армянского Населения Грузии! Ի սատար Վրաստանի հայազգի բնակչության իրավունքների պաշտպանության -------------------------------------------------------------------------------- February 27, 2009 -------------------------------------------------------------------------------- Многоуважаемый Генеральный Секретарь ООН Господин Пан Ги Мун, Многоуважаемый Специальный представитель Генерального секретаря в Грузии и глава Миссии Господин Йохан Вербеке. Мы, нижеподписавшиеся под этим документом выражаем свою обеспокоенность положением армян, проживающих на территории Грузии. Мы призываем …
Последний ответ от Azatuni, -
- 0 ответов
- 644 просмотра
Акция протеста против антиармянской политики грузинских властей в Самцхе-Джавахети и в зашиту прав армянских политзаключённых. 25 февраля перед зданием посольства Грузии в Армении состоится акция протеста организованная политическими эммигрантами из Самцхе-Джавахка и поддержанная союзами "Джавахк" и "Ергир", а также аналитическим центром "Митк" и другими неправительственными организациями Армении. В ходе акции планируется озвучить требования армянского гражданского общества по освобождению задержанных в ходе провокационных арестов армянских общественных деятелей Самцхе-Джавахети, представляющих и отстаивающих справедливые и демократичные требования армянского национ…
Последний ответ от Azatuni, -
- 7 ответов
- 2,4k просмотра
2009թ. փետրվարի 25-ին ժամը 12:00-ին Վրաստանի դեսպանատանը հարող տարածքում կայանալու է ցույց` ի նշան բողոքի վերջին շրջանում տեղի ունեցած ջավախքահայ քաղաքական ակտիվիստների ձերբակալությունների, խայտառակ խախտումներով ուղեկցվող դատավարությունների եւ Վրաստանի կողմից հայ փոքրամասնության իրավունքների անտեսման եւ ոտնահարման քաղաքականության դեմ: Ցույցի կազմակերպիչներն են` «Ջավախք» հայրենակցական միությունը, «Միտք» վերլուծական կենտրոնը եւ «Երկիր» միությունը: Ցույցը ՕՐԻՆԱԿԱՆ Է, այսինքն` Երեւանի քաղաքապետարանն ի գիտություն է ընդունել ցույցի իրազեկման դիմումը: Խնդրում ենք նշված խնդրով մտահոգված բոլոր անձանց մասնակցել միջոցառմանը, ինչպես նաեւ տարածել այս լուրը սոցիալական ցանցերի եւ համ…
Последний ответ от Javakhk, -
- 9 ответов
- 1,1k просмотров
Заседания мирной Армяно-Грузинской конференции при участии представителей союзных держав Англии и Франции 13-го января 1919 г. Протокол Со стороны Англии присутствует и председательствует полковник британской службы Стюарт, секретарь-капитан британской службы Лоштон и переводчик-капитан британской службы Тудды, со стороны Франции - капитан французской службы Гасфильд. Со стороны Республики Армения – делегация в составе: председателя М. Арутюняна, членов: С. Мамиконяна, Ц. Хачатряна, Г. Тер-Хачатряна, Хондкаряна, военного советника генерала Корганова и секретаря Агароняна. Со стороны Грузинской Республики: Министр иностранных дел Грузии — Гегечкори, товарищ минис…
Последний ответ от Javakhk, -
- 2 ответа
- 3,5k просмотров
Հայկական պատմամշակութային հուշարձանները Armenian Historical Monuments Армянские исторические помятники
Последний ответ от Javuhi, -
- 1 ответ
- 965 просмотров
Вольный борец с режимом Политика нынешней грузинской власти – это путь в никуда 2009-02-13 Разрыв дипотношений Грузии и России в августе прошлого года стал финальным аккордом в череде противоречий между двумя государствами. Ранее были фактически прекращены торговые отношения, возникли проблемы с транспортным сообщением, получением виз, и родственникам, живущим по разные стороны границы, пришлось ездить друг к другу через третьи страны. Не секрет, что многолетние проблемы в российско-грузинских отношениях были вызваны тесными связями Москвы с мятежными регионами. А когда в конце августа 2008 года РФ признала независимость Южной Осетии и Абхазии, Тбилиси разорвал с…
Последний ответ от Javakhk, -
- 5 ответов
- 862 просмотра
Ответ «Дашнакцутюн» Араму Аргутяну В ИЦ BAGIN поступило письмо, подписанное «группой дашнакцаканов», которое, фактически, является попыткой ответить на некоторые высказанные в недавнем интервью мысли бывшего координатора сайта www.bagin.info, ныне представителя политического крыла Альянса «ХЕТАН» Арама Аргутяна, касающиеся Армянской Революционной Федерации Дашнакцутюн. ИЦ BAGIN, оставаясь приверженным своему принципу Свободной трибуны, согласно которому независимо ни от чего любое мнение имеет право быть озвученным, представляет указанное письмо. Недавно на сайте Bagin.info было помещено интервью Арама Аргутяна под названием «Ответный удар по Грузии должен быть адеква…
Последний ответ от Javakhk, -
ՋԻՎԱՆԻ Կենսագրությունը` Դիմիկ Բագրատունի 1846 թվականին Կարզախ գյուղում, Բանգոյենց Ստեփանի ընտանիքում մի մանուկ ծնվեց, պայծառ մի մանուկ, որը հետագայում լուսատու աստղի նման շողշողաց աշուղական գրականության երկնակամարում։ Դա Սերոբ Բանգոյանն Էր՝ ապագա աշուղ Ջիվանին։ Դառն են եղել Ջիվանա մանկության և պատանեկության տարիները։ Հայրը մահանում Է երիտասարդ հասակում, իսկ մայրը ամուսնանում է հարևան Դադեշ գյուղում։ Սերոբը և նրա երկու եղբայրները՝ Քերոբն ու Փիլիփոսը, զրկվում են մայրական խնամքից ու գուրգուրանքից։ Մորից բաժանվելու վիշտը ընդմիշտ մնում է Սերոբի սրտում։ Եվ այդ ազդեցության տակ նա հետագայում գրում Է իր հռչակավոր «Մայրիկ» երգը։ Սերոբի հորեղբայրը՝ Մարտիրոսը, որը Կարզախում ճանաչ…
Последний ответ от Javakhk, -
- 9 ответов
- 7,6k просмотров
Вопрос к знающим. Меня очень интересует этот регион с профессиональной точки зрения. Какую литературу:неважно новую или старую посоветуете изучить. Меня больше интересует этно-культурный пласт:традиции, праздники,обычаи,быт. Заранее огромное спасибо.
Последний ответ от Javakhk, -
- 4 ответа
- 981 просмотр
Адвокат Чахалянов направил повторное заявление Созару Субари 12 февраля 2009 г. защитник обвиняемых по делу 084088039 Рубена, Ваагна и Армена Чахалянов, адвокат Степан Восканян письменно обратился с заявлением к народному защитнику Грузии Созару Субари. Копия письма была направленна также Главе офиса по человеческому измерению миссии ОБСЕ в Грузии г-же Инкери Аарнио-Лвофф. Заявление Уважаемый г-н Субари, 14 ноября 2008 года гражданка Грузии Гаяне Чахалян обратилась в Министерство юстиции Грузии с письменной просьбой разрешить адвокату Республики Франция Патрику Арапяну представлять интересы ее мужа и сыновей – Рубена, Ваагна и Армена Чахалянов на суде. К заявле…
Последний ответ от Javakhk, -
- 4 ответа
- 886 просмотров
Гурам Мархулия против Ричарда Гирагосяна 10.02.2009 Известный грузинский историк, профессор так называемого «Сухумского университета» (этот университет находится в Тбилиси и не имеет никакого отношения к Республике Абхазия) Гурам Мархулия, который известен своей подчеркнутой армянофобией, свою очередную статью представил ИЦ BAGIN с просьбой ее опубликовать. ИЦ BAGIN, оставаясь верным своему принципу Свободной трибуны, согласно которому любое мнение, не смотря ни на что, имеет право быть озвученным, представляет указанную статью Гурама Мархулии, оставляя за читателем право ее комментировать. «Не так страшусь открытого врага, как врага, Прикидывающегося другом, стра…
Последний ответ от Sigo, -
- 2 ответа
- 943 просмотра
Ответный удар по Грузии должен быть адекватным Эксклюзивное интервью бывшего координатора сайта www.bagin.info, ныне представителя политического крыла Альянса «ХЕТАН» Арама Аргутяна по поводу развития событий в армянском регионе Самцхе-Джавахк-Цалка. Господин Аргутян, 22 января прибывшие из Тбилиси в регион Самцхе-Джавахка спецназовцы арестовали директора Ахалцихского молодежного центра Григора Минасяна и председателя благотворительной организации «Шарль Азнавур» Сергея Акопджаняна. В настоящее время они содержатся в Тбилисском СИЗО, против них выдвинуто обвинение в шпионаже и создании вооруженных группировок. Как Вы прокомментируете эту последнюю операцию грузинских в…
Последний ответ от СолнЫчка, -
- 1 ответ
- 4,7k просмотров
Զորի Զորյան Ախալցխայի 1918-21 թթ. հերոսական ինքնապաշտպանության առաջնորդ Զորի Զորյանի մասին Երվանդ Սիմոնյանի հուշերը։ Հատված Երվանդ Սիմոնյանի “Ախալցխան կրակե օղակում” գրքից (“Հուշարձան” հրատարակչություն, Երեւան, 2000 թ.)։ Զորյան 1929 թ.։ Զորի Նավասարդի Զորյանը ծնվել է 1886 թվականին Թիֆլիսում։ Հայրը՝ Նավասարդը, զոկ էր, Թիֆլիս էր տեղափոխվել Ցղնայից։ Մայրը՝ Էփեմիան, ծնվել էր Թիֆլիսում. եղել իր ժամանակի խելացի ու կրթված կանանցից մեկը։ Նրանք սերել են երեք ուստր՝ Ռուբեն, Տիգրան, Զորի և երեք դուստր՝ Սոնա, Վարսենիկ, Սիրանուշ։ Երեք եղբայրներն էլ եղել են հայ դատի նվիրյալներ։ Ռուբենի բուռն կյանքը վաղ է ընդհատվել։ Տիգրանը “Քաղաքների միություն” կազմակերպության կողմից 1916-1917 թթ…
Последний ответ от Javakhk, -
- 0 ответов
- 872 просмотра
Historical Review The Origin and Etymology of the Toponym Javakhk: The oldest record about Javakhk Province of Gugark Region of Metz Hayk dates as far back as the VIII c. in the Khorkhor Chronicles of Argishty I (786-764) under the name of Zabakha. According to H. Karagyozian, the sounds underwent the following changes in this toponym: in Zabakha (the root of the toponym),“a” is the plural suffix characteristic of Indo-European languages. Thus, Zabakh is the original form of the word. Later the sound “b” turned into “v” and Zabakh became Zavakh. This kind of changes also occurred in other cases. It should be mentioned that one of the Aramaic inscriptions found in Mtskhe…
Последний ответ от Javakhk, -
Коммуникации в Джавахк Дороги
Последний ответ от Javakhk, -
- 0 ответов
- 737 просмотров
«Союз Молодежи Ахалкалака» (СМА) намерен реализовать программу «Познай свою родину» для молодежи Самцхе-Джавахка, в рамках которой будут осуществлены посещения культурных памятников Самцхе-Джавахка. Как сообщил корреспонденту ИЦ BAGIN председатель Союза Вардан Акопян, сегодня большая часть молодежи Джавахка даже не в курсе, какие культурные памятники, церкви, святые места есть в Джавахке. «Целью программы является ознакомление молодежи с историко-культурным наследием, ибо говорить о сохранении армянства, без знания собственной истории и традиций, невозможно», - отметил он. Начало осуществления программы намечено на апрель-май 2007 г. Все необходимые затраты взяли на себ…
Последний ответ от Javakhk, -
- 0 ответов
- 1,1k просмотра
Karapet Bagratuni (1779-1856) The famous church and public leader Archbishop Karapet was born in 1779. Initial education (1791) got from spiritual leader Archbishop Mikael in Akni. Later he studied teology in Constantinople, ..., Armenian literature and foreign languages. He was appointed to a Vardapet in Akni in 1801 ... since 1808 he is a leader of Armenian parish in Karno. Became an Archbishop in 1811 in Etchmiadzin. He organized and led an economic, spiritual and cultural activities in Karno. He was very supportive to Russian Army ... in 1829, during take over of Erzerum. On behalf of Armenian citizens of Erzerum he saluted and blessed Russian soldiers. After an A…
Последний ответ от Javakhk, -
- 9 ответов
- 3,5k просмотра
ՋԻԻԱՆԻՆ` ԱԶԱՏՈՒԹԵԱՆ ԱՆԹԱԳԱԿԻՐ ՓԻԼԻՍՈՓԱՅ Սօս Մարգարեան Մարդ կուզեմ, որ դարի պահանջն իմանայ։ Ջիւանի Կարելի է մտածել, որ Ջիւանու կամ Սերովբէ Լեւոնեանի (1846-1909) դիմապատկերի ստեղծումը բանասիրութեան, գրականագիտութեան, արուեստաբանութեան, երաժշտագիտութեան մենաշնորհն է, քանզի նա գուսան է` բանաստեղծ ու երգիչ։ Բայց երբ խորամուխ ենք լինում նրա ստեղծագործական ժառանգութեան մէջ, յատկապէս երբ փորձում ենք վերջինս ընկալել մտածողութեան պատկերային-գեղարուեստական ձևերով, լուրջ դժուարութիւնների ենք բախւում, քանի որ այդ ձևերը անխզելի են մտածողութեան մէկ ուրիշ շերտից` հասկացական-տրամաբանականից։ Աւելին` Ջիւանու շատ բանաստեղծութիւններ այդպիսին են միայն ձևով, իսկ բովանդակութեամբ հրապարակախ…
Последний ответ от Zampano, -
- 0 ответов
- 2,2k просмотра
ՋԱՒԱԽՔԸ ԵՒ ՀԱՅ ԱԶԳԱՅԻՆ-ԱԶԱՏԱԳՐԱԿԱՆ ՇԱՐԺՈՒՄՆԵՐԸ Աշոտ Մելքոնեան Բեռլինի վեհաժողովից յետոյ հայ ազգային-քաղաքական ե հասարակական կեանքը նկատելի վերելք է ապրում Ախալքալաքի գաւառում։ Արևմտահայութեան նկատմամբ Ջաւախքի հայութեան սրտացաւ վերաբերմունքը դրսևորւում է 1879 թ., երբ սկսաւում է Վանի սովեալներին օգնութիւն ցուցաբերելու համահայկական շարժումը1։ 1890-ական թուականներին Ջ. Տէր-Գրիգորեանի և Պ. Աբելեանի ջանքերով ստեղծւում է ազատագրական խմբակ2։ Այստեղ իրենց գործունեութիւնն են ծաւալում Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութիւն և Սոցիափստ-յեղափոխականների (էսէռ) կուսակցութիւները։ Դաշնակցութեան համար Ջաւախքում համակիրներ գտնելու հենքը ազգային խնդիրներն էին, իսկ էսէռների համար՝ գիւղացիութեանր յուզ…
Последний ответ от Javakhk, -
- 6 ответов
- 1,2k просмотр
АХАЛКАЛАКСКИЙ ГАВАР (уезд) Для народного комиссара иностранных дел СС Армении тов. Асканаза Мравяна от Погоса Абеляна. Товарищ Мравян. Вы предложили мне после моего выздоровления написать краткий доклад об Ахалкалакском уезде. Мое выздоровление может затянуться или не состояться вовсе, между тем мои сведения нужны Вам сейчас. Имея это в виду, я решил, пусть и больной, сообщить Вам некоторые ценные сведения о разных сторонах жизни Джавахка и его состоянии. Не сомневаюсь, что Вы будете снисходительны к недостаткам моей записки, зная, что я лежу больной в постели и диктую текст. 1. Из истории Джавахка С 17-ого века и до 1828 г., Ахалкалакский район в составе Ахалц…
Последний ответ от Javakhk, -
- 1 ответ
- 6,7k просмотров
Ջավախքի աշխարհագրությունը Աշխարհագրական միջավայր: Ջավախք գավառի պատմաաշխարհագրական սահմանների վերաբերյալ պահպանվել են բազմաթիվ տեղեկություններ, ուստի մի շարք գիտնականների կողմից առաջարկվել են Ջավախքի ճշգրիտ սահմանազատման զանազան տարբերակներ, որոնք բխում են սկզբնաղբյուրների յուրովի մեկնաբանությունից: Ի թիվս Գուգարքի այլ գավառների` ՙԱշխարհացույց՚-ում հիշատակվում է նաեւ Վերին Ջավախքը. ՙԵրեքտասաներրորդ աշխարհ է Գուգարք ի մտից Ուտիացւոց, ունի գաւառս ինն. զՁորոփոր, զԿողբոփոր, զԾոբոփոր, զՏաշիր, զԹռեղս, զԿանգարս, զՋաւախս Վերին, զԱրտահան, զԿղարջս: ... Ունին արդ Վիրք հանեալ ի Հայոց՚ և ՙ...սկսեալ ի Վոհ գետոյ եւ ի հիւսիսոյ Տայոց, Կղարջք, զոր ի Հայոց հանեալ է, եւ Շաւշէթ, Արտահան գաւ…
Последний ответ от Javakhk, -
- 0 ответов
- 880 просмотров
Абраам Кретаци о Джавахке Джaвaxк, XVIII вeк http://javakhk.net/forum/index.php?showtopic=728 Абраам Кретаци (г. рожд. неизвестен — умер в 1737), армянский историк, католикос (1734—37). Известен «Историографией» (1-е изд. в Калькутте, 1796), которая содержит интересный материал об ирано-турецких войнах, о политической и экономической жизни Армении и соседних стран в 1734—36, о неоднократных встречах Абраам Кретаци с иранским шахом Надиром. (Из Большой Советской Энциклопедии: http://bse.sci-lib.com/article009616.html) *** Во втором томе (глава XVII) труда “КРАТКОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ О НАЧАЛЕ [ЦАРСТВОВАНИЯ] НАДИР-ШАХА” Абраама Кретаци находим такое упоминание о населении Дж…
Последний ответ от Javakhk, -
- 0 ответов
- 615 просмотров
Вот один из немногих действительно качественных и полезных армяно-грузинских дискуссий на исторические темы с участием как армянских так и грузинских юзеров: Античные источники об Армении и Грузии, Antic sources on Armenia and Georgia http://javakhk.net/forum/index.php?showtopic=751
Последний ответ от Javakhk, -
- 0 ответов
- 2,8k просмотров
Ջավախքի համառոտ պատմությունը Ջավախքը պատմական Մեծ Հայքի թագավորության հյուսիսում ընկած Գուգարք աշխարհի ինը գավառներից մեկն է: Այն մ. թ. ա. 2?րդ հազարամյակում մաս է կազմել Հայասա պետական կազմավորմանը, ՙԶաբախա՚ ձևով հիշատակվում է Արգիշտի I թագավորի (մ. թ. ա. 786?764) արձանագրություններում: Մ. թ. ա. 6?3?րդ դարերում Ջավախքը Երվանդյան թագավորության հյուսիսային գավառներից էր: Կարճ ընդմիջումից հետո Գուգարք նահանգի հետ այն Արտաշես I?ի (մ. թ. ա. 189?160 թթ.) կողմից վերամիացվել է Մեծ Հայքի թագավորությանը, որի կազմում մնացել է մինչև Արշակունյաց հարստության անկումը: Արշակունիների օրոք գավառը հիշատակվում է որպես Վարձավունի նախարարական տան կալվածք: 428 թ. հետո այս երկրամասը սասանյանն…
Последний ответ от Javakhk, -
- 0 ответов
- 837 просмотров
Артюш Саносян "Урбат" N9 6, 8 февраля 1991 г. Еще до начала первой мировой войны в Закавказье предполагалось создание земств (уездного самоуправления) по образцу многих других губерний России. Перед введением института земства появилась необходимость уточнения на месте и, при необходимости, изменения административных границ, исходя из исторических, экономических, географических и этнических принципов. С этой целью уже во время войны в крае начались переговоры между партиями, представляющими основные народы. Грузинские меньшевики дали свое согласие на отделение Ахалкалакского уезда от Тифлисской губернии и включение его в новообразовываемую Александропольскую губернию (с…
Последний ответ от Javakhk, -
- 1 ответ
- 1,1k просмотр
Последний ответ от Hayaryan, -
- 0 ответов
- 1,1k просмотров
Лидер Единого Джавахка выступил с заявлением в ходе судебного процесса и объявил голодовку в знак протеста произволу в грузинском правосудии Сегодня в Ахалцихском районном суде состоялся судебный процесс над лидером демократического альянса «Единый Джавахк» Ваагном Чахаляном и членами его семьи. Заседание началось в 14:00. Предварительно судья должна была рассмотреть ходатайства, представленные защитниками Чахалянов. Напомним, что защитники ходатайствовали о назначении судебно-дактилоскопической экспертизы оружия, обнаруженного в доме Чахалянов, и получении соответствующего экспертного заключения об отпечатках пальцев. Было подано еще ходатайство о предоставлении вс…
Последний ответ от Azatuni, -
- 19 ответов
- 2,6k просмотров
«Երկիր» միություն. Վրաստանը խաղարկում է «հայկական անջատողականության» խաղաքարտը BAGIN ԼԿ ներկայացնում է Հայրենադարձության և հիմնավորման հասարակական կազմակերպությունների «Երկիր» միության 23.01.2009թ. հայտարարությունը վրացահայ հասարակական գործիչներ` Գրիգոր Մինասյանի և Սարգիս Հակոբջանյանի ձերբակալման կապակցությամբ 2009թ. հունվարի 22-ին Վրաստանի ներքին գործերի նախարարության աշխատակիցները ձերբակալեցին Ախալցխայի երիտասարդական կենտրոնի տնօրեն Գրիգոր Մինասյանին և «Շարլ Ազնավուր» բարեգործական կազմակերպության նախագահ Սարգիս Հակոբջանյանին: Նրանց մեղադրանք է առաջադրվել Վրաստանի քրեական օրենսգրքի 18-րդ հոդվածով (հանցագործության նախապատրաստում), 223 և 314 հոդվածների 1-ին մասով (համապ…
Последний ответ от hracher, -
ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ Дамала - армянское село основанное в 1828г. в Аспиндзском районе Самцхе-Джавахетии (Джавахке) независимого грузинского социал-демократического государства (ныне республики Грузия). Село было основано 29 семьями, выходцами из Эрзрума, во время русско-турецкой войны(1828-1829 гг.). Но две семьи сразу же переехали в село Каджо, расположенное на территории Ахалкалакского района. Представляю вам список всех тех семей, которые с 1928-30 гг. эмигрировали из Эрзрума и основали село Дамала. На армянском (фамилии и “сокращенные фамилии”). Մելիքյաններ(Վերինոնք', Սահակյաններ, Հaկոբյաններ, այնուհետև Գրիգորյաններ ) Բալո…
Последний ответ от Javakhk,