Армянский язык
Подразделы
-
- 344
- сообщения
205 тем в этом разделе
-
- 1 подписчик
- 35 ответов
- 15,1k просмотров
Люди, вопрос, Вот найдите, пожалуйста, что здесь неправильно, это важно! Uppercase Alphabet: ԱԲԳԴԵԶԷԸԹԺԻԼԽԾԿՀՁՂՃՄՅՆՇՈՉՊՋՌՍՎՏՐՑՒՓՔՕՖ Lowercase Alphabet: աբգդեզէըթժիլխծկհձղճմյնշոչպջռսվտրցւփքօֆ Вопрос касается букв ու и և, конечно. Мы все знаем со школы, что u - это ՈՒ и ու, а ev - это ԵՎ и և. Но в последние годы же произошли такие изменения, уже и не поймешь, что к чему. Вроде маленькую ev сейчас пишут как եւ, и даже может ev - уже не часть алфавита? Кто знает точно, какова официальная версия? Мне нужна именно официальная версия, а не личные мнения, xотя мнения тоже полезны, конечно. Да, и как правильно u? ու или ւ? Спасибо.
Последний ответ от SUM, -
- 0 ответов
- 1,4k просмотров
20 мая, в субботу состоится мастер-класс Методики проведения первых занятий языка как иностранного Ведет мастер-класс Silvia Mandruzzato - преподаватель итальянского как иностранного Адрес: ул. Проспект Мира 101 в. Максимальное количество участников: 15 человек. Приглашаются все желающие! Предварительно просим отправить заявку на oa@openarmenia.com или по телефону 789 43 19. (регистрация нужна, чтоб подготовить достаточное количество раздаточных материалов) Немного об идее... Это - первый мастер-класс из серии летних мастер-классов, задуманных с тем, чтобы преподаватели армянского как иностранного в Москве, работающие в разных университетах, центрах и шко…
Последний ответ от kenguru-ru, -
- 0 ответов
- 1,9k просмотров
Уважаемые соотечественники. Ввиду того что во многих армянских общинах за рубежом нет развитых армянских образовательных учереждений ( армянские школы, воскресные школы, культурно-образовательные центры, клубы и т.д.) ощущается острая необходимость создания таких образовательных модулей, которые хотя-бы частично решали проблему изучения арменоведческих учебных дисциплин в диаспоре ( история армянского народа, армянский язык, география Армении, армянская литература и т.д. ).Проблема особенно актуальна в свете образования и воспитания армянской молодежи за рубежом. С развитием информационных технологий решение данной проблемы значительно облегчилось, т.к. стало возвожн…
Последний ответ от Vahe-Hayastan, -
Не могли бы пользователи форума рассказать мне о том, какой язык является наиболее близким к армянскому?
Последний ответ от Тико, -
-
вообще-то задался целью найти изображения клинописных надписей, имеющих хоть какое-то отношение к армянскоу языку - предтечу, так сказать. И... запутался в терминах и фригийцах Не мог бы мне кто-нить помочь: 1. составить схему развития армянского языка, желательно с привязкой к годам. 2. увидеть фотографии/графику клинописных надписей спасибо. П.С. не могу без схем в жизни жить, никак не могу.
Последний ответ от greco El, -
- 11 ответов
- 5k просмотров
Извиняюсь заранее, если следующее уже обсуждали.... Но все же... Как читать аббревиатуру на армянском? Также, допустим, как и в русском, английском - названиями каждой буквы? Может что еще на счет армянской аббревиатуры я должен знать? Спасибо огромное (тем кто откликнется).
Последний ответ от Anahit, -
- 0 ответов
- 3k просмотров
На сайте И.М. Франка есть раздел посвященный армянскому языку, со следующим текстом:
Последний ответ от Mirzoyan, -
- 15 ответов
- 2k просмотра
Народ джан! Аида Суреновна проводит исследование, для которого нужны статистические данные из сферы психо-лингвистики (Аида Суреновна, если я что-то не так говорю - поправляйте). Так вот, чтоб осуществить это исследование, нужно провести анкетирование среди людей, для которых армянский - родной и они на нем могут изъясняться. Анкетирование - это несколько фраз, где пропущено существительное (оно в скобках) и надо его вставить в нужной форме. Каждый вставляет так, как ему кажется верным. Ясно - анонимно. Потом Аида Суреновна подсчитывает количество использованнных таких и сяких форм и делает вывод, который помогает нам всем, т.к. появляется серьезная основа для нап…
Последний ответ от Гая, -
Люди добрые, как на армянском будет download???????
Последний ответ от Laryok, -
- 11 ответов
- 1,9k просмотра
Уважаемые форумчане! По-армянски: "Hayastani Hanrapetutyun" По-английски: "Republic of Armenia" Почему же тогда по-русски: "Республика Армения", а не "Республика Армении"?
Последний ответ от Mambaru, -
Кто знает, что именно означает фраза "քո տիրոջ մերը"? В каком контексте здесь употребляется слово "տիրոջ"? Имеет ли это какое-то отношение к религии?
Последний ответ от shmidt, -
- 0 ответов
- 22,6k просмотра
На сайте http://www.tavultesoft.com/keyman/download...ex.php?Submit=1 можно бесплатно скачать клавиатуру с фонетическим раскладом Armenian Unicode и программу Tavultesoft Keyman под которым работает эта клавиатура. Все замечания и предложения можно высказать здесь. Վերոնշյալ կայքից կարելի է ձրիաբար բեռնավորել «Հայերեն Յունիկոդ» հնչյունային դասավորությամբ ստեղնաշարը, որն աշխատում է նույն կայքից բեռնավորվող Tavultesoft Keyman ծրագրի հետ։ Բոլոր առաջարկությունները և դիտողությունները կարելի է ներկայացնել այստեղ։ Краткое описание: Համառոտ նկարագրություն. Armenian Unicode / ARCIV /Unicode /Freeware A comprehensive Armenian Unicode Phonetic keyboard layout for Eastern…
Последний ответ от Arciv, -
- 20 ответов
- 351,4k просмотра
Господа У кого есть самоучитель армянского языка ( для русскоговорящих) и сканер, почему бы не сделать электронную версию и не предложить для скачивания. Как хорошо изучать армянский язык по самоучителю с картинками, с лирическими отступлениями и т.д.
Последний ответ от Lara Felision, -
- 7 ответов
- 5k просмотра
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста где есть курсы Армянского языка в Москве! Заранее благодарю!
Последний ответ от Kornelij Glas, -
- 41 ответ
- 6,4k просмотров
Что-то вы, народ джан, совсем не вдохновительные!! У меня фотки с круглого стола уже неделю лежат... а вы даже не спросите "ну?? как оно?? выкладывай давай!!" Вот, если б спросили, может я бы успела раньше... а так - никак не могла выкроить досуг, чтоб их обработать и вам рассказать, чего было. Итак... Подробный серьезный репортаж на литературном языке читайте на портале. А тут будет неформальный рассказ и фоторепортаж. Всё прошло просто замечательно!! Мне кажется, что не только мы не ожидали, но и все пришедшие :hehe: А пришедших было больше 25 человек, так что мы в тот день зажгли в Проекте ОГИ :up: :wow: Из запланированных по программе 2.5 - 3 часов, круглый …
Последний ответ от Аида Суреновна, -
- 1 ответ
- 1,6k просмотра
Подскажите как переводится фамилия Бабаянц. Что обозначает окончание -янц?
-
- 1 ответ
- 1,3k просмотров
Народ джан!! Нам срочно нужен баннер о предстоящем в ЭТУ субботу круглом столе :brows: :diana: :sharik: :sharik: :klubnik: :klubnik: :klubnik: Во-первых, чтоб повесить на собственном форуме, чтоб все, кому надо - заметили бы. Во-вторых, есть договоренности с некоторыми лингвистико-направленными ресурсами о бесплатном размещении. Они ждут тока баннера!!! :wow: :wow: :wow: Есть идеи?? :jongler: :stupid:
Последний ответ от kenguru-ru, -
Мы, армяне из МГИМО решили открыть кафедру армянского языка. С деканом уже договоренность есть. Нужно 3 учителя. Все, кто имеют соответствующее образование и желание работать в МГИМО - пишите на heno@Inbox.ru, переговорим
Последний ответ от Аида Суреновна, -
- 11 ответов
- 3,7k просмотров
Есть идея проведения круглого стола об изучении армянского как иностранного. Точнее - не только идея, но уже и проработка, и даже дата! С чего началось... В Москве есть центр Армянского языка в МГЛУ (лингвистический университет), в котором работает Рузанна Акоповна, может некоторые знают. Мы с ней давно знакомы. Она и стала инициатором, поскольку, сталкиваясь ежедневно с необходимостью преподавать армянский как иностранный, ей не хватает общения с коллегами, обсуждения проблем, от глобальных до конкретных. Рузанна Акоповна обратилась к нам, зная про Опен Армения и деятельность всяческую, с тем, чтоб объединить энтузиазмы в единое русло... Вот так и получилос…
Последний ответ от kenguru-ru, -
Вот тема, прошу ознакомится. Вот правило: 4.4. Запрещается публикация сообщений и тем, оскорбляющих национальное достоинство, язык, историю, культуру, традиции и иные национальные ценности участников форума. Оно гораздо короче, вы с ним уже ознакомились. А теперь высказывайтесь, плиз, мне интересно мнение народа.
Последний ответ от Kornelij Glas, -
- 32 ответа
- 4,8k просмотров
Последний ответ от cartesius, -
Первая письменная фиксация армянского языка
Гость Джанбазеан- 3 ответа
- 3,3k просмотров
Ю. Л. Мосенкис ПЕРВАЯ ПИСЬМЕННАЯ ФИКСАЦИЯ АРМЯНСКОГО ЯЗЫКА ЗА 2500 ЛЕТ ДО МЕСРОПА МАШТОЦА Армянский язык в надписях ІІІ – І тысячелетий до н. э. Армянский язык как древний феномен Обращаясь в 1923 г. с речью («Армянская культура, ее корни и доисторические связи по данным языкознания») к Парижскому армянскому студенческому союзу, академик Н. Я. Марр сказал: «...мы воодушевлены и движимы общей весьма дорогой вещью, единственной и наиболее мощной силой культуры и прогресса, любовью к одному и тому же предмету, к армянскому народу» (Язык и история. – Л., 1936. – С. 63). «...Сохраняя неистощимую сокровищницу и творческую среду, армянский язык несомненно имеет богатейший сл…
Последний ответ от Толерант, -
Всем привет. Я очеь рада, что нашла этот форум. Помогите, мне перевести стих с русского на армянский у моего очень близкого :sirt: :sirt: человека день рожденье. Очень сильный и умелый, Энергичный, добрый, смелый, Не страшны печаль и горе - Нам любовь твоя опора. Ты единственный на свете! Пусть тебе удача светит, Будь здоров и полон сил, И судьбе, как нам, будь мил!
Последний ответ от sarkisms, -
- 0 ответов
- 3,4k просмотра
Доброго времени суток! Приношу свои извинения, если эта тема уже обсуждалась - я на форуме первый день и пока только бегло просмотрел представленные материалы и обсуждения. Не подскажете ли, где можно найти в Москве или заказать через интернет английско-армянский и армянско-английский словари и англоязычные книги по армянскому языку? Нужны именно "бумажные" книги:-) Но портале Ильи Франка уже был и все на эту тему скачал, на MENQ.am тоже был...
Последний ответ от achalanatha, -
- 34 ответа
- 3,7k просмотра
Только сейчас, только в Москве, набирается группа серьезных людей, желающих овладеть армянским языком. Строго по понедельникам и средам с 18.30 до 21. 30. Уточнение: время занятий не обсуждается, т.к. группа почти набрана, и приглашаются только те, кого это время устраивает. Приглашение в эту группу действительно в течение 1-2-х недель
Последний ответ от Аида Суреновна, -
Уважаемые форумчане! Очень хочется видеть и слышать армянские пословицы,поговорки,притчи,сказки , побасенки и приличные анекдоты не только на русском, но на армянском. Когда два текста видишь рядом, легко запомнить слова и выражения. Пословицы и поговорки я нашел на сайте www.armeniatales.narod.ru но только на русском.Вот 50 первых пословиц оттуда.Давайте их переведем.Затем тихо-тихо переведем все остальное. А может-быть форумчане предложат что-то свое. 1Беги от той воды, которая не шумит и не журчит. 2Беда беду накликает. 3Беда никогда не приходит одна. 4Беда ум родит. 5Бедняк бедняка всегда поймет. 6Бедняк нуждается в хлебе, а б…
Последний ответ от 41318329, -
- 18 ответов
- 2,8k просмотр
после чтения армянских сказок, возникает много вопросов. их явно будет еще больше, поэтому открываю новую тему. :-) еще одна вычитанная фраза: mi him averaki ancnelis el... - "проходя-же мимо одной старой развалины..." ancnelis - это производная от ancjal ("прошлое")? а что за грамматическая форма? можете дать еще пару примернов с ancnelis и пару вариантов употребления el в смысле "-же"? заранее шат мерси!
Последний ответ от Meteor, -
Алфавит Маштоца, созданный в начале 5 века, имел своей главной целью сохранение народа от ассимиляции.Защитная функция алфавита сохраняла актуальность до создания армянского государства.Теперь времена изменились.Чрезмерная закрытость армянского алфавита вредит самой армянской нации.Сохраняя старый алфавит,поддерживая его, надо создать новый алфавит на базе латинского, главная функция которого будет открытость.Аргумент первый-вместе с новым армянским алфавитом мы станем в один ряд с народами Европейской цивилизации.Средний немец,француз,аргентинец и т.д. , зайдя на армянский сайт и увидя знакомые латинские буквы, не будет шарахаться от него , как черт от ладана, о попытает…
Последний ответ от Злодиюка, -
- 0 ответов
- 1,2k просмотра
Уважаемые форумчане! Ищу профессиональных переводчиков на языки стран СНГ, в частности, на армянский, желательно с итальянского. Если нет, то с русского или английского. Предполагаемая работа - перевод документации тендера. Если кого-то заинтересует - подробности по e-mail: tpetrova0577@mail.ru Заранее спасибо!
Последний ответ от Tatti, -
- 44 ответа
- 8,6k просмотра
Այստեղ ես կփորձեմ թարգմանել և մշակել Ժան-Պոլ Սարտրի հանրահայտ պիեսը հատուկ հայկական բեմի համար: Լավամիտ ուղղումները, խորհուրդներն ու ճշտումները ընդունվում են խորին շնորհակալությամբ: :shljapa:
Последний ответ от Аида Суреновна,
.png){kind=icon}
